Какво е " СЪВМЕСТНИТЕ НИ " на Английски - превод на Английски

• our joint
• our combined
• our collective
• our mutual
• our common
• our collaborative

Примери за използване на Съвместните ни на Български и техните преводи на Английски

Също така е резултат от съвместните ни усилия.
It is also the result of our joint efforts.

Вярваме, че съвместните ни усилия ще дадат плод.
We believe that our joint efforts will bear fruit.

Очакваме с нетърпение съвместните ни инициативи.
We are looking forward to our joint activities.

Надявам се, че и вие сте доволни от плодовете на съвместните ни усилия.
I hope you enjoy the outcome of our joint effort.

Новият президент не е фен на съвместните ни програми под прикритие.
The new President's not a fan of our joint covert action program.

Всички най-нови снимки се взимат от съвместните ни усилия.
All the latest photos are taken by our joint efforts.

И съм уверен, че съвместните ни усилия ще дадат прекрасни резултати.
That's why I believe that our mutual efforts would bring beautiful results.

Това беше най-трудният етап от съвместните ни дейности.
This was the most difficult stage of our joint studies.

Затова вярвам, че съвместните ни усилия ще дадат прекрасни резултати.
That's why I believe that our mutual efforts would bring beautiful results.

А дали ще успеем да направим това, зависи от съвместните ни усилия.
When, exactly, this can be achieved depends on our joint efforts.

В резултат на съвместните ни усилия уеб платформата вече се ползва от 120 потребители.
As a result of our joint efforts, the web platform has already been used by 120 users.

Надявам се, че и вие сте доволни от плодовете на съвместните ни усилия.
We are confident that you will be pleased with the results of our collective efforts.

То нямаше да бъде възможно без съвместните ни усилия, тъй като всички, ангажирани в процеса, изиграха своята роля.
It would not have been possible without our joint efforts, as everyone involved played their part.

Надявам се, че и вие сте доволни от плодовете на съвместните ни усилия.
I'm confident that you will be quite pleased with the results of our combined efforts.

И накрая, в областта на външната политика, ще подчертаем съвместните ни стратегии и ще повишим въздействието им.
Finally, in the foreign policy arena, we will stress our joint strategies and maximise our impact.

Следете страницата Новини за актуална информация по съвместните ни дейности.
Follow our News page for up-to-date information on our collaborative activities.

Какви са ние ще правя с шотландски книги и съвместните ни непубликувани документи?
What are we going to do with the Scottish Book and our joint unpublished papers?

Успешното мирно бъдеще на нашия континент се основава на съвместните ни усилия.
The successful peaceful future of our continent is rooted in our joint efforts.

Част от постоянните ни клиенти от години ползват съвместните ни юридически и данъчни услуги.
Part of our regular clients have been using our joint legal and tax services for years.

Бошнакова(лектор на този семинар), това е любимото ми обучение от съвместните ни проекти.
As Professor Boshnakova mentioned/the lecturer of this seminar/ this is my favorite training theme from our joint projects.

Към края на годината положителната нагласа на Юнг към съвместните ни усилия, доведе до решителна стъпка.
By the end of the year Jung's affirmative attitude toward our joint efforts led to a decisive step.

Предстои обявяването на още нови германски инвестиции у нас, казва Йонков, които са в резултат от съвместните ни усилия.
More German investments in Bulgaria will be announced as a results of our joint efforts,” Yonkov said.

Важно е. От ФБР заплашват да прекратят помощта си. По 6 от съвместните ни разследвания.
The FBI is threatening to pull resources on 6 of our joint investigations.

Тази годишнина е повод да погледнем назад към съвместните ни постижения и да обсъдим бъдещето на ЕС с 27 държави членки.
This anniversary is a moment to look back on our collective achievements and to discuss the future of the EU at 27.

Съвместните ни усилия за подобряване на правната рамка за юридическите лица с нестопанска цел в България бяха увенчани с успех.
Our mutual efforts in improving the legal framework for non-profit legal entities were completed successfully.

Да създаваме взаимноизгодни отношения с доставчиците и всички наши партньори за подобряване на ефикасността от съвместните ни дейности.
Establish mutually beneficial relationships with suppliers and all our partners to improve the efficiency of our joint activities.

Съвместните ни усилия допринесоха и ще допринасят за изграждането на България като водеща аутсорсинг и технологична дестинация.
Our joint efforts have contributed and will continue to contribute for building Bulgaria as a leading outsourcing and technology destination.

Флийт Мениджър"- ООД, се стреми да очертае съвместните ни възможности за едно двустранно ползотворно сътрудничество с настоящите и бъдещите ни клиенти.
Fleet Manager"- LTD aspires to outline our common opportunities for a beneficial bilateral cooperation with our present and future clients.

След съвместните ни усилия, партньорите ни предложиха решение за подобряване на вътрешните ни процеси в лицето на Salesforce.
Following our mutual efforts, they offered us a solution to improve our internal processes, based in Salesforce.

Ние споделяме най-доброто от британския опит и съвместните ни усилия ще помогнат да се създадат работни места и да получат подкрепа най-бедните хора да могат да стъпят на краката си“.
We are sharing the best of British expertise, and our collective efforts will create jobs and livelihoods to support the poorest people to stand on their own two feet.

Как да използвам "съвместните ни" в изречение

от съвместните ни години. Съученичката ни Марушка Игнатова му поднесе букет и бутилка русенско вино.

Вярваме, че съвместните ни усилия ще съхранят такива животи и ще намалят последствията от стихийните бедствия.

Надяваме се да положим началото на съвместните ни дейности, за което искаме предварително да Ви благодарим.

Повече от 5 години съвместните ни срещи са по-скоро концерти, отколкото уроци по овладяване на вокалното изкуство.

Фирмата изпълнява професионално, коректно, в срок и с високо чувство на отговорност възложените СМР в съвместните ни Договори.

Вигенин: Съвместните ни усилия ще докажат пред гражданите на ЕС, че Съюзът е адаптивен и отговорен | Накратко

Отличната Ви работа в съвместните ни прояви е повод да засвидетелстваме нашето уважение и признание към Вашия труд.

Фирмата разполага с мобилни екипи за осигуряване на удобство на работодателите и инвеститорите при реализиране на съвместните ни договори.

Съвместните ни срещи и обсъждания продължиха в годините. От екипа ни беше дадена възможност да изберем каква пластика желаем.

Този сайт цели да информира пациенти, техните семейства и заинтересовани специалисти, да подпомага съвместните ни грижи за хора с НМЗ.