Какво е " СЪВМЕСТНАТА ПРЕСКОНФЕРЕНЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• joint press conference
• joint news conference

Примери за използване на Съвместната пресконференция на Български и техните преводи на Английски

Такъв, например, беше случаят със съвместната пресконференция на американския държаве….
Such, for example, was the case with the joint press conference of the American Secreta….

Adelina Marini Съвместната пресконференция на Ангела Меркел и Никола Саркози от Париж приключи.
Adelina Marini The joint news conference of Angela Merkel and Nicolas Sarkozy from Paris has ended.

Очаква се и работен обяд да бъде включен в дневния ред преди съвместната пресконференция около 12:45 часа.
A working lunch is also expected to be on the agenda before a joint news conference at around 12:45 pm.

По време на съвместната пресконференция той настоя, че връзката им в момента е„на най-високото ниво на специалност“.
During the joint news conference he insisted it was now“the highest level of special.”.

Спокойният тон контрастира с ентусиазма на Макрон по време на съвместната пресконференция с Тръмп.
That cautious tone contrasted with Macron's enthusiasm from the stump during his joint press conference with Trump.

Гледайте съвместната пресконференция след представянето на програмата на датското председателство на ЕС.
Watch the Joint press conference following the presentation of the programme of the Danish EU Presidency.

Това заяви съпредседателят на НФСБ Валери Симеонов по време на съвместната пресконференция с лидера на ГОРД- евродепутата Слави Бинев.
That said co-chairman of NFSB Valeri Simeonov during a joint press conference with leader of PROUD- the MEP Slavi Binev.

По време на съвместната пресконференция Ердоган призова Съюза да определи дата за началото на присъединителните преговори.
During their joint press conference, Erdogan urged the Union to set a starting date for membership negotiations.

Имахме голям ден, много голям", заяви на свой ред Тръмп по време на съвместната пресконференция в Белия дом.
We had a big day, very big", Trump said in a joint statement with Juncker at a joint press conference in the White House Rose.

На съвместната пресконференция двамата политици заявиха за плодотворността на преговорите и готовността към по-нататъшно сътрудничество.
At the joint press conference, both politicians announced the fruitfulness of the talks and the readiness for further cooperation.

Успяхме да намерим решение на всички останали неразрешени въпроси", каза Ферхойген на съвместната пресконференция с Ердоган.
We have been able to find solutions for all remaining outstanding problems," Verheugen said during a joint press conference with Erdogan.

Това стана в Загреб на 5 февруари по време на съвместната пресконференция на външните министри на Хърватия и Румъния- Весна Пусич и Титус Корлъцян.
This happened in Zagreb on February 5th during a joint news conference of the foreign ministers of Croatia and Romania- Vesna Pusic and Titus Corlatean.

Новата железопътна линия„ще преодолее историческата и географската бариера”, отбеляза Рахой по време на съвместната пресконференция с френския лидер.
The new link will"overcome an historic and geographic barrier", Rajoy said at a joint news conference with the French leader.

Президентът на САЩ каза в петък на съвместната пресконференция, че ѝ предложил път за разрешаване на проблемите около напускането на ЕС, но тя го сметнала за прекалено„брутален“.
The US president said on Friday at a joint press conference that he had given her a suggestion but she had found it too“brutal”.

Той обаче подчерта, че го прави в духа на прямота между приятели и съюзници, като дори намигна конспиративнo по време на съвместната пресконференция.
But he made clear it was in the spirit of bluntness with a friend and ally, even offering a conspiratorial wink during a joint news conference.

Не трябва да оставяме Путин да вбива клинове между приятели в НАТО“, заяви Помпео по време на съвместната пресконференция със своя унгарски колега Петер Сиярто.
We must not let Putin drive wedges between friends in NATO,” said Pompeo at a joint press conference with Hungarian foreign minister Peter Szijjarto.

Мисля, че това е един от основните изводи от днешните ни срещи,” обобщи сръбският президент Борис Тадич на съвместната пресконференция с Путин.
I think this is one of the major conclusions from our meetings today,” Serbian president Boris Tadic told journalists at a joint news conference with Putin.

В изказване след съвместната пресконференция на Макрон и Мицотакис, той настоя, че Анкара е решена да продължи дейностите си в Източното Средиземноморие.
Speaking after the joint press conference of Macron and Mitsotakis, he reportedly insisted that Turkey is determined to continue its activities in the Eastern Mediterranean.

Изявленията на Макрон Франция и Гърция споделят една и съща визия, заяви френският президент Еманюел Макрон по време на съвместната пресконференция, като първо взе думата.
France and Greece share the same vision, French President Emmanuel Macron said during the joint press conference, taking the floor first.

Захариева посочи на съвместната пресконференция, че България и Русия имат големи перспективи в развитието на хранителната промишленост и увеличаването на стокообмена.
At the joint news conference, Zaharieva said that Bulgaria and Russia have major prospects in the development of food processing, technologies and increase of trade.

