Какво е " СТАНДАРТИЗИРАНА СИСТЕМА " на Английски - превод на Английски

• standardized system
• standardised system

Примери за използване на Стандартизирана система на Български и техните преводи на Английски

ЕС разработи единен пазар чрез стандартизирана система от закони, които се прилагат във всички държави-членки.
Develop a single market through a standardised system of laws that apply in all member states.

Vii взема под внимание процедурите и процесите на другите компетентни органи и ги пренася в стандартизирана система.
(vii) takes into account the proceedings and processes of other competent authorities and transfers them into a standardised system.

ЕС разработи единен пазар чрез стандартизирана система от закони, които се прилагат във всички държави-членки.
EU has developed an internal single market through a standardised system of laws that apply in all member states.

Древен Китай бил огромна империя със стриктни закони, данъци и стандартизирана система за тежести, мерки и пари.
Ancient China was a vast and growing empire with a strict legal code, widespread taxation and a standardised system of weights, measures and money.

ЕС разработи единен пазар чрез стандартизирана система от закони, които се прилагат във всички държави-членки.
The EU has developed a single market through a standardized system of laws which shall apply in all member states.

През 1883 г. управителите на железниците в Чикаго усещат нуждата от часови зони, така че развиват стандартизирана система на северноамериканските часови зони.
In 1883, Chicago's railway managers needed a general time convention, so they developed the standardized system of North American time zones.

ЕС разработи единен пазар чрез стандартизирана система от закони, които се прилагат във всички държави-членки.
The EU has developed an internal single market through a standardized system of laws that applies to all the member states.

Тези редове, както и други, гравирани върху каменната стела, сочат, че във Вавилон е функционирала достъпна и много добре стандартизирана система за медицински грижи и лечение.
These lines and others inscribed on the block indicate a widespread, fairly standardized system of healthcare throughout ancient Babylonia.

Европейският съюз(ЕС) развива единен пазар чрез стандартизирана система от закони, които се прилагат във всички негови държави членки.
The EU has developed a single market through a standardised system of laws that apply to all its Member States.

Трябва да се разработи стандартизирана система, базирана на въртенето на земята и полужението и спрямо слънцето и луната.
There should be a standardized system based on the rotation of the earth in relation to its position to the sun and the moon.

За изготвянето на общи доклади от институциите на ЕС и държавите членки съществува по- организирана и стандартизирана система на равнището на делега- циите и централите.
As regards report-sharing between EU institutions and Member States, there is a more systematic and standardised system, at headquarters and delegation level.

ЕС разработи единен пазар чрез стандартизирана система от закони, които се прилагат във всички държави-членки.
The EU now has 28 member states and has developed a single market through a standardised system of laws that apply in all member states.

През 1883 г. управителите на железниците в Чикаго усещат нуждата от часови зони, така че развиват стандартизирана система на северноамериканските часови зони.[11] Тази система се разпространява сред континента.
In 1883, Chicago's railway managers needed a general time convention, so they developed the standardized system of North American time zones.

Forward(project-forward. eu) има за цел да създаде широка, стандартизирана система на ЕС за оценка и регистрация на състоянието на правата на аудио-визуални произведения, с фокус върху осиротели произведения.
Forward(project-forward. eu) aims to create an EU wide, standardized system for assessing and registering the rights status of audiovisual works with a focus on orphans.

Със събирането на по-големи количества пластмаса би трябвало да се създадат подобрени и разширени съоръжения за рециклиране, както и по-добра и стандартизирана система за разделно събиране и сортиране на отпадъците в целия ЕС.
This should mean more plastic being collected, and more recycling facilities being be set up, alongside a standardised system to separate collection and sorting of waste across the EU.

Редовен сравнителен анализ с конкурентите и глобално стандартизирана система ни помагат да определим основните заплати в съответствие с изискванията и отговорностите на всяка позиция.
Regular benchmarking against competitors and a globally standardized system help set base salaries in line with the demands and responsibilities of each position.

Със събирането на по-големи количества пластмаса би трябвало да се създадат подобрени и разширени съоръжения за рециклиране, както и по-добра и стандартизирана система за разделно събиране и сортиране на отпадъците в целия ЕС.
With more plastic being collected, improved and scaled up recycling facilities should be set up, alongside a better and standardised system for the separate collection and sorting of waste across the EU.

Международни правила за класифициране на продукти на базата на стандартизирана система на наименования и номера за дефиниране на стоки, според това от какво са направени и за какво се използват.
International rules on classifying products based on a standardised system of names and numbers to define goods by where they are made from and what they are used for.

Active Directory е централизирана и стандартизирана система, която автоматизира мрежа за управление на потребителски данни, сигурност и разпределени ресурси, като дава възможност за интеграция с други директории.
Active Directory is a centralized and standardized system that automates networked management of user data, security, and distributed resources and enables interoperation with other directories.

Със събирането на по-големи количества пластмаса Брюксел ще се опита да създаде подобрени и разширени съоръжения за рециклиране, както и по-добра и стандартизирана система за разделно събиране и сортиране на отпадъците в целия ЕС.
With more plastic being collected, improved and scaled up recycling facilities should be set up, alongside a better and standardized system for the separate collection and sorting of waste across the EU.

