Примери за използване на Стари правила на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стари правила?
Защо да следваш познатите стари правила?
Why follow the same old rules?Това ще означава всички стари правила да бъдат изхвърлени през прозореца.
All the old rules have been tossed out the window.Ние имаме управител и много стари правила.
We have directors and very old rules.Това ще означава всички стари правила да бъдат изхвърлени през прозореца.
This would mean that all the old rules go out the window.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
новите правилаобщо правилоосновните правилапървото правилопрости правилазлатното правилосъщите правиласледните правиластроги правиласпециални правила
Повече
Борим се да променим някои стари правила.
We're fighting to change some old rules.Добрите стари правила на Християнската и Комунистическа епоха не действат.
Good old rules from Christian and Communist times do not work.Няма нищо по-добро от изпитаните добри, стари правила.
There's nothing better than expanding good, old rules.Въпреки това, много от тези стари правила са избледнели и превърнати в нещо, от което лесно можем да научим и запомним.
However, many of those old rules have faded and morphed into something we can easily learn and remember.Петък е просто ден за забавления и стари правила.
Friday is usually just comedy assignments and procedure old rules.Или може би понякога ние заменяме стари правила, които не спазваме, с нови правила с надеждата, че тях ще спазваме".
Or, maybe, sometimes, we replace old rules that we don't respect with new Не можем днес да приемаме оценки, които са извършени въз основа на стари правила.
We cannot accept assessments today that were carried out on the basis of old rules.Само добрите стари правила, чрез които учим, евентуално ще ни донесат разбирането за това каква сила е нахлула и завладяла нашето земно съществувание.“.
Only the good old rules of learning will eventually bring about understanding of what has invaded our earthly existence.”.Тези оценки са родени от страх, не от любов, ичесто са базирани върху стари правила и кодекси, така че никой дори не си спомня техния истински произход.
These judgments are born from fear,not love, and they are often based on old rules and codes that no one remembers the true origin of.Скучните, стари правила за здравословно хранене се приземяват върху купчината скрап, тъй като новите изследвания разкриват сложните начини, по които хранителните вещества действат в нашите тела.
The boring, old rules of healthy eating are landing on the scrap heap as new research uncovers the intricate ways nutrients work within our bodies.Казино PlayMillion се радва да ви предложи пълен набор от онлайн блекджек игри със същите стари правила, но с абсолютно нов начин на наслаждаване на играта.
PlayMillion Casino is happy to offer you a full set of online blackjack games with the same old rules but with a completely new way of enjoying the game.Макар че не получих отговор на Своите писма, и противно на приетото от мъдрите е да изразявам отново почитта Си,все пак тази нова обич наруши всички стари правила и обичаи.
Albeit I have received no answer to My letters and it is contrary to the usage of the wise to express My regard anew,yet this new love hath broken all the old rules and ways.Капитализмът, както би трябвало да си спомняме, включва едновременно разумната регулация инеразумното престъпване на стари правила, споделянето на рискове и дързостта да се рискува по-успешно от останалите.
Capitalism, we should have remembered, involves at once prudent regulation andthe imprudent transgression of old rules, the sharing of risks and the audacity to risk more successfully than others.Калория изместване е нова форма на диета, която е изхвърлена всички стари правила на хранене и калории, вместо да се избегне то обхваща им за стимулиране на метаболизма ви и телесните мазнини изгарят повече от всякога.
Calorie Shifting is a new form of diet that are discarded all the old rules of diet and instead of avoiding calories, covers them stimulate your metabolism and burn more fat than ever before.Старите правила вече не са приложими.
The old rules no longer apply.Някои от старите правила не важат.
Some of those old rules don't apply.Старите правила на играта вече не важат.
The old rules of fair play no longer apply.Старите правила не важат.
The old rules just don't apply.Старите правила за отношенията между западните съюзници вече не важат.
The old rules of relationships no longer apply.Старите правила важат.
The old rules apply.Продажбите на играчи по старите правила постоянно ще намаляват.
Sales of players under the old rules will consistently decline.Старите правила на играта вече не важат.
The old rules of the game no longer apply.Старите правила вече не са приложими.
The old rules don't apply anymore.Вече не играе по старите правила.
He's not playing by the old rules.Връщаме се на старите правила.
We return to the old rules.
