Какво е " СРЕЩАХА " на Английски - превод на Английски

• met
• dating
• encountered
• found
• dated
• meet

Примери за използване на Срещаха на Български и техните преводи на Английски

Да, те се срещаха.
Yes, they dated.

Срещаха се и руси.
Russians were encountered.

Къде се срещаха те?
Where would they meet?

Те се срещаха отдавна.
They came together long ago.

Срещаха се в библиотеката.
They say they met in the library.

Често се срещаха в съда.
They often met at the courts.

Тогава само се срещаха.
That was when they were just dating.

Тя и Шана се срещаха, нали?
Her and Shana were dating, right?

Онзи, с когото се срещаха.
The one they were meeting up with.

Винаги се срещаха в нейния апартамент.
But they always met at the Flat.

Ако родителите ни не се срещаха.
If our parents weren't dating.

Двете звезди се срещаха от четири месеца.
The stars have been dating for two years.

През следващия месец се срещаха редовно.
Over the last year they have been meeting regularly.

Да, той и Портър се срещаха между смените.
Yeah, he and Porter used to get together between shifts.

Те не се срещаха наистина. Аз излизах с Купър.
And they weren't really dating, I was the one who was dating Cooper.

За пръв път, откакто се срещаха, Сервилия се усмихна.
For the first time since they met, Alida smiled.

Първоначално се срещаха само в Руската империя и се наричаха Бухара.
Initially, they met only in the Russian Empire and were called Bukhara.

Какво ти казваха хората, когато срещаха Чарлз Уидмор?
Andwhatdopeoplesay To you when they meet Charles?

Всеки път, когато се срещаха с него говореха за това.
Every time they got together they were discussing it.

Преди това никога не се срещаха буболечки?
Previously, with bedbugs never encountered. Call the service?

Но майка ми казваше, че и двамата бяха инати… затова никога не се срещаха.
But my mother said they were both stubborn… which is why they never met.

Проверяваха графици, срещаха се със секретарки.
They checked schedules. They were meeting with secretaries.

Шест месеца се срещаха и се ожениха седмица след като Фейт се дипломира.
They dated for six months, and got married the week after Faith was graduated.

Сега двамата синове се срещаха в бой за първи път.
Now the two sons were meeting in battle for the first time.

Срещаха се в хотели, у нас вкъщи, в тях, дори не се криеха.
And they meet in hotels, in my home, in his home, without bothering to pretend about anything.

Всеки път, когато заплашваха прозореца, срещаха пистолета на господаря.
Time they threatened the window, they met with a pistol-shot.

Хора, които ме срещаха за първи път ме намираха за изискан, остроумен, образован.
People who met me for the first time, they suddenly found me… sophisticated, witty, educated.

За мнозина от тях тя беше първото, което срещаха, когато идваха в селото.
For many members, he was one of the first guys they met when they joined.

Нямам идея какво казва в показанията си, но в моите показания преди 20 години се казва, че те се срещаха.
I have got no idea what his statement says. But my statement 20 years ago said… they were dating.

Всеки път, когато заплашваха прозореца, срещаха пистолета на господаря.
Every time they threatened the window, they met with a pistol-shot from.

Как да използвам "срещаха" в изречение

Потребителите не срещаха трудности при направените тестове и представянето на системата беше според очакванията.

бе по-добра, хората повече. Тук-там се срещаха полу-празни сергии със стара храна, евтин алкохол или

На поляните край езерото звучаха български и руски песни, а скарата, водката и бирата срещаха приятели.

И преди заслона се срещаха сини минзухари, но след него започна тяхното царство. Минзухарите бяха НАВСЯКЪДЕ:

Група интелектуалци се срещаха с граждани от Търговище – представители от различни социални групи | БСП-Търговище

Цепачите обаче бяха по-ъндърграунд както се казва. Срещаха се рядко или случайно измежду другия, каравански тип катерачи.

Между другото, нейните хобита бяха цигулката, китарата и пианото. Рядко се срещаха толкова дарби на едно място.

Също така преди около 5 години се срещаха книги с твърде разтеглени междубуквени разстояния. Причината е ясна.

Кооперация на занаятчии, обикновено в една професия (например – сладкари), но се срещаха и тепека, обединяващи няколко занаята.

До късно през нощта посетителите, в две от залите на галерията, се срещаха с творчеството на Илия Бешков.