Какво е " СПОРНАТА ПОЛИТИКА " на Английски - превод на Английски

• controversial policy
• contentious policy
• contentious politics

Примери за използване на Спорната политика на Български и техните преводи на Английски

Президентът Доналд Тръмп междувременно публично защити спорната политика.
President Donald Trump has publicly defended the controversial policy.

Спорната политика беше въведена през 1979 година, за да намали темпа на раждаемост и да забави ръста на населението.
The controversial policy was first introduced in 1979 to help slow down the population growth.

В допълнение геополитическото напрежение и спорната политика на Тръмп допринесоха за понижението на индексите.
In addition, geopolitical tensions and Trump's controversial policy have contributed to the fall in indices.

Спорната политика беше въведена през 1979 година, за да намали темпа на раждаемост и да забави ръста на населението.
The controversial policy was introduced in 1979 to reduce the country's birth rate and slow its population growth rate.

През 2016 г. правителството позволи на двойките в градовете да имат по две деца, с което се замени спорната политика за едно дете от 1979 г.
In 2016, the government allowed couples in urban areas to have two children, replacing a one-child policy enforced since 1979….

Спорната политика беше въведена през 1979 година, за да намали темпа на раждаемост и да забави ръста на населението.
The policy was installed in 1979 to boost the economic rate and to slow the population.

Ще бъдем много честни, ще бъдем много гъвкави", каза Тръмп пред кабинета си, като посочи победителите и губещите от спорната политика.
We are going to be very fair, we're going to be very flexible” Mr. Trump told his cabinet, pointing to winners and losers from the contentious policy.

Спорната политика беше наложена на национално ниво през 1979 година в опит на властите да ограничат раждаемостта и да забавят темповете на растеж на населението.
The controversial policy was introduced nationally in 1979, to slow the population growth rate.

През 2016 г. правителството позволи на двойките в градовете да имат по две деца, с което се замени спорната политика за едно дете от 1979 г.
In 2016, the government allowed couples in urban areas to have two children, replacing a controversial one-child policy enforced since 1979.

Спорната политика беше въведена през 1979 година, за да намали темпа на раждаемост и да забави ръста на населението.
The controversial one-child policy was introduced nationally in 1979, with an aim to reduce the country's birth rate and slow the population growth rate.

Ще бъдем много честни, ще бъдем много гъвкави", каза Тръмп пред кабинета си, като посочи победителите и губещите от спорната политика.
We are going to be very fair, we're going to be very flexible” Trump told his cabinet, pointing to winners and losers from the contentious policy which has stoked fears of a global trade war.

Спорната политика беше наложена на национално ниво през 1979 година в опит на властите да ограничат раждаемостта и да забавят темповете на растеж на населението.
The controversial policy was introduced nationally in 1979, to reduce the country's birth rate and slow the population growth rate.

Производството на петрол от ОПЕК бележи ръст през Юли, след като Саудитска Арабия изпомпва рекорден обем с цел да задоволи повишеното търсене в световен мащаб и рисковете породени от спорната политика по линията Иран-САЩ.
Opec's oil production rose in July after Saudi Arabia pumped record volumes to meet increased global demand and the risks posed by controversial Iran-US policy.

Спорната политика, нарастващите лихвени проценти, наказателните данъци и преговорите за рецесия ще направят т. нар. луксозни купувачи по-малко в следващите 12 месеца.
Contentious politics, rising interest rates, punitive taxes and talks of recession will make luxury purchasers scarcer in the coming 12 months.

Това поражда допълнителна несигурност сред инвеститорите, а като добавим и спорната политика на Доналд Тръмп със своите търговски партньори от ЕС, ЕЦБ едва ли ще рискува на срещата през юни, когато се очакваше Марио Драги да заяви конкретна дата за край на количествените облекчения.
This creates additional uncertainty among investors, and adding Donald Trump's controversial policy with its EU trading partners, the ECB is unlikely to risk the June meeting, when Mario Draghi was expected to declare a specific date for ending quantitative easing.

Спорната политика беше наложена на национално ниво през 1979 година в опит на властите да ограничат раждаемостта и да забавят темповете на растеж на населението.
The policy was introduced nationwide in 1979 in an attempt to reduce the country's rapid birthrate and slow population growth.

Спорната политика беше наложена на национално ниво през 1979 година в опит на властите да ограничат раждаемостта и да забавят темповете на растеж на населението.
The controversial one-child policy was introduced nationally in 1979, with an aim to reduce the country's birth rate and slow the population growth rate.

Спорната политика, нарастващите лихвени проценти, наказателните данъци и преговорите за рецесия ще направят т. нар. луксозни купувачи по-малко в следващите 12 месеца.
The Year of the Vanishing Home Buyer Contentious politics, rising interest rates, punitive taxes and talks of recession will make luxury purchasers scarcer in the coming 12 months.

Като оставим спорната политика за запазване на записи, Ivacy VPN печели в този случай, главно поради по-високите си скорости, по-добрата си функционалност в държави със по-строга цензура и способността да деблокира географски ограничено съдържание на почти всяка по-голяма платформа. Повече информация.
Questionable logging policies aside, Ivacy VPN gets the win here, mainly due to its higher speeds, better functioning in countries with strict censorship, and ability to unblock geo-restricted content on nearly every major platform. More Info.

Бившата първа дама на САЩ Лаура Буш осъди спорна политика, която разделя семействата, които влизат нелегално в страната.
(BBC) The former US First Lady Laura Bush has condemned a controversial policy that splits up families who illegally enter the country.

Бившата първа дама на САЩ Лаура Буш осъди спорна политика, която разделя семействата, които влизат нелегално в страната, съобщават американските медии.
The former US First Lady Laura Bush has condemned a controversial policy that splits up families who illegally enter the country at the Mexican border.

Може би сте чели някаква статия или труд, където се обсъжда някаква спорна политика, например смъртна присъда.
Or, maybe you have read an article or a study that examined some controversial policy, like capital punishment.

От фундаментална гледна точка, спорните политики на Тръмп отслабват USD, а покачващият се петрол подкрепя силно канадеца.
From a fundamental point of view, Trump's controversial policies weaken the dollar, and rising oil strongly supports the Canadian.

Нивата са удобни за изграждане на дългосрочна лонгова позиция, но риска породен от спорните политики на Тръмп, остава прекалено висок.
The levels are convenient to build long-term lobbies, but the risk stemming from Trump's controversial policies remains too high.

Губернаторът на Морелос, представител на Партията на демократичната революция- Грако Рамирес, незабавно свърза убийството със скорошното решение на Мота да подкрепи спорна политика за поставяне на общинската полиция под държавен контрол.
Morelos's PRD state governor, Graco Ramírez, immediately blamed the murder on Mota's recent decision to support a controversial policy to bring municipal police under state-level control.

Новата спорна политика на Тръмп налага 90-дневна забрана за влизане в САЩ за лица от седем мюсюлмански страни.
Trump's contentious new policy imposes a 90-day ban on entrance into the U.S. for individuals from seven Muslim-majority countries.

Първата много спорна политика на ЕЦБ обаче беше обявената през лятото на 2012-а година програма за открити парични транзакции(OMT).
The first very controversial ECB policy, however, was the announced in the summer of 2012 programme for Open Monetary Transactions(OMT).

Както отбелязва египетския политолог Рабаб Ел Махди- и други, които изследват участието в арабските събития- в предстоящата за издаване книга, редактирана от него и озаглавена Излизане на улиците, тази гледна точка„пренебрегва едно десетилетие на спорна политика и мобилизация в Египет, която постла пътя към бунта на 25 януари”.
As Egyptian political scientist and activist Rabab El Mahdi notes- and others examining activism across the Arab world echo- in a forthcoming edited volume tentatively titled Taking to the Streets, this view“ignores a decade of contentious politics and mobilization in Egypt, which paved the way for the January 25th uprising.”.

Смятам, че ще намерим компромис с Комисията, без да жертваме гражданите, които правилно очакват спазването на обещанията ни„, добави Ди Майо, като се позовава на двете спорни политики за универсален доход и ремонта на сегашната пенсионна система, който ще позволи на някои работници да се пенсионират по-рано.
I believe we will find a compromise[with the Commission], without sacrificing the citizens who are rightly waiting for our promises to be kept,” added Di Maio referring to the two contested policies of universal income and the overhaul of the current pension system that will allow some workers to retire earlier.

В проучване от 2014-та Брадшоу стига до извода, че ако 2 млрд. души умрат утре- или ако всяко правителство възприеме спорни политики за раждаемост, като наскоро отменената в Китай практика на едно дете на семейство- пак ще има толкова, ако не и повече хора на Земята през 2100, колкото има в момента.
In a 2014 study, Bradshaw concluded that if two billion people died tomorrow- or if every government adopted controversial fertility policies such as China's recently-ended one-child policy- there would still be as many if not more people on the planet by 2100 as there are today.

Как да използвам "спорната политика" в изречение

Според някои експерти, спорната политика на държавния глава е изключително опасна за финансовата стабилност на Турция и за лирата в частност.