Примери за използване на Съвременните историци на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съвременните историци, като отчитат….
Но разбират ли съвременните историци истинската причина на този“култ”!
But have the modern historians ever fathomed the cause of such"worship"!Съвременните историци изразяват съмнения в това.
Some modern historians dispute this.Терминът Латински съюз е въведен от съвременните историци, като няма точен латински еквивалент.
The term"Latin League" is one coined by modern historians with no precise Latin equivalent.Съвременните историци на науката Дейвид С.
The contemporary historians of science David C.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
гръцкият историксъвременните историциримският историкбъдещите историцифренски историквизантийският историкдревните историцидруги историцивоенен историкдревногръцкия историк
Повече
Използване с глаголи
историци смятат
историци твърдят
историци вярват
историци предполагат
историците казват
казва историкътпише историкът
Повече
Използване с съществителни
Никога преди, убеден съм,подобно необятно съкровище не е попадало в ръцете на съвременните историци.
Never before, I believe,has such a vast treasure fallen into the hands of contemporary historians.Съвременните историци на науката Дейвид С.
Such contemporary historians of science as David C.Октавиан приема името Цезар, въпреки че съвременните историци го наричат все още„Октавиан“ в този период.
Octavius at this time took Caesar's name, but modern historians refer to him as"Octavian" during this period.Съвременните историци го разпознават като техническо равенство.
Modern historians recognize it as a technical draw.Неговите данни биват оспорвани от съвременните историци, които смятат, че в столицата са загивали по около 5000 души дневно.
His accuracy has been questioned by modern historians who estimate 5,000 deaths per day in the capital city.Съвременните историци обаче смятат, че това всъщност е бил синът му.
Modern historians however suspect the bishop was actually his son.Този подход наистина звучи логично итой има своите застъпници сред съвременните историци на философията в България.
This approach indeed sounds logical andit has its supporters among contemporary historians of philosophy in Bulgaria.Днес съвременните историци имат много повече източници за изучаване на техните въпроси.
Манетон отбелязва че, тя построила"трета пирамида" в Гиза,която обаче съвременните историци приписват на Микерин.
Manetho claims she built the"third pyramid" at Giza,which is attributed by modern historians and archaeologists to Menkaure.Съвременните историци оспорват това, но няма съмнение, че Алфред е надделял.
Modern historians question that, but there's no doubt that Alfred prevailed.Манетон отбелязва че,тя построила"трета пирамида" в Гиза, която обаче съвременните историци приписват на Микерин.
Manetho claims she built the"third pyramid" at Giza,which is attributed by modern historians and archaeologists to pharaoh Menkaure of the Fourth dynasty.Съвременните историци не са съгласни помежду си в тълкуването на най-основни понятия.
Modern historians do not agree on the main points of the interpretation.Въпреки това съвременните историци твърдят, че не може да има връзка между тези и истинските бриги.
However, modern scholars state that a historical link between them and the original Bryges cannot be established.Съвременните историци използват AUC много по-често отколкото са го правели самите римляни.
Modern historians use AUC much more frequently than the Romans themselves did.Днес съвременните историци имат много повече източници за изучаване на техните въпроси.
Today, modern historians have much more material to study their subject.Съвременните историци са на мнение, че народните представители на Оборище са били 78.
The modern historians claimed that there were 78 members at Съвременните историци смятат, че областта получила своето название от Пиерийската планинска верига.
Modern historians suggest that he region has got this name from the Pierian mountain range.Съвременните историци на медицината са склонни да се позовават на изданието от Лион.
Modern scholars of the history Съвременните историци имат различни представи за това дали тези имена се отнасят за един и същи бог или не.
Modern historians have different conceptions about whether these names refer to the same god or not.Съвременните историци обаче оспорват това мнение в светлината на литературните и археологически доказателства.
Modern historians, however, dispute this view in the light of literary and archaeological evidence.Съвременните историци вярват, че са били спасени от армията на хан Бати през тридесетте години на 13-ти век.
Modern historians believe that they were saved from the army of Khan Baty in the thirties of the 13th century.Съвременните историци смятат, че името вероятно се отнася до племето санхаджа- бербери, които живеят в северната част на реката.
Modern historians believe the name probably refers to the Sanhaja, Berbers who lived on the northern side of the river.Съвременните историци смятат, че е по-вероятно, че общностите са били постепенно включи в атинска състояние по време на 8-ия и 7-ия век пр.н.
Modern historians consider it likely that the communities were progressively incorporated into an Athenian state during the 8th.Съвременните историци доказват, че когато войниците на Александър Македонски стигнали до плодородната земя на Месопотамия и видeли Вавилон, останали поразени.
Modern historians argue that when Alexander's soldiers reached the fertile land of Mesopotamia and saw Babylon, they were amazed.Съвременните историци, макар и не единодушно, идентифицират земите на Прибина в Nitrava ultra Danubium със съвременния град Нитра в Словакия.
Modern historians, although not unanimously, identify Pribina's lands"in Nitrava ultra Danubium" with 
