Примери за използване на Страните участнички на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Намират се в една от страните участнички.
През 2017 г. броят на страните участнички нараства от 32 на 64.
In 2017, the number of participating countries increased from 32 to 64.Намират се в една от страните участнички.
They are in one of participating countries.Нейната работа се одобрява и финансира от страните участнички.
Намират се в една от страните участнички.
Be based in one of the participating countries.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
другата странацялата страназаинтересовани страниевропейски страниразлични странитъмната странадясната страналявата странаединствената странапървата страна
Повече
Страните участнички поддържат приятелски отношения с Китай.
The participating countries have all maintained friendly relations with China.Да се провежда в някоя от страните участнички;
Take place in one of the participating countries;Пилотни проекти за подготовка на сертификация в страните участнички.
Piloting of the certification approach in all participating countries.Страните участнички плащали всяка година по около 25 хиляди долара и редовно провеждали асамблеи.
The participating countries were paid annually about 25 thousand dollars and held regular assemblies.Всяка вечер беше посветена на една от страните участнички.
Every night of the festival is dedicated to one of the participating countries.Ново разбиране за нивото на качеството на ПОО в страните участнички, сравнено с други европейски страни; .
Provision of new insights into level of VET quality in participating countries compared to other European Показани бяха ястияот традиционните кухни и национални носии от страните участнички.
Traditional cuisine andfolk costumes of the participating countries were featured.МКЧК подчертава задължението на страните участнички в конфликта да издирват липсващите и да предоставят информация на семействата им.
The ICRC underlined the duty of parties to a conflict to search for the missing and provide information to the families.За информиране на младежта на ЕС след 2018 г.,заедно с националните младежки политики в страните участнички.
To inform the EU youth policy development post 2018,along with national youth policies in the countries involved.(PL) Г-жо председател,на последната среща на върха на ФАО страните участнички не съумяха да дадат никакви конструктивни предложения.
(PL) Madam President,at the last FAO Summit, the participating states did not manage to produce any constructive proposals.Ако страните участнички не бъдат готови за финансови преводи в монетарния съюз, можем да забравим за еврото и еврозоната.
If the member nations won't be ready for financial transfers in the monetary treaty, we can forget about the Euro and the European Union.Около основнота тяло на монумента са оформени два полукръга, в които са монтирани близо сто камбани,изпратени от страните участнички в асамблеята.
The centerpiece of the monument is surrounded by two semicircles holding nearly one hundred bells,sent by the countries participating in the assembly.Страните участнички след това ще разполагат с една година да внедрят новите строги бюджетни правила в своите национални законодателства.
The participating countries will then have one year to incorporate the new tight budget rules into their national legislation.Чрез открит жребий се определят съставите наотборите от държавите и игралните позиции на представителите на страните участнички.
In the course of an Open Draw, the Ако страните участнички не бъдат готови за финансови преводи в монетарния съюз, можем да забравим за еврото и еврозоната.
If the member states are not ready for any form of financial transfer in the monetary union, as is the case today, then you can forget the euro and the Eurozone.”.Всички участници трябва да санавършили 18 години и да са жители на една от страните участнички в Коперник(държави-членки на ЕС+ Норвегия и Исландия).
All participants need to be 18 or older andneed to be residents of one of the Copernicus participating countries(EU Member States+ Norway and Iceland).Ако страните участнички не бъдат готови за финансови преводи в монетарния съюз, можем да забравим за еврото и еврозоната.
If the member states are not ready, as has been the case thus far, for any form of financial transfer in the currency union, we can forget the euro and the eurozone,”.Той се събира ежегодно,освен в години, когато лидерите на страните участнички провеждат Конференция на върха, което се случва веднъж на всеки две или три години.
It meets annually,except in years when the leaders of the participating states hold a Summit Conference, which happens once every two or three years.Проектът ни даде възможност да придобием знания за начините на общуване на различни обществени места(банки, театри, болници ит. н) в страните участнички.
Through the project knowledge was acquired about the ways of communication at different public places(banks, theatres,hospitals etc.) in the countries involved.Регистрацията, която ще бъде задължителна за употребата на продукта,ще следи начина на употреба в страните участнички и документирането на информацията за употреба.
The registry, which will be mandatory for use of the product,will monitor the pattern of use in participating countries and record utilisation information.Евродепутатът говори в качеството си на докладчик на Европейската банка за възстановяване иразвитие за напредъка на демокрацията в страните участнички в Арабската пролет.
The MEP spoke in his capacity as rapporteur of the European Bank for Reconstruction andDevelopment on the progress of the democracy in countries participating in the Arab spring.Този доклад представлява анализ на няколко различни модела, които са били вече приложени или се прилагат в страните участнички в проекта, целящи насърчаването на енергийната ефективност в промишлеността.
The present report is a preliminary analysis of the different models implemented in the countries involved in the project to promote industrial energy efficiencies.Нещо повече, ангажирането с активността на НАТО илиучастието в ситуативни евроатлантически коалиции може да провокира допълнителни рискове в сферата на сигурността за страните участнички.
Moreover, involvement in NATO's activities orФинансиране: програмата Core organic COFUND на ЕС е съвместна транснационална програма базирана на Фондове от страните участнички и финансирана от Европейски съюз.
Funding: CORE Organic COFUND program, an EU co-funded transnational joint program based on funds from participating countries and funding from the European Union.Той подчерта, че страните участнички в СВМДА трябва да подпомагат усилията за намаляване на напрежението на полуострова и укрепване на сигурността в Североизточна Азия като цяло.
It is important that all the Conference member countries contribute as much as they can to the efforts on decreasing tensions on the peninsula and enhancing security in the whole of Northeast Asia.
