Какво е " СЧЕТОВОДНИТЕ ПРЕЦЕНКИ " на Английски - превод на Английски

• accounting estimates

Примери за използване на Счетоводните преценки на Български и техните преводи на Английски

Такива промени трябва да бъдат отчетени като промени в счетоводните преценки в съответствие с МСС 8.
Such changes shall be accounted for as changes in accounting estimates in accordance with IAS 8.

Промените в счетоводните преценки, произтичат от нова информация или нови развития и съответно не представляват корекции на грешки.
Changes in accounting estimates result from new information are not corrections of errors.

МСС 1 изисква отделно оповестяване на съществените статии, включително(например) преустановявани дейности, а МСС 8 изисква оповестяване на промените в счетоводните преценки и грешки и промените в счетоводни политики.
IAS 1 requires separate disclosure of material items, including(for example) discontinued operations, and IAS 8 requires disclosure of changes in accounting estimates, errors, and changes in accounting policies.

Промените в счетоводните преценки, произтичат от нова информация или нови развития и съответно не представляват корекции на грешки.
Changes in accounting estimates result from new information or new developments and, accordingly, are not a correction of errors.

Този стандарт трябва да се прилага при избирането и прилагането на счетоводните политики и отчитането на промените на счетоводните политики, промените в счетоводните преценки и коригирането на грешки от предходни периоди.
This Standard shall be applied in selecting and applying accounting policies, and accounting for changes in accounting policies, changes in accounting estimates and corrections of prior period errors.

МСС 8 Счетоводни политики, промени в счетоводните преценки и грешки предоставя основата за избиране и прилагане на счетоводни политики при отсъствието на изрични насоки.
LKAS 8 Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors provides a basis for selecting and applying accounting policies in the absence of explicit guidance.

Корекцията на началното салдо на неразпределената печалба, която е в резултат или на промяна в счетоводната политика, която се прилага с обратна сила или на корекцията на грешка(вижте МСС 8 Счетоводни политики, промени в счетоводните преценки и грешки).
An adjustment to the opening balance of retained earnings resulting from either a change in accounting policy that is applied retrospectively or the correction of an error(see IAS 8 Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors).

Корекции на счетоводните преценки се прави в годината на повторния преглед на преценките, ако корекцията се отнася за текущата година, или в годината на прегледа и в бъдещите години, ако повторния преглед касае текущата и бъдещите години.
Revisions to accounting estimates are recognised in the year in which the estimate is revised if the revision affects only that year, or in the year of revision and future years if the revision affects both current and future years.

МСС 1 Представяне на финансови отчети и МСС 8 Счетоводни политики, промени в счетоводните преценки и грешки определят дадена статия като съществена, ако нейния пропуск или неточност биха могли да повлияят на икономическите решения на потребителите на финансови отчети.
IAS 1 and IAS 8 Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors define an item as material if its omission or misstatement could influence the economic decisions of users of the financial statements.

Целта на настоящия стандарт е да предпише критериите за избор и промяна на счетоводните политики, заедно със счетоводното третиране и оповестяване на промените в счетоводните политики, промени в счетоводните преценки и коригиране на грешки.
Objective of Ind AS 8 is to prescribe the criteria for selecting and changing accounting policies, together with the accounting treatment and disclosure of changes in accounting policies, changes in accounting estimates and corrections of errors.

Корекцията на началното салдо на неразпределената печалба, която е в резултат или на промяна в счетоводната политика, която се прилага с обратна сила или на корекцията на грешка(вижте МСС 8 Счетоводни политики, промени в счетоводните преценки и грешки).
(a) An adjustment to the opening balance of retained earnings resulting from either a change in accounting policies that is applied retrospectively or the correction of an error(see VAS 29“Changes in accounting policies, accounting estimates and errors”);

Остатъчната стойност и полезния живот на даден актив трябва да бъдат преглеждани най-малкото в края на всяка финансова година и ако очакванията се различават от предишните преценки, промяната/промените трябва да бъдат отчетени като промяна в счетоводната преценка в съответствие с МСС 8 Счетоводни политики, промени в счетоводните преценки и грешки.
The residual value and the useful life of an asset should be reviewed at least at each financial year-end and, if expectations differ from previous estimates, the change(s) should be accounted for as a change in an accounting estimate in accordance with Ind AS 8, Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors.