Съединените щати приветстват Черна гора като приятел и партньор, партньор в нарастващата стабилност на Балканите", заяви Райс на съвместната пресконференция с Вуянович.
The United States welcomes Montenegro as a friend and a partner, a partner in the increasing stability in the Balkans," Rice said at a joint press conference with Vujanovic.

Това аржентинският президент е казал на съвместната пресконференция с френския си колега Еманюел Макрон, който е подчертал, че убийството на журналиста Джамал Хашоги е„много сериозно“ събитие.
Macri was speaking at a joint press conference with French President Emmanuel Macron, who said the murder of journalist Jamal Khashoggi was"very serious".

Срещата на Путин със Зеленски се планира в след разговорите в нормандски формат и съвместната пресконференция на четиримата лидери", уточни източникът на агенцията.
A meeting between Putin and Zelensky is expected to be held in the Elysee Palace after the talks in the Normandy format and a joint news conference of the four leaders," the source said.

Разнопосочността на посланията си пролича особено ясно на съвместната пресконференция, в която взеха участие четиримата министри от В4 и еврокомисаря на разширяването Щефан Фюле.
The multipolarity of the messages was quite evident during the joint news conference in which took part the four V4 foreign ministers and Enlargement Commissioner Štefan Füle.

Срещата на Путин със Зеленски се планира в след разговорите в нормандски формат и съвместната пресконференция на четиримата лидери", уточни източникът на агенцията.
The meeting of Putin with Zelensky is scheduled at the Elysee Palace after the meeting in the“Normandy format” and a joint press conference, four leaders,”- said the Agency interlocutor.

ЕС ще се опита да осигури възможно най-голяма икономическа помощ, за да помогне на правителството да се справи с недостига на средства, обеща Солана на съвместната пресконференция с Живкович.
The EU will try to provide as much economic assistance as possible to help the government close the gap, Solana pledged at a joint press conference with Zivkovic.

Ерата на тормоза трябва да приключи“, посочи Чавушоглу по време на съвместната пресконференция с руския си колега Сергей Лавров, който присъства на 10-ата посланическа конференция в столицата Анкара.
The era of bullying must end,” Çavuşoğlu said during a joint press conference with his Russian counterpart, Sergei Lavrov, at the 10th Ambassadors Conference in Ankara.

Цялото албанско население в региона разглежда САЩ като стратегически съюзник," каза албанският министър на отбраната по време на съвместната пресконференция с Ръмсфелд.
The whole Albanian population in the region considers the United States of America a strategic ally," Albanian Defence Minister Pandeli Majko said at a joint press conference with Rumsfeld.

Чужди самолети летят непрекъснато над АЕЦ"Козлодуй", обяви вчера Петко Коначев от Учебния център по екология на съвместната пресконференция на екоминистерството и учените от държавните институции.
Foreign planes are flying non-stop over the Kozlodui nuclear power station, disclosed Petko Konachev, Ecology Training Centre, at a joint press conference of the Ministry of Environment and scientists from public institutions.

България няма политически проблеми с Румъния; води се политически диалог за решаване на проблеми в икономическата сфера", каза Първанов по време на съвместната пресконференция с Илиеску в понеделник.
Bulgaria has no political problems with Romania; political dialogue is conducted for solution of problems in the economic sphere," Parvanov said during a joint press conference with Iliescu on Monday.

Как да използвам "съвместната пресконференция" в изречение

Канцлерът Меркел и президентът Макрон преди съвместната пресконференция в Берлин. Снимка: Krisztian Bocsi/Bloomberg

Всички материали изнесени на съвместната пресконференция "Варна диша" , "Зелена Варна" и велоклуб "Устрем"

Предлагаме част от речта му на съвместната пресконференция с президента на Косово Хашим Тачи в Прищина.

Това заяви премиерът Бойко Борисов по време на съвместната пресконференция с хърватския си колега Зоран Миланович

На съвместната пресконференция в Атина Ердоган направи политически скандал за Лозанския договор и за мюсюлманите в Западна Тракия.

Voice of America: Демократическата партия на САЩ разкритикува Доналд Тръмп за представянето му на съвместната пресконференция с Владимир Путин

В мрежата се появи видео на съвместната пресконференция на турския президент Раджеп Тайип Ердоган и ръководителя на Украйна Петро Порошенко…

Проектът ще стартира в близките месеци, съобщи турският премиер по време на съвместната пресконференция с Бойко Борисов в Измир днес

Путин представи предложението за идеята на съвместната пресконференция с Тръмп в понеделник след срещата на високо равнище в Хелзинки, Финландия.

На съвместната пресконференция Меркел заяви, че постигнатият консенсус между световните сили представлява "значителен дипломатически напредък" за справяне с иранския проблем.