Какво е " СТОЛЕТИЕ ПО-КЪСНО " на Английски - превод на Английски

• century later

Примери за използване на Столетие по-късно на Български и техните преводи на Английски

За съжаление нещата малко са се променили днес, почти столетие по-късно.
Very little had changed a century later.

Едно столетие по-късно тази област вече е наричана Австразия с.
A century later this region became known as the kingdom of Austrasia.

За съжаление нещата малко са се променили днес, почти столетие по-късно.
Much has changed, almost a century later.

Столетие по-късно, в третата фаза, са били издигнати носещите камъни.
A century later, in the third phase, the lintel stones were erected.

За съжаление нещата малко са се променили днес, почти столетие по-късно.
Little has changed more than a century later.

Повече от столетие по-късно, германската бира е в екзистенциална криза.
More than a century later, German beer is facing an existential crisis.

За съжаление нещата малко са се променили днес, почти столетие по-късно.
But things have changed almost a century later.

Столетие по-късно Шотландия влиза в официален съюз с Англия, образуваща Великобритания.
A century later, Scotland entered into a formal union with England forming Great Britain.

За съжаление нещата малко са се променили днес, почти столетие по-късно.
This document has been little changed over a century later.

Териториите, прекосени столетие по-късно от американците, са автономни политически държави;
The territories through which the Americans moved a century later were autonomous political states;

Това, което знаем, било сглобено от последователите му столетие по-късно.
What we know was pieced together by his disciples a century later.

Столетие по-късно в стар османски документ се съобщава, че градският часовник е построен със средства на местното население.
A century later, in an old Ottoman document it was reported that the town clock was built with funds from the local population.

Тези въпроси се простират векове назад във времето, до най-ранните съвременни демократични революции през 17 век в Англия и в Северноамериканските колонии столетие по-късно.
These issues go back centuries, back to the earliest modern democratic revolutions in 17th century England and in the North American colonies a century later.

Столетие по-късно понятието придобива широка гражданственост благодарение на есето на еколога Гарет Хардин от 1968 година.
The concept became widely known over a century later due to an article written by the ecologist Garrett Hardin in 1968.

Сходна носталгия по реалността се разкрива столетие по-късно в наблюденията на Бодрияр, който говори за прехода от знаци, които прикриват нещо, към знаци, които прикриват, че няма нищо.
A century later, similar feelings of nostalgia for reality are expressed in the contemplations of Baudrillard who speaks of the transition from signs which dissimulate something to signs which dissimulate that there is nothing.

Столетие по-късно в стар османски документ се съобщава, че със средствата на местното население е изработен и градски часовник.
A century later an old Ottoman document reported that the resources of the local population were used to build also a town clock.

Столетие по-късно къщата е реставрирана и превърната в музей, представящ бита и поминъка на добруджанското население от края на ХІХ и началото на ХХ век.
A century later the house was restored and turned into a museum representing the life and livelihood of the population of Dobrudzha of the end of 19th and the beginning of the 20th century..

Столетие по-късно той е основният компонент на германската империя, който министър-председателят на Прусия Ото фон Бисмарк е обявил в Залата на огледалата във Версай 18 януари.
A century later, it was the principal component of the German Empire which the Minister-President of prussia, Otto von Bismarck, caused to be proclaimed in the Hall of Mirrors at VersaillesJanuary 18.

Столетие по-късно това предсказание щяло най-сетне да бъде догонено от технология, способна да наблюдава тези вълни, само дни преди онази гравитационна вълна, която била пътувала 1, 3 милиарда години, да залее Земята и да бъде засечена.
A century later, technology capable of seeing these waves would finally catch up with the prediction, just days before that gravity wave, which had been traveling for 1.3 billion years, washed over Earth and was detected.

Столетия по-късно укреплението е използвано от българите за отбраната на Видинското царство.
Centuries later, the fortress was used by the Bulgarians for the defence of the VidinKingdom.

Столетия по-късно, сега, слънцата гаснат.
Centuries later, now, the suns are failing.

Три столетия по-късно чумата още върлувала с пълна сила.
Three centuries later the plague was still advancing.

Три столетия по-късно християнството живеело в спор.
Three centuries later, Christianity appeared in the West.

Две столетия по-късно е реконструирана.
It was rebuilt two centuries later.

Няколко столетия по-късно лаврата е.
Even centuries later, the loca.

Хартията е представена за първи път в Европа няколко столетия по-късно, през 12 век.
Paper was first introduced in Europe several centuries later, in the 12 century..

Художниците започнали да рисуват Разпятието пет столетия по-късно.
Artists began painting the Crucifixion 5 centuries later.

Около един и половина столетия по-късно, ESCP Europe отново беше пионер в създаването на бизнес училище с множество кампуси.
Around one and a half centuries later, ESCP Business School was again a pioneer through the creation of a multi-campus business school.

Две и половина столетия по-късно, по времето на Исус, Той проведе един милион томове.23.
Two and a half centuries later, in the time of Jesus, it held one million volumes.23.

Но странно, той загубил своите способности и станал неактивен няколко столетия по-късно, около времето, когато Храмът на Соломон бил унищожен от Навуходоносор.“.
But strangely, it lost its abilities and became inactive several centuries later, about the time the Temple of Solomon was destroyed by Nebuchadnezzar.