Остатъчната стойност и полезния живот на даден актив трябва да бъдат преглеждани най-малкото в края на всяка финансова година и ако очакванията се различават от предишните преценки, промяната/промените трябва да бъдат отчетени като промяна в счетоводната преценка в съответствие с МСС 8 Счетоводни политики, промени в счетоводните преценки и грешки.
The residual value and the useful life of an asset should be reviewed at least at each financial year-end and, if expectations differ from previous estimates, the change(s) should be accounted for as a change in an accounting estimate in accordance with Accounting Standard 5, Net Profit or Loss for the Period, Prior Period Items and Changes in Accounting Policies.

Признаване на ефекта от промяната в счетоводната преценка през текущия и бъдещите периода.
Recognising the effect of the change in the accounting estimate in the current and future periods.

Такава промяна трябва да бъде отчетена като промяна в счетоводната преценка в съответствие с МСС 8.
Such a change should be accounted for as a change in an accounting estimate in accordance with AS 5.

Прилагането без обратна сила на промяна в счетоводната политика и на признаването на ефекта от промяната в счетоводната преценка, съответно представляват.
Prospective application of a change in accounting policy and of recognising the effect of a change in an accounting estimate, respectively, are.

Такава промяна трябва да бъде отчетена като промяна в счетоводната преценка в съответствие с МСС 8.
Such a change shall be accounted for as a change in an accounting estimate in accordance with IAS 8.

Признаване на ефекта от промяната в счетоводната преценка през текущия и бъдещите периода, засегнати от промяната.
(b) Recognizing the effects of the change in the accounting estimates in the current and future periods affected by the change.

Те предоставят също така база при използване на преценки при разрешаване на счетоводните въпроси.
It also provides a basis for the use of judgement in resolving accounting issues.

Ето защо, например, необичайни позиции, промени в счетоводните политики или преценки или грешки се признават и оповестяват на базата на съществеността по отношение на данни за междинен период, за да се избегнат подвеждащите изводи, които могат да се направят в резултат на неоповестяване.
Thus, for example, unusual or extraordinary items, changes in accounting policies or estimates, and fundamental errors are recognised and disclosed on the basis of materiality in relation to interim period data to avoid misleading inferences that might result from non-disclosure.

В процеса на прилагането на счетоводните политики на предприятието, ръководството прави различни преценки, освен тези обхващащи приблизителни оценки, които могат да окажат значително влияние върху сумите, признати във финансовите отчети.
In the process of applying the entity's accounting policies, management makes various judgements, apart from those involving estimations, that can significantly affect the amounts recognised in the financial report.

В процеса на прилагане на счетоводните политики на предприятието, ръководният екип прави различни преценки, отделно от тези, свързани с приблизителни оценки, които могат значително да повлияят на сумите, признати във финансовите отчети. Например ръководството прави преценки при определянето на следното.
In the process of applying the entity's accounting policies, management makes various judgements, apart from those involving estimations, that can significantly affect the amounts it recognises in the financial statements.

Значими счетоводни приблизителни оценки и преценки.
Significant accounting estimates and judgements.

Значими преценки на ръководството при прилагане на счетоводната политика.
Significant management judgement in applying accounting policies.

Значими преценки на ръководството при прилагане на счетоводната политика.
Key management judgments made in applying accounting policies.

То може да възникне и когато, по преценка на одитора, счетоводните записи на обекта на одита са неточни или когато одиторът не е в състояние да извърши одитна процедура, която се счита за желателна.
It may also arise when, in the opinion of the auditor, the entity s accounting records are inadequate or when the auditor is unable to carry out an audit procedure believed to be desirable.

При липса на >M5 МФСО<, които да са конкретно приложими към дадена операция, друго събитие или условие, ръководството използва собствените си преценки за разработване и прилагане на счетоводна политика, с цел финансовите отчети да дават информация, която е.
In the absence of an IFRS that specifically applies to a transaction, other event or condition, management shall use its judgement in developing and applying an accounting policy that results in information that is.

Предприятието следва да оповести в обобщението на значителните счетоводни политики или в други пояснителни приложения преценките, отделно от тези, свързани с приблизителни оценки, които ръководството е направило в процеса на прилагане на счетоводните политики на предприятието, които имат най-значителен ефект върху признатите във финансовите отчети суми.
An entity must disclose, in the summary of significant accounting policies or other notes, the judgements, apart from those involving estimations, that management has made in the process of applying the entity's accounting policies that have the most significant effect on the amounts recognised in the financial statements.