Какво е " СТРАДАЩОТО " на Английски - превод на Английски

• suffering
• afflicted
• ailing
• a suffering

Примери за използване на Страдащото на Български и техните преводи на Английски

Как да помогнете на страдащото бебе?
How to assist suffering children?

Страдащото човечество навсякъде се нуждае от помощ.
Suffering humanity needs help everywhere.

Да служим заедно на страдащото човечество.
Serve the suffering humanity.

Страдащото творение(човекът- Божие творение) пита“Защо”.
Suffering causes us to ask God,“why?”.

Да служим заедно на страдащото човечество.
And to serve suffering humanity.

Просто повторих няколко молитви на страдащото момиче.
I just repeated a few prayers over a suffering girl.

Да служим заедно на страдащото човечество.
Service to the suffering Humanity.

Трето, търси страдащото тяло на Исус в братята.
Third: look for the suffering flesh of Jesus in your brothers.

Да служим заедно на страдащото човечество.
My desire to serve the suffering humanity.

Но по-трудният от двата ще даде нещо също и на страдащото човечество.
But the harder one will give something to suffering humanity also.

Уеднаквява със страдащото човечество.
He identifies Himself with suffering humanity.

Ще ида да се разходя."ще изцери страдащото сърце.".
Let's go for a walk… heals our suffering hearts".

Бог ни е задължил да облекчаваме страдащото човечество по всички възможни начини.
And God has made it our duty to relieve suffering humanity in every way possible.

Трето, търси страдащото тяло на Исус в братята: в тях ще срещнеш Исус.
Third: seek out the suffering flesh of Jesus in your brothers: there you will encounter Jesus.

Да служим заедно на страдащото човечество.
Undertake service to the suffering humanity.

Подкрепата ще помогне за преодоляване на най-належащите нужди на страдащото население.
This support helps address the most pressing needs of the suffering population.

В тези ситуации искаме процесът да третира страдащото лице да бъде възможно най-опростен.".
In those situations, we want the process to treat the suffering person to be as simple as possible.".

Наградата за Нобелова награда за мир бе връчена през 1979 г., за да донесе помощ на страдащото човечество.
Awarded the Nobel Peace Prize in 1979 for bringing help to suffering humanity.

Мисията на такива святи личности е да направят страдащото човечество щастливо, като издигнат всекиго до духовно съзнание.
The mission of such saintly persons is but to make suffering humanity happy by elevating everyone to spiritual consciousness.

Аз търся хора на страданието, аз съм петимен да видя човек, който страда- много красиво е страдащото лице!
I seek people of suffering; I am eager to see a person who is suffering.

Основополагащо е подсигуряването на е широкомащабна хуманитарна помощ за страдащото население и за многобройните бежанци в съседните страни.
We need a large-scale humanitarian assistance to the suffering people and the many refugees in neighboring countries.

Тези думи изразяват солидарността на Човешкия Син, Исус Христос пред лицето на потиснатото и страдащото човечество.
These words express the solidarity of the Son of man, Jesus Christ, in front of an afflicted and suffering humanity.

Основополагащо е подсигуряването на е широкомащабна хуманитарна помощ за страдащото население и за многобройните бежанци в съседните страни.
Large- scale humanitarian aid must be assured to the afflicted populations and to the many refugees seeking safety in neighbouring lands.

И също така за испанския и португалски посланици, и за папския нунций за тяхната нарастваща помощ към страдащото човечество.
And also to the Spanish and Portuguese ambassadors, and the papal nuncio for their growing aid to suffering humanity.

Основополагащо е подсигуряването на е широкомащабна хуманитарна помощ за страдащото население и за многобройните бежанци в съседните страни.
They emphasised that large scale humanitarian aid must be assured to the afflicted populations and to the many refugees seeking safety in neighbouring lands.

Това Божие действие придобива драматична форма във факта, че чрез Исус Христос самият Бог търси“заблудената овца”, т.е. страдащото и изгубено човечество.
This divine activity now takes on dramatic form when, in Jesus Christ, it is God Himself who goes in search of the“lost sheep”, a suffering and lost humanity.

Трябва да имаш тези условия в слизането и качването към Бога и да носиш своите благословения на страдащото човечество, на всички, които са се отклонили от правия път.
You must have these conditions in your descending and ascending to God and carry your blessings to suffering humanity- and to all who have gone astray from the right path.

Затова свързвай учението на Красотата на Абха с належащите потребности на днешния ден и ще видиш, че то осигурява незабавното лечение за страдащото тяло на света.
Wherefore, relate thou the Teachings of the Abhá Beauty to the urgent needs of this present day, and thou wilt see that they provide an instant remedy for the ailing body of the world.

Днес почти е невъзможно да се достави хуманитарна помощ, в това число храна за страдащото севернокорейско население.
There are a lot of aspects… Today it is almost impossible to… deliver humanitarian aid, including foodstuffs, to the suffering North Korean population.

Евангелието, което прочетохме днес, разказва за великото чудо на изцелението на парализирания човек, извършено от нашия Господ Иисус Христос и от Неговата милост за страдащото човечество.
The Gospel which we read today tells us about the great miracle of the healing of the paralytic, which our Lord performed, and of His mercy to suffering humanity.

Как да използвам "страдащото" в изречение

ІV Френско-български конгрес "Работа в екип със страдащото бебе и дете" | Асоциация "Българско психоаналитично пространство"

10.15 – 10.30 Марияна Цибранска-Костова, Страдащото тяло в орбитата на една молитва от Абагара на Филип Станиславов

След молитвата „Ангел Господен“ папа Франциск отправи силен апел за страдащото население в Йемен, призовавайки светът към отговорност за спирането на тази война.

Освен специалистите, е важно да включим учителите, непедагогическия персонал и родителите. Към страдащото „дете“ всеки в училище има ангажимент, включително и непедагогическият персонал.

И тъй приемете почитанията на страдащото семейство на намиращия се в затвора, отправил втренчен поглед винаги към вас и намиращ единствена утеха у вас.

Християни и евреи заедно в служба на страдащото човечество Аудиенция за участниците в срещата по повод 50-годишнината от смъртта на кардинал Августин Беа (ANSA), Сн.

Страдащото от ADD индиго се нуждае от обозрими цели. Цели, които да го мотивират, тъй като енергията му се събира за кратко и пак се разпилява.

В един миг просто разбрах – никой и нищо нямаше да ме отдели от страдащото дете. За секунди взех решение да осиновя дъщеричката на сестра си.

За високата си ефективност и широки терапевтични възможности методът на вегетативния резонансен тест е награден с златен медал на Ватикана «За изключителни заслуги пред страдащото човечество ».

Великите географски открития от XV – XVIII век превръщат хронично страдащото от недохранване и междуособни войни население на Западна Европа в най-богатата и просперираща част от човечеството.