Какво е " СУХОПЪТНИТЕ ГРАНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• land borders
• land boundaries
• land border
• terrestrial borders
• land frontiers

Примери за използване на Сухопътните граници на Български и техните преводи на Английски

Същите мерки ще има и по сухопътните граници.
The same procedure is followed at the land frontiers.

Общата дължина на сухопътните граници на страната е 13 393 км.
The total length of the country's land borders is 13,393 km.

Бяха затворени въздушните и сухопътните граници на Нигер.
Niger's air and land borders were closed.

Тя споделя сухопътните граници на изток със Швеция, Финландия и Русия.
It shares land border with Sweden, Finland and Russia.

Необходимо е сътрудничество в областта на управлението на сухопътните граници.
Cooperation is needed on the question of land border management.

Тя споделя сухопътните граници на изток със Швеция, Финландия и Русия.
It shares land borders to the east with Sweden, Finland, and Russia.

Комисията работи с държавите членки, за да гарантира потока на стоки от първа необходимост през сухопътните граници.
The Commission is working with Member States to ensure the flow of essential goods across land borders.

Сухопътните граници не винаги са езикови граници в Африка.
Land boundaries are not always linguistic boundaries in Africa.

Ако броим само сухопътните граници, има четиринадесет държави, които граничат с Русия.
If we are enlisting land borders only, there are fourteen states that border Russia.

Сухопътните граници със Сърбия и Македония на север- с Румъния, на юг- с Гърция и Турция.
The land borders with Serbia and Macedonia to the north- with Romania, to the south- with Greece and Turkey.

Тази терминология не обхваща границите, които пресичат езера и реки, които от своя страна се разглеждат в контекста на сухопътните граници.
The terminology does not encompass lake or river boundaries, which are considered within the context of land boundaries.

Тя споделя сухопътните граници на изток със Швеция, Финландия и Русия.
The country shares land borders on its eastern side with Sweden, Finland, and Russia.

Първо ще се започне с морските граници, след това с въздушните и накрая към Шенгенското пространство ще се включат и сухопътните граници.
It would start with maritime borders first, air borders would follow and finally land borders would be included in the Schengen area.

От къщата на сухопътните граници и съседи пътища граници- не по-малко от 3 метра;
From the house to the land borders and neighbors driveways boundaries- not less than 3 meters;

Заради местоположение си двете държави ще участват повече в засилването на контрола по летищата и сухопътните граници в сравнение с морските пристанища.
By virtue of their location, these countries will be participating more in strengthening the control of airports and land borders as opposed to sea ports.

В момента няма сухопътните граници са отворени между Индия и Мианмар или между Индия и Китай(PR).
Currently, no land frontiers are open between India and Myanmar or between India and China(PR).

Официално се допуска получаване на виза при пристигане на летищата в Хараре, Булауайо и Виктория, както и на КПП на сухопътните граници на Зимбабве.
Officially permitted is obtaining of visa upon arrival at the airports in Harare, Bulauajo and Victoria, as well as at the border checkpoints at the land boundaries of Zimbabwe.

Той споделя сухопътните граници с Ангола и Замбия на север, Ботсвана на изток и Южна Африка на юг и на изток.
It shares land borders with Angola and Zambia to the north, Botswana to the east and South Africa to the south and east.

Подобряване на социално-икономическото положение на местните общности в Либия, особено в крайбрежните райони и по сухопътните граници на Либия, през които преминават миграционните маршрути.
Improving the socio-economic situation of local communities in Libya, especially in coastal areas and at Libyan land borders on the migratory routes.

Една от точките в декларацията на лидерите е ангажимента за увеличаване на подкрепата за Тунис, Египет, Судан, Мали и Нигер за наблюдение и контрол на сухопътните граници и маршрути.
One of the points in the leaders' statement is the commitment to increase the assistance for Tunisia, Egypt, Sudan, Mali and Niger for monitoring and control of the land borders and routes.

Въвеждането на системата по сухопътните граници заслужава специално внимание, като преди внедряването ѝ следва да се анализират последиците за инфраструктурата и опашките по границите..
The introduction of the system at land borders deserves special attention and the implications to infrastructure and border lines should be analysed before implementation.

