Какво е " СРЕЩАХА " на Румънски - превод на Румънски

• întâlneau
• intalneau
• întâlnesc
• întîlneau

Примери за използване на Срещаха на Български и техните преводи на Румънски

Те тъкмо го срещаха.
Trebuiau să-l cunoască.

Срещаха се от години.
Sunt iubiti de ani buni.

Онзи, с когото се срещаха.
Cel cu care se întâlneau.

Срещаха се от 6 месеца.
Se întâlnesc de şase luni.

Тя и Шана се срещаха, нали?
Ea si Shana se intalneau, nu?

Срещаха се в библиотеката.
S-au văzut la bibliotecă.

Тогава само се срещаха.
Asta era doar pe cand se intalneau.

Срещаха се от около месец.
Se întâlneau cam de o lună.

Не се срещаха за първи път.
Nu se întâlneau pentru prima oară.

Срещаха се вечер в тоалетната.
Seara se întâlneau în toaletă.

Преди се срещаха, сега вече не!
Se vedeau… şi acum nu se mai văd!

Ако двамата не се срещаха повече.
Daca cei doi nu se vor mai intalni.

Често се срещаха и се разговаряха.
Adesea se întâlneau şi stăteau de vorbă.

Когато бойците се срещаха в калта.
Când biruitorii se întâlnesc în vale.

Обикновено се срещаха в параклиса след работа.
Se întâlneau în capelă după serviciu.

При жените и момичетата дори изобщо не се срещаха.
Băieţii şi fetele nu se întâlnesc niciodată.

Проверяваха графици, срещаха се със секретарки.
Au verificat orarele, se întâlneau cu secretari.

Единият имаше апартамент на долния етаж, където се срещаха.
Unul avea un apartament la parter, unde s-ar fi întâlnit.

В кой ден ранната църква се срещаха за поклонение?
În ce zi se întâlnea biserica pentru închinare?

Други колеги обаче срещаха по-сериозни затруднения.
Însă colegii mei au avut probleme mult mai grave.

Тук, по средата, мажоретките и футболистите се срещаха открай време.
La noi, majoretele şi jucătorii de football se întâlnesc de când lumea.

Джеймс и Лора се срещаха през последните два месеца.
James si Laura se întâlneau în ultimele două luni.

Сядаха заедно на обяд и се срещаха в междучасията.
Stăteau împreună la prânz și se întâlneau între orele de curs.

Едно време младите се срещаха из пясъците и никой не ги тревожеше.
Cei tineri se întâlneau pe plajă şi nu i-a deranjat nimeni.

Те се срещаха в малки групи, помагаха си и се подкрепяха взаимно.
Aceștia se ȋntalneau ȋn grupuri restrânse, se ajutau și se susțineau unii pe alții.

В гората до базовия лагер се срещаха черни мечки и койоти.
În pădurea de lângă tabăra principală puteau fi întâlniți urși negri sau coioți.

Лидерите на САЩ се срещаха с комунистическите при абсолютно други обстоятелства.
Liderii SUA s-au întâlnit cu șefii comuniști în circumstanțe absolut diferite.

Групите имаха седем до девет участници и се срещаха около два часа.
Grupurile aveau între şapte şi nouă participante, şi întâlnirile au durat aproximativ două ore.

Двамата често се срещаха и разискваха върху въпросите, смущаващи християнския свят.
Cei doi veri se întâlneau adesea şi discutau problemele care tulburau creştinătatea.

Как да използвам "срещаха" в изречение

Рисувах си предимно цветенца и завъртулки, но в горния курс вече се срещаха 3Д пирамиди, кубове и паралелепипеди.

Аз си харесвах тези живитинки още от времената,когато не бяха масови домашни любимци и се срещаха изключително рядко .

Двете се засмяха. Срещаха се вече почти половин година и поздравът им се бе превърнал в нещо като ритуал.

Уулвърхамптън стартира добре, но не успя да реализира положенията си, като на три пъти удари на "вълците" срещаха гредите.

Доста време вървяха и често срещаха разни скелети и дори пресни трупове на демони. Лори ги огледа и каза:

Karlovo-News - Кандидат-депутати на БСП-Лява България за 17 МИР се срещаха с жители на град Карлово и град Баня

Срещаха го чиновници от многобройните посолства на Общия космически пазар, принцове от Обединените съзвездия, излезли на разходка със своите свити…

Момчето знаеше точно къде да търси – мястото, на което се срещаха най-често – тренировъчната. И се запъти право натам.

← Artist of the Week – Владимир Каперски На предела, в който се срещаха и разделяха лятото и есента →