Active Directory е централизирана и стандартизирана система, която автоматизира мрежа за управление на потребителски данни, сигурност и разпределени ресурси, като дава възможност за интеграция с други директории.
Its purpose is to serve as a centralized and standardized system that automates the network's management of user data, security, and distributed resources, as well as enable interoperation with other directories.

Хармонизираната система за описание и кодиране на стоките, известна още като хармонизираната система(HS) на тарифната номенклатура, е международно стандартизирана система от наименования и номера за класифициране на търгуваните продукти.
The Harmonized Commodity Description and Coding System, also known as tariff nomenclature, is an internationally standardized system of names and numbers to classify traded products.

Целта на този доклад следва да бъде изготвяне на интегрирана и стандартизирана система за задълженията за докладване по отношение на статистическите и регулаторните данни за всички институции, които са установени в Съюза.
The purpose of this report should be the creation of an integrated and standardised system for reporting obligations as regards statistical and regulatory data for all institutions situated within the Union.

Хармонизираната система за описание и кодиране на стоките, известна още като хармонизираната система(HS) на тарифната номенклатура, е международно стандартизирана система от наименования и номера за класифициране на търгуваните продукти.
Harmonized Commodity Description and Coding System, also known as the Harmonized System(HS) of tariff nomenclature is an internationally standardized system of names and numbers to classify traded products.

Active Directory е централизирана и стандартизирана система, която автоматизира мрежа за управление на потребителски данни, сигурност и разпределени ресурси, като дава възможност за интеграция с други директории.
Like other directory services Active Directory is a centralized and standardized system that automates network management of user data, security, and distributed resources, and enables interoperation with other directories.

Хармонизираната система за описание и кодиране на стоките, известна още като хармонизираната система(HS) на тарифната номенклатура, е международно стандартизирана система от наименования и номера за класифициране на търгуваните продукти.
The Harmonised Commodity Description and Coding System, also known as the Harmonised System(HS) of tariff nomenclature is an internationally standardised system of names and numbers to classify traded products.

Тъй като общата рамка за мониторинг и оценка е стандартизирана система, член 81 от Регламент(ЕО) No 1698/2005 на Съвета изисква от държавите членки да прилагат ограничен брой допълнителни показатели, специфични за съответната програма.
As the common monitoring and evaluation framework is a standardised system, Article 81 of Regulation(EC) No 1698/2005 requires Member States to implement a limited number of additional specific indicators.

Ако на територията на държава-членка съществуват частни служби за набиране и настаняване на работа, чиято основна дейност е набиране и настаняване на работа на моряци, или които набират и настаняват на работа значителен брой моряци, тези служби функционират само в съответствие със стандартизирана система за лицензиране или сертифициране или друг вид регулиране.
If a Member State operates a private seafarer recruitment and placement services, which basic aim is recruitment of seafarers and the placement or who work in the plant and rekrut large number of seafarers, the following services must be running on the appropriate licensing or certification for a standardised system, or subject to other rules.

С помощта на стандартизирана система от закони, които са в сила във всички страни от Съюза, общ пазар е създаден, осигуряване на свободно движение на хора, стоки, капитали и услуги, включително и премахването на паспортния контрол в рамките на Шенгенското пространство, което включва както държавите-членки и други европейски страни.
With the help of a standardized system of laws in force in all countries of the Union, a common market was created, guaranteeing the free movement of people, goods, capital and services, including the abolition of passport control within the Schengen zone, which includes both Member States and other European.

Ако на територията на държава-членка съществуват частни служби за набиране и настаняване на работа, чиято основна дейност е набиране и настаняване на работа на моряци, или които набират и настаняват на работа значителен брой моряци, тези служби функционират само в съответствие със стандартизирана система за лицензиране или сертифициране или друг вид регулиране.
Where a Member has private seafarer recruitment and placement services operating in its territory whose primary purpose is the recruitment and placement of seafarers or which recruit and place a significant number of seafarers, they shall be operated only in conformity with a standardized system of licensing or certification or other form of regulation.

Как да използвам "стандартизирана система" в изречение

AS9100 е широко приета стандартизирана система за управление на качеството в космическата индустрия.

Стандартизирана система за опаковане намалява разходите за манипулации, складиране и оборудване с 25%

Поддържа глобална стандартизирана система за проследимост за безопасност на храните и доверието на потребителите

7. Липса на стандартизирана система за външно оценяване специално на учениците със СОП с оглед оценка качеството на образованието и възпитанието.

8. Да се въведе единна стандартизирана система за атестиране на учителите, съобразена с вида на училището и региона, в който се намира.

Психологически тест - стандартизирана система на въпроси или задачи, които дават възможност за откриване и измерване на нивото на развитие на различните човешки психологически характеристики.

IsoFix база за столче за кола е стандартизирана система за лесно монтиране на детски седалки за коли. Базата ABC Design гарантира правилен, бърз и лесен монтаж в автомобила.