ЕС се нуждае от оперативен план за реакция в случай на рязко нарастване на мигрантски натиск по външните граници, особено по сухопътните граници, каквато е България.
The EU needs an operational response plan in the event of a sharp increase in migrant pressure at the external borders, especially at land borders such as Bulgaria.

Надявам се, че по въпроса с отпадането на сухопътните граници решение ще бъде постигнато също догодина, но по този въпрос не следва да бъдем твърде настойчиви от гледна точка на потенциалния миграционен натиск".
I hope that a decision on the issue of abolishing the land borders will be also reached next year, but we should not be too persistent on this issue because of a potential migration pressure.".

Засилването на контрола на тези граници е едно от най-големите предизвикателства за Съюза, предвид значителния брой на нелегалните преминавания на сухопътните граници всяка година.
Strengthening the control of these borders is one of the major challenges for the Union, given the considerable number of illegal crossings of land borders that take place every year.

Чрез мобилизиране на съвместните усилия помежду морските и сухопътните граници на тези региони, програмата цели да допринесе за изпълнението на Стратегията Европа 2020 за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж.
By mobilizing the joint efforts across maritime and terrestrial borders of these regions, the Programme aims to contribute to the“EU 2020”strategy, for smart, sustainable and inclusive growth.

И двете програми Nexus и Global Entry позволяват на предварително одобрени пътници да ускорят обработката на летищата и сухопътните граници при влизане в Съединените щати и Канада, за да преминат бързо през митниците.
Both the Nexus and Global Entry programs allow pre-approved travelers expedited processing at airports and land borders when entering the United States and Canada to get through customs quickly.

Външни граници“ са сухопътните граници на държавите-членки, включително реки и езера, морски граници и техните пристанища, речни пристанища и езерни пристанища, доколкото те не представляват вътрешни граници;.
External borders' means the Member States' land borders, including river and lake borders, sea borders and their airports, river ports, sea ports and lake ports, provided that they are not internal borders;.

Поради това трансграничният компонент следва да бъде ограничен до сътрудничеството по сухопътните граници, а трансграничното сътрудничество по отношение на морските граници следва да бъде интегрирано в транснационалния компонент.
Consequently, the cross-border component should be limited to cooperation on land borders and cross-border cooperation on maritime borders should be integrated into the transnational component.

Румен Радев отново подчерта, че ЕС трябва да изработи план за действие в случай на рязко увеличение на миграционния натиск по сухопътните граници на съюза и България и Гърция следва да обединят усилия в тази насока.
Rumen Radev reiterated that the EU should draft an action plan in case of an abrupt increase of the migratory pressure along the land borders of the Union and Bulgaria and Greece should pool efforts to this end.

Тоест в окончателния вариант на споразумението трябва да се спомене, че сухопътните граници между Република България и Турция, Гърция и Турция и Черно море няма да се превърнат в нов маршрут за трафикантите на хора”, категоричен бе министър Митов.
The final version of the agreement between the EU and Turkey must ensure that the land border between Bulgaria and Turkey, and between Greece and Turkey and the Black Sea, will not become a new route for human traffickers, Bulgarian Foreign Minister Daniel Mitov said.

Как да използвам "сухопътните граници" в изречение

Добре би било да се премахнат проверките при пътуване със самолет. Сухопътните граници могат малко да изчакат.

Един анализ на теоретични възгледи и практически подходи за правна подкрепа на формирането на сухопътните граници в съвременна Русия ;

“На първо място, трябва да споменем Гърция, Испания, Италия и другите държави от Средиземноморието обаче е необходимо да пазим и сухопътните граници

Сметната палата в САЩ неотдавна публикува доклад, според който няма никакъв шанс да се премине през сухопътните граници на страната с фалшив паспорт.

От комисията обаче подчертават, че защитата и охраната на морските и сухопътните граници остава основна задача на страните-членки, а новоназначените служители ще оказват съдействие при справяне с кризи на море.