Какво е " СХВАЩАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• notion
• perception
• idea
• belief
• view
• concept
• understanding
• assumption
• thinking
• grasping
• common misconception
• opinion
• premiss
• cramp

Примери за използване на Схващането на Български и техните преводи на Английски

Как е схващането ви?
How's your cramp?

Схващането може да ме спре.
Cramp can stop me.

А къде ти е схващането?
So where's that cramp?

Схващането за реалността става реалност.
Perception of reality becomes reality.

Променете схващането си за самата Промяна.
Change your idea about Change Itself.

Ще се промени ли схващането ни за Бог?
Does that change our understanding of God?

Променете схващането си за бъдещата Промяна.
Change your idea about future change.

Схващането ни за собственост също ще се промени.
Our notion of property would change.

Променило се е обаче схващането ни за света.
But what has changed is our understanding of the world.

Схващането, че сме равноправни, е било заблуда.
The perception that The six were equal.

След 45-тата година силата на схващането започва да намалява.
After 45, power of grasping begins to decline.

Погрешно е схващането, че ревността е признак за любов.
It is a common misconception that jealousy is a sign of love.

Категорично съм против схващането за Европа на две скорости.
We strongly oppose the idea of a two-speed European Union.

Схващането за жизнената сила, или фината енергия, е много старо.
The concept of vitality or life force energy is ancient.

Аз искам сега да ви освободя от схващането, че тя е стара.
I want to free you now from the understanding that she is old.

Схващането, че Македония е само гръцка и нищо друго, е лошо.
The notion that Macedonia is only Greek and nothing else is bad.

Е, за съжаление схващането е много по-идеалистично от реалността.
Well, sadly perception is much more idealistic than reality.

Схващането произлиза от думата хващам нещо с ръката си;
This grasping comes from the word хващам(grasp) something with my hand;

И аз подкрепям схващането, че Директива 77/486/ЕО е остаряла.
I also support the idea that the Directive 77/486/EC is outdated.

Схващането, че възрастният човек има нужда от по-малко сън, не е вярно.
The idea that older people need less sleep is pervasive.

С модела Т изчезна част от схващането за частна собственост.
With the Model T, part of the concept of private property disappeared.

Схващането, че възрастният човек има нужда от по-малко сън, не е вярно.
The belief that older people need less sleep is untenable.

Отдалечете се от схващането, че това е просто един блог платформа.
Move away from the perception that it is just a blogging platform.

Схващането, че човечеството е надделяло над природата, не е напълно вярно.
The idea that mankind has mastered nature is not entirely true.

Може би заради схващането, че двата пола са от различни планети.
It is just the way of thinking that both are from different planets.

Схващането на битието не изисква някакво осредняване… то привиква….
The grasping of being does not call for an averaging-out… it convokes….

Погрешно е схващането, че свободата се постига чрез разделението.
The mistake is thinking that freedom can be achieved by means of force.

Схващането да нападаш жени ми звучи като ислямистки фундаментализъм.
The idea of attacking women. Sounds to me like islamic fundamentalists.

Те пропагандират схващането, че Америка и Западът воюват с исляма.
And they propagate the notion that America, and the West, is at war with Islam.

Схващането може да спечели време и времето, понякога, да промени реалността.
Perception can buy time and time can, sometimes, change reality.

Как да използвам "схващането" в изречение

[77] За анализ на схващането за право на отчуждаване, виж R.

Възглавница Neolatex Anatomic е с анатомична форма, която облекчава схващането на врата. Тя е хигиен..

Петров, Веселин Онтологико-космологичните възгледи на Чарлз Пърс и схващането му за непрекъснатостта, бр. 6, 2004, 108-122.

Ето нещо, което обяснява за хора като теб, които имат проблеми и трудности при схващането на концепцията:

[136] Бр. Снел, Схващането за човека у Омир (превод от немски), в: Традиция, литература, действителност, цит.съч. ↑

КАТАСТРОФИЗЪМ – Обратно, схващането наречено катастрофизъм учи, че в ранни времена е станало някакво ужасно критично явление.

Happiness Academy June 10 at Повече пълни с любов, според него ще бъде и схващането му за любовта.

PYRVO FILTRIRANE Sfilter. Което е в пълна хармония със схващането за шишарката като символ на епифизната жлеза или.

Преглеждайки осните принципи на планетарното формиране в концепцията на Реципрочната система, научаваме за схващането за структурата на Земята.

"Проблемът не е в онова, което е предсказано, а в схващането за света, което се противопоставя на предсказанието."