Какво е " РЕДИЦА ИСТОРИЦИ " на Английски - превод на Английски

• number of historians

Примери за използване на Редица историци на Български и техните преводи на Английски

Редица историци го наричат„бащата на Западна Европа“.
Historians often call him“the Father of Europe”.

Това е много дълга тема, а същевременно и вече проучвана от редица историци.
This is a vast subject, which has been explored by a number of historians.

Редица историци и изследователи смятат, че животът на земята се е зародил в Африка.
Some scientists believe that life on the Earth emerged in Africa.

В отговор на информацията в пресата редица историци и археолози заклеймиха министерството на отбраната на Съединените щати, задето не е опазило музея.
In response to these newspaper accounts, a number of historians and archaeologists scorned the U.S. Defense Department for failing to protect the museum.

Редица историци изтъкват, че през 1941 г. в„новите земи” е установено фактически двойнствено управление.
A number of historians point out that in 1941 the New Territories were de facto under dual governance.

Какво ще кажете за версията, поддържана днес от редица историци, включително в Русия, според която Червената армия сама се е готвела да удари Германия през лятото на 1941 г., но Хитлер изпреварил Сталин?
What can you say about the version supported by a number of historians today, including in Russia, that the Red Army was preparing a strike against Germany in the summer of 1941, but Hitler forestalled Stalin?

Редица историци ги свързват с мосхите(Μόσχοι) от древногръцките източници, или с названието на грузинската Месхетия.
Several authors have connected them with the Moschoi(Μόσχοι) of Greek sources and the Georgian tribe of the Meskhi.

И още епохата на реставрацията във Франция издигна редица историци(Тиери, Гизо, Миние, Тиер), които, обобщавайки ставащото, не можеха да не признаят класовата борба като ключ за разбиране на цялата френска история.
The Restoration period in France[12] already produced a number of historians(Thierry, Guizot, Mignet, and Thiers) who, in summing up what was taking place, were obliged to admit that the class struggle was taking place, were obliged to admit that the class struggle was the key to all French history.

Днес редица историци смятат, че под думата„сапфир” във всички стари ръкописи всъщност се има предвид лазурит.
Today a number of historians believe that the word“Sapphire”' in all ancient manuscripts actually is given for lapis lazuli.

Например, известният историк Карол Куигли1 твърди, че създаването на частичните резерви върху депозитите в банковото дело е основната причина за безпрецедентния ръст на благосъстоянието, свързано с промишлената революция, а редица историци обясняват икономическото положение на страните със съветски модел на социализъм с липсата на демокрация.
For instance, the outstanding historian Carroll Quigley claims that the invention of fractional reserve banking has been a major cause of the unprecedented expansion of wealth associated with the Industrial Revolution, and countless historians have associated the economic plight of Soviet-style socialism with the absence of democracy.

И преди мен редица историци ясно са заявявали, че семейната династия на Котроманичите е изцяло с местни корени в Босна.
Even before me, a number of historians clearly determined that the Kotromanic family dynasty is of fully domestic roots in Bosnia.

Редица историци и pologov, на базата на стари документи и гравюри, казват, че любимата на Петър I, конят Mare Lissat- Akhal-Teke.
A number of historians and pologov, based on old documents and engravings, say that the favorite of Peter I, the Mare Lissat- Akhal-Teke horse.

С цел да се потисне интелектуалната опозиция на съветската власт, редица историци, работещи в университета, включително Сергей Платонов, Евгений Tarle и Борис Греков, са били затворени в т. нар Академик аферата на 1929-1930 по изфабрикувани обвинения за участие в заговор контрареволюционна насочена към свалянето на правителството.
In order to suppress intellectual opposition to Soviet power, a number of historians working in the university, including Sergey Platonov, Yevgeny Tarle and Boris Grekov, were imprisoned in the so-called Academic Affair of 1929- 1930 on fabricated charges of participating in a counter-revolutionary conspiracy aimed at overthrowing the government.

Редица историци и полгове, основаващи се на стари документи и гравюри, казват, че любимият на Петър I, Маре Лисат- кон Ахал-Теке.
A number of historians and pologov, based on old documents and engravings, say that the favorite of Peter I, the Mare Lissat- Akhal-Teke horse.

Но това е отречено от редица други историци.
But this has been dismissed by several historians.

Редица художници, историци и писатели се застъпват за старината и са твърдо против събарянето.
A number of artists, historians and writers stood for the antiquity and were firmly against its demolition.

Историческите източници, които използва Нострадамус са лесно идентифицируеми пасажи от Ливи, Сютониус, Плутарх и редица други класически историци, както и от летописите на средновековните автори като Вилехардоин и Фросар.
His historical sources include easily identifiable passages from Livy, Suetonius, Plutarch and a range of other classical historians, as well as from the chronicles of medieval authors such as Villehardouin and Froissart.

Редица американски политици, адвокати, историци и писатели са получили своето образование от двете Харвард и Гьотинген.
A number of American politicians, lawyers, historians