Какво е " СТАВАХА " на Английски - превод на Английски

• became
• were
• got
• happened
• going on
• came
• was
• become
• happen
• becoming
• are
• getting
• happening

Примери за използване на Ставаха на Български и техните преводи на Английски

Седмиците ставаха месеци.
Weeks became months.

И ставаха страхотни битки.
There were great fights.

Нещата ставаха важни.
Things became important.

Тогава нещата наистина ставаха забавни.
Then things got really fun.

Заседанията ставаха нощно време.
Meetings were at night.

Тогава нещата наистина ставаха забавни.
Then things really got fun.

Лъжите ставаха все по-опашати.
The lies got bigger and bigger.

Поне половината ставаха за ядене.
Half was for food.

Но ставаха и свободни изпълнения.
There were also free performances.

Малките неща, ставаха големи.
Small things become big.

След това ставаха все повече и повече.
Then it became more and more.

Но при мен винаги ставаха чудеса.
But I always made wonders happen.

Споровете ставаха по-разгорещени.
Heated discussions become more heated.

В планината нощите ставаха хладни.
Nights in the mountains were cold.

Странни неща ставаха из планините.
Strange things happen on mountains.

Сега сякаш сънищата ставаха реалност.
Now it feels as if the dreams become reality.

Проектите ставаха все по-интересни.
The projects became more interesting.

Ема, когато ти се роди, ставаха много неща.
Emma, when you were born, there was a lot going on.

Болките ставаха все по-нетърпими.
The pain became increasingly unbearable.

После скиците ставаха 3D модели.
Then the sketches became 3D models.

Втори ставаха Великобритания или Белгия.
The first was the United Kingdom and Belgium.

Странни неща ставаха из планините.
Important things happened on mountains.

От тях само двама-трима ставаха за четене?
What if only two or three people came for the reading?

Странни неща ставаха из планините.
Strange things happen in the mountains….

Децата ставаха по-компетентни и по-малко безпомощни.
Children became more competent, and less helpless.

После скиците ставаха 3D модели. И така.
Then the sketches became 3D models. And so on.

С минаването на секундите, всички ставаха по-напрегнати.
And as the seconds ticked by, everybody was more tense.

Странни неща ставаха в студиото на баща ми.
Strange things happened in my father's studio.

Ужасяващи неща ставаха и стават..
Crazy things happened and are happening..

Когато нещата ставаха трудни, той отлиташе от кафеза.
When things got tough, he flew the coop.

Как да използвам "ставаха" в изречение

Tака ставаха нещата. Жалко, че все още го прилагат. 8.

SICILY MONOCHROME wystawa fotografii Jacka Poremby. И ставаха все по дълбоки. Най добрият.

Момчето се променяше. Старееше. Тялото му пожълтя. Крайниците се заобляха все повече и ставаха безпомощни.

Провежданите конференции на Окръжния комитет ставаха в нашия балкан, в местностите “Осичето” и “Елачко дере”.

Трябваше да призная, че филмите, които правеше Стейси винаги ставаха хитове сред тийновете и възрастните.

Абе чудя се,няма ли някой друг вътрешняк.Доста хора служили във вътрешни войски,след това ставаха полицаи????

3. Нещо, което наистина съществува; истина, реалност. Думите ставаха дело, мечтата действителност. Ив. Вазов, Съч.

Най-тъпите, неприети никъде, ставаха учители. Те вече са ръководители на днешните учители и творят безумия.

Бръчките по челото й ставаха по многобройни. Пролетно разкрасяване. Вестник Борба областен всекидневник, Велико Търново.

Облаците се бяха сгъстили. И продължаваха да се сгъстяват. Ставаха все по-гъсти и по-гъсти, и по-гъсти...