Какво е " СЧЕТОВОДНИТЕ ОТЧЕТИ " на Английски - превод на Английски

• financial statements
• accounting reports
• accounting records
• accounting statements
• financial reports

Примери за използване на Счетоводните отчети на Български и техните преводи на Английски

Счетоводните отчети за последните две години;
The accounting reports for the last two years;

Просрочени вземания: отразени в счетоводните отчети.
Overdue accounts receivable: reflected in the accounting records.

В какви случаи са счетоводните отчети и отчетността.
In what cases are the accounting statements and accounting..

Счетоводните отчети за последните две години; Дружествен договор на компанията;
The accounting reports for the last two years;

Случаят е много прост, променили са счетоводните отчети.
It's a very simple case of them changing their accounting statements.

Счетоводните отчети най-често са представени чрез комбинация от следните ключови документи.
Accounting statements are most often represented by a combination of the following key documents.

Характера и размера на правителствените дарения, признати в счетоводните отчети;
(a)the nature and extent of government grants recognised in the financial statements;

За да изпълнят целите си, счетоводните отчети се съставят на базата на текущото счетоводно начисляване.
In order to meet their objectives, financial statements are prepared on the accrual basis of accounting.

Качествените характеристики, определящи степента на полезност на информацията, включвана в счетоводните отчети;
(b) the qualitative characteristics that determine the usefulness of information in financial statements;

Достъпът до счетоводните отчети е достъпен чрез уеб интерфейса, който поддържа централен вход на VI-SEEM чрез SAML.
The access to the accounting reports is available via the web interface that supports the VI-SEEM central login via SAML.

Поради нарастващата сложност на финансовите операции и счетоводните отчети бяха установени различни видове одити.
Due to the increasing complexity of financial operations and accounting reports, different types of audits were identified.

Счетоводните отчети се съставят, съхраняват и представят на ползвателите на счетоводни отчети в предписаната форма на хартия.
Financial statements are prepared, stored and presented to accounting users in the prescribed form on paper.

Целта на тази проверка е цялостна обективна оценка на точността на данните в счетоводните отчети и предоставянето на консултантска помощ.
The purpose of such verification is a comprehensive objective assessment of the accuracy of data in accounting reports and the provision of consulting assistance.

Всички елементи на счетоводните отчети са взаимосвързани, тъй като отразяват различни аспекти на едни и същи бизнес транзакции.
All parts of financial statements are interrelated because they reflect different aspects of same transactions or other events.

Подобни несигурности се отчитат посредством посочването на тяхното естество и размери, както и посредством благоразумие при изготвянето на счетоводните отчети.
Such uncertainties are recognised by the disclosure of their nature and extent and by the exercise of prudence in the preparation of the financial statements.

Премахнете копие от счетоводните отчети за изтеклата година, удостоверявайте го с печат на организацията и подписа на управителя.
Remove a copy from the accounting statements for the past year, certify it with the seal of the organization and the signature of the manager.

Консултациите се извършват в нашия офис и решенията, в рамките на законовите норми и на основание счетоводните отчети, се вземат заедно с нашите счетоводители, минимум 2(два) месеца преди приключването на финансовата година.
The consultations are carried out in our company office and the decisions, based on the legislation and the accounting reports, are taken at least 2(two) months before the end of the fiscal year.

Счетоводните отчети обикновено се изготвят при предположение, че предприятието е действащо и ще остане такова в предвидимо бъдеще.
Financial statements are normally prepared on the assumption that the reporting entity is a going concern and will continue in operation for the foreseeable future.

На потребителите трябва да се предоставя възможност да сравняват счетоводните отчети на дадено предприятие от различните години, за да могат да определят тенденциите във финансовото му състояние и ефективността му.
Users must be able to compare the financial statements of an enterprise over time so that they can identify trends in its financial position and performance.

За да се осигури пълното разбиране на потребителите за групите по падежи, може да е необходимо отчетеното в счетоводните отчети да се допълни с информация относно вероятността за погасяване в остатъчния период.
In order to provide users with a full understanding of the maturity groupings, the disclosures in the financial statements may need to be supplemented by information as to the likelihood of repayment within the remaining period.

Ще научите как да интерпретирате счетоводните отчети и ключовите умения, които са от съществено значение за финансовата компетентност- от решаващо значение, ако трябва да превъзхождате във всяка област на бизнеса.
You will learn how to interpret accounting reports and the key skills essential for financial competence- critical if you are to excel in any field of business.

