Какво е " СТАВАЛО " на Английски - превод на Английски

• happened
• going on
• became
• was
• occurred
• this
• came
• it was getting
• happening
• happens
• becoming
• become
• is
• becomes

Примери за използване на Ставало на Български и техните преводи на Английски

Ставало е и преди.
It's happened before.

Знам какво е ставало.
I know what was going on.

Това ставало доброволно.
It was voluntarily done.

Ама какво е ставало тук?!
What is going on here?

Нещо ставало с Моник.
There was something about Monica.

Ставало е въпрос за отмъщение.
This was a revenge ritual.

Какво е ставало, Чарли?
What was going on, Charlie?

Това ставало по пълнолуние.
It occurred at the full moon.

Какво е ставало тук?
What the hell was going on here?

Изглежда, нещо е ставало.
Seemed liksomething was going on.

И чудото ставало отново.
And the miracle happened again.

Това ставало с негово разрешение.
It was with his permission.

Това нещо е ставало с моя подпис.
That's going on my signature.

Всичко, което съм казал, е ставало.
Everything I said has occurred.

Това е ставало вече в Европа.
It has happened in Europe already.

Казахте, че това ставало след брака.
You said that came afterwards.

Всичко ставало по взаимно споразумение.
It was all by mutual arrangement.

В него и най-доброто ставало лошо.
But the worst also came with best.

Всичко ставало по взаимно споразумение.
Everything was a mutual agreement.

Всичко това ставало без мое знание.
All this happened without my knowledge.

Исторически това е ставало неведнъж.
Historically, this has occurred repeatedly.

Всичко това ставало без мое знание.
This all happened without my knowledge.

Това ставало в три последователни нощи.
This occurred on four consecutive nights.

Какво точно е ставало в склада?
What exactly was going on in that warehouse?

Това ставало във всички древни цивилизации.
It happened in many ancient civilisations.

Каквото и да е ставало, то е подозрително.
Whatever's going on, it's suspicious.

Така е ставало много пъти с вашата планета.
This has happened many times on your planet.

И нещо не е ставало без словото.
Not one thing came into being without the Word.

Ставало наистина забавно, когато завали дъжд….
This is really funny, it started to rain.

Такова нещо никога не е ставало в"Св. Лука".
Nothing like this has ever happened at St Luke's.

Как да използвам "ставало" в изречение

След 1936 година преследването на евреите ставало все по-голямо.

LXXI"В нея явно се внуншава че ставало дума за ?

Fresco Bloom Highchair e столчето, ставало и за големи деца.

Размер на шрифт Задържането на постигнатото тегло след отслабване е е ставало по.

My front page - Досега много пъти е ставало въпрос колко опасно е .

Според еврейската традиция раждането на дете ставало пред свидетели. От вратата наднича щастливият Йоаким.

"... удостоверяването на български произход при издаването на документи ставало "на база лична преценка"..."

Винаги ми е ставало много любопитно какво точно стои зад самоидентификацията „социалист” в България.

„Какво е ставало тук?” мърмори дежурният наблюдател на селото, инспектирайки мястото на престъплението на сутринта...

Ускоряването ставало със завъртане на дръжките, като при съвременните мотоциклети. Мотоциклетът обаче се оказал опасен.