Какво е " СТРАНИЧНА ЧИНИЯ " на Английски - превод на Английски

• side dish

Примери за използване на Странична чиния на Български и техните преводи на Английски

Сервирайте с някаква странична чиния.
Serve with a side salad.

Без тях- като странична чиния за всяко месо или риба.
This is great as a side dish with any grilled meat or fish.

Сервирайте с някаква странична чиния.
Serve with the side dishes.

Готвене на такава странична чиния, за предпочитане в дебел стенен съд.
Cooking such a side dish preferably in a thick-walled pan.

Сервирайте с някаква странична чиния.
Serve them with other side dishes.

На второ място можете да предложите варен и нарязан нарязан говеждо език с някаква странична чиния.
On the second one can offer boiled and sliced beef tongue with any side dish.

Вместо да сервират кнедли като странична чиния.
Instead of serving dumplings as a side dish, the.

Той може също така да бъде пюре и да служи като странична чиния, или нарязан и добавен към супи.
It can also be mashed and served as a side dish, or chopped and added to soups.

Или смесени чрез съда или служи като странична чиния.
Either mixed through the dish or served as a side dish.

В най-популярните зеленчуци за готвене на странична чиния намерени хаконин и соланин- токсични гликоалкалоиди.
In the most popular vegetable for cooking a side dish found hakonin and solanine- toxic glycoalkaloids.

Винаги имайте зеленчуци(на пара или сурови) като странична чиния или салата.
Always have vegetables(steamed or raw) as a side dish or a salad.

Обогатете диетата си с морско кале, което може да се добави към салатите или да се използва като странична чиния.
You should enrich your diet with sea kale, which can be added to salads or used as a side dish.

Дайте на нас зелените аспержи от грила като вкусна странична чиния на месо и колбаси.
Give us our green asparagus from the grill as a delicious side dish to meat and sausages.

На масата може да се сервира под формата на странична чиния или лека закуска, като отделна чиния или в салати.
To the table it can be served in the form of a side dish or snack, as a separate dish or in salads.

Варени картофи, ориз или пшенична каша са много подходящи като странична чиния за такива ястия.
Boiled potatoes, rice or wheat porridge are very suitable as a side dish for such dishes..

Плодовите желета също са подходящи като странична чиния за пикантни, пикантни храни като месо, сирене или риба или като съставка за сосове.
Fruity jellies are also suitable as a side dish to savory, spicy food such as meat, cheese or fish or as an ingredient for sauces.

Тя може да бъде приготвена на пара и изсушена със зехтин и чесън като странична чиния или съставка в основно ястие.
It can be steamed and drizzled with olive oil and garlic as a side dish or an ingredient in a main dish..

Така че, ако трябва да ядете месо, не забравяйте да го балансирате със здравословните храни, изброени по-горе, като странична чиния или салата.
So if you have to eat meat, be sure to balance it with the healthy foods listed above as a side dish or a salad.

Независимо дали се приготвя като странична чиния или сурова в салата, цвеклото е лесно и безпроблемно да се приготвя и вкус в много комбинации.
Whether cooked as a side dish or raw in a salad, the beet is easy and uncomplicated to prepare and tastes delicious in many combinations.

Забравете сандвичи и бързо хранене, по-добре е да наемете супа в бурканче(да, не се смейте през деня, е много желателно да ядете течност) или част от странична чиния с месо и салата.
Forget sandwiches and fast food, it is better to hire a soup in a jar(yes, do not laugh during the day, it is very desirable to eat liquid) or a portion of a side dish with meat and salad.

Вземете поне Чешката република, където супите обикновено се сервират изключително измити, а на странична чиния на месо вместо обичайните тестени изделия, зеленчуци или картофи, поръчайте кнедли.
Take at least the Czech Republic, where soups are usually served exclusively washed, and on a side dish to meat instead of the usual pasta, vegetables or potatoes, order dumplings.

Изважда страничната чиния на месото.
Dumplings the side dish to meat.

Добавете я в салати и странични чинии.
Add it to salads and side dishes.

Запазете списък, така че да нямате 20 пуйки и никакви странични чинии!
Keep a running list so you don't have 20 turkeys and no side dishes!

Соеви бонбони с всякакви странични чинии;
Soy patties with any side dishes;

Между другото, тези, които губят тегло, е желателно да замени страничната чиния със салата от пресни зеленчуци- тя ще се усвоява по-бързо.
By the way, those who lose weight, it is desirable to replace the side dish with a salad of fresh vegetables- it will digest faster.

Напълнена с мляно месо или ориз, тя се транспортира от страничната чиния до основното ястие.
Filled with minced meat or rice, it is transported from the side dish to the main course.

Braise, парете или сойте целина и го добавете към месо като пуйка, пиле и печено или го накълцайте и го поставете в странични чинии, като например цели зърна и пълнеж.
Braise, steam, or sauté celery and add it to meats such as turkey, chicken, and roasts, or chop it up and place it in side dishes, such as whole grains and stuffing.

Канадски изследователи са стигнали до заключението, че замяната на скорбялните странични чинии с леща ефективно спомага за намаляване на нивата на кръвната глюкоза.
Scientific experts from Canada came to the conclusion that replacing starchy side dishes lentils effectively reduces the level of glucose in the blood.

Върху една странична масичка бяха разхвърляни лъжици, игли и чиния, пълна с нещо, което приличаше на черен петмез.
A side table was littered with spoons and pins and a dish filled with what looked like black treacle.

Как да използвам "странична чиния" в изречение

Такава салата е добра като странична чиния за месо и риба, тя е подходяща като самостоятелно ястие, полезно и нискокалорично.

Вместо 4 ястия (първа, основна, десертна и десертна), трябва да изберете 2 (първото със странична чиния или основното ястие с гарнитура);

Вечеря в менюто ще бъде готвено говеждо месо, ще се прибави странична чиния с варено карфиол, общият обем на ястието ще бъде 300 грама.

Вечерята може да се състои от голям котлет от соево месо и като странична чиния изберете салата от тофу и пресни зеленчуци, поръсени със сусамени семена.