Един силен морален компас е предпоставка за всеки съвременен мениджър, какъвто е способността да управляват проекти, да се чете в счетоводните отчети, както и да използва статистически данни за намаляване на несигурността при вземането на бизнес решения.
A strong moral compass is a prerequisite for any modern manager, as is an ability to manage projects, read into accounting reports, and use statistics to reduce uncertainty in business decision making.

Счетоводните отчети, изготвени на базата на текущото начисляване дават на потребителя сведения не само за минали сделки, включващи изплащане или получаване на парични средства, но и за задълженията за изплащане на пари в бъдеще, както и за ресурси, представляващи бъдещи парични вземания.
Financial reports prepared on the accrual basis to inform readers not only of past transactions involving the receipt and payment of cash but also of obligations to pay cash in the future.

Всички компоненти на класа от нематериални активи се преоценяват едновременно, за да се избегне селективна преоценка на активите и отчитане на суми в счетоводните отчети, представляващи смесица от стойности и цени към различни дати.
The items within a class of intangible assets are revalued simultaneously to avoid selective revaluation of assets and the reporting of amounts in the financial statements representing a mixture of costs and values as at different dates.

При наличието на сделки между свързаните лица отчитащото се предприятие следва да оповести естеството на взаимоотношенията между свързаните лица, както и вида сделки и елементите на сделките, нужни за разбирането на счетоводните отчети.
If there have been transactions between related parties, the reporting enterprise should disclose the nature of the related party relationships as well as the types of transactions and the elements of the transactions necessary for an understanding of the financial statements.

В Международните счетоводни стандарти оценяването се дефинира по следния начин:„Оценяването е процесът на определянето на паричните суми, с които ще се признават елементите на счетоводните отчети и ще се впишат в баланса и в отчета за приходите и разходите.
The conceptual framework of the IASB defines measurement“as the process of determining the monetary amounts at which the elements of the financial statements are to be recognised and carried in the balance sheet and income statement”.

Счетоводните отчети, изготвени на базата на текущото начисляване дават на потребителя сведения не само за минали сделки, включващи изплащане или получаване на парични средства, но и за задълженията за изплащане на пари в бъдеще, както и за ресурси, представляващи бъдещи парични вземания.
Financial statements prepared on the accrual basis inform users not only to past transactions when cash was paid or received but also of obligations to pay cash in the future and of cash or its equivalents to be received in the future.

Предприятия с нестопански дейности в частния сектор, обществения сектор или в държавния сектор, искащи да приложат този стандарт, може да е необходимо да изменят описанията за конкретни статии в счетоводните отчети и за самите счетоводни отчети..
Non profit, government and other public sector entities seeking to apply this Standard may need to amend the descriptions used for certain line items in the financial statements and for the financial statements themselves.

Счетоводните отчети, изготвени на базата на текущото начисляване дават на потребителя сведения не само за минали сделки, включващи изплащане или получаване на парични средства, но и за задълженията за изплащане на пари в бъдеще, както и за ресурси, представляващи бъдещи парични вземания.
Financial statements prepared on the accrual basis inform users not only of past events involving the payment and receipt of cash but also of obligations to pay cash in the future and of resources that represent cash to be received in the future.

Ако длъжникът не е изпълнил задължението да предостави своите счетоводни отчети в законоустановените срокове, да изготви тези отчети, а в случай че длъжникът е предоставил счетоводните отчети- да ги провери, коригира и завърши;
If the debtor has failed to meet its obligation to provide its accounting records within the legal time‑limits, to prepare those records, and if the accounting records have been provided by the debtor, to check, correct and complete them;

Как да използвам "счетоводните отчети" в изречение

Лекция 3. Концепцията на счетоводните отчети в руската и международната практика, нейната сравнителен анализ.

3. изготвя счетоводните отчети и следи за правилното разходване на средствата съгласно утвърдения бюджет;

МСС 30: Оповестявания в счетоводните отчети на банки и сходни финансови институции (преформатиран 1994 г.)

- местни статистика (те са длъжни да дават копия от счетоводните отчети тази информация на потребителите);

2.Финансовите корекции се вписват в счетоводните отчети за счетоводната година, през която е взето решението за анулиране.

3. може да представлява основание за отказ за заверяване на счетоводните отчети или до изразяване на резерви;

4. Приемане на счетоводните отчети и баланси на търговските дружества със 100% общинско участие за 2010 г.