Какво е " СРЕДНОВЕКОВНИ МАНАСТИРИ " на Английски - превод на Английски

• medieval monasteries

Примери за използване на Средновековни манастири на Български и техните преводи на Английски

Град Псков: Дом на средновековни манастири и модерни въздушни бази.
Town of Pskov: Home to medieval monasteries and modern airbases.

От късната античност градът се развива като важен църковен център с множествно средновековни манастири.
The town evolved as an important church center with many medieval monasteries.

В езерото има 37 острова- на 27 от тях има средновековни манастири и църкви от XIII и XIV век.
There are 37 islands in the lake- 27 of them have medieval monasteries and churches from the 13th and 14th century.

Той е езическо скално светилище, а по-късно тук се развиват християнска базилика и средновековни манастири.
It is a pagan rock sanctuary, and later a Christian basilica and medieval monasteries developed here.

И още толкова дворци, средновековни манастири и барокови сгради има за гледане и обикаляне.
And there are plenty of other palaces, medieval monasteries and Baroque buildings to see and admire in Baden-Württemberg.

От късната античност градът се развива като важен църковен център с множествно средновековни манастири.
From late antiquity, the town developed as an important religious center with numerous medieval monasteries.

Най- големият манастир в Пиринския край, един от малкото средновековни манастири в България, запазени до днес.
This is the biggest monastery in the Pirin region, one of the few preserved medieval monasteries in Bulgaria.

Сръбската православна църква казва, че това ще я лиши от имуществото й, включително средновековни манастири и храмове.
The Serbian Orthodox Church says the law will strip it of its property, including medieval monasteries and churches.

В близост до Карлово са открити останки от средновековни манастири и църкви, възникнали вероятно върху развалините на стари езически светилища.
Near Karlovo are remains of medieval monasteries and churches occurred probably on the ruins of the old pagan sanctuaries.

Роженският манастир„Свето Рождество Богородично“ е сред най-големите средновековни манастири в България.
The Rozhen Monastery"Nativity of the Holy Virgin Mary" is among the biggest medieval monasteries in Bulgaria.

Запазили са се оброчища и останки от средновековни манастири и църкви, възниквали вероятно върху развалините на стари езически светилища.
Consecrated grounds and relics of Medieval monasteries and churches, probably established upon the ruins of ancient heathen sanctuaries.

Манастирът е най-големият в Пирин и един от няколкото запазени средновековни манастири в България.
This is the biggest monastery in the Pirin region, one of the few preserved medieval monasteries in Bulgaria.

Част от монасите живеят в издълбаните в скалите килии, църкви, гробници(над 150), като по този начин създават един от най-големите скални средновековни манастири.
Some of the monks live in cells, chisels, churches, tombs(over 150) carved into the rocks, thus creating one of the largest rock medieval monasteries.

Друга статуя обявим с мелодични тонове през деня, като часовниците на средновековни манастири не е набиране и маркери.
Another statue announce with melodic tones of the day, as the clocks of medieval monasteries that had no dials and indicators.

Сред многото забележителности на Сърбия се включват зашеметяващи замъци, средновековни манастири, прекрасни традиционни села и оживени градове, с барокови паркове и арт-деко архитектура.
Serbia's many sights include stunning castles, Medieval monasteries, lovely traditional villages and bustling cities with baroque parks and art-deco architecture.

Този регион също има какво да предложи- природни красоти, археологически разкопки, средновековни манастири и барокова архитектура в градовете.
This region also has much to offer-- natural beauty, archaeological excavations, medieval monasteries and baroque architecture in the cities.

Вековната гора на Парория, руините от средновековни манастири и пръснатите в околностите десетки параклиси, я правят една от най-ценните територии в природен парк„Странджа”.
Its centuries-old forest, the ruins of medieval monasteries and the dozens of chapels scattered in the vicinity, make it one of the most valuable areas in Natural Park"Strandja".

Хората, които живеят покрай югоизточното течение на река Дунав знаят, че регионът има какво да предложи- природни красоти, разкопки от неолита, антични градове, средновековни манастири и екзотична кухня.
People living along the southeastern stretch of the Danube know the region has much to offer-- natural beauty, neolithic excavations, antique cities and medieval monasteries and cuisine.

Има очарователни селца и живописни малки градове, средновековни манастири и красиви църкви, драматични пейзажи и скрити природни чудеса, интересни и малко известни артефакти от древни култури.
There are fascinating villages and picturesque small towns, medieval monasteries and beautifully painted churches, dramatic sceneries and hidden natural wonders, interesting and unknown artifacts from ancient cultures.

Средновековният манастир Падизе.
The Medieval Monastery of Padise.

Средновековният манастир"Св.
The medieval Monastery"St.

Средновековния манастир„Св. Апостоли".
The Medieval monastery St. Apostles.

Останки от средновековен манастир, около 1 км. източно.
Remains of a medieval monastery- 1 km. to the East of the town.

Тези руини са от средновековния манастир, който се намирал на остров Линдисфарн.
These ruins are of the medieval monastery that stood on the island of Lindisfarne.

Средновековен манастир"Св. Йоан Продром".
Medieval monastery complex, Kardzhali.

Средновековен манастир Св до Осиковица.
Medieval Monastery of the Theotkos.

Средновековният манастир„Св. св. ап.
Medieval monastery“St. St. Ap.

Някога е бил средновековен манастир, датиращ от 1550 година.
It was once a medieval monastery dating back to 1550.

Легендата гласи, че тук е имало стар средновековен манастир, носещ името„Св.
A local legend says that an old medieval monastery dedicated to St. George existed here.

На върха на острова пък има средновековен манастир.
At the very top of the island is a medieval monastery.

Как да използвам "средновековни манастири" в изречение

Роженският манастир "Свето Рождество Богородично" е най-големият манастир в Пирин планина. Той е един от малкото средновековни манастири запазени и до днес.

Около самото село няма много исторически данни, но намиращите се наблизо средновековни манастири са доказателства за живота по тези земи от поне 1 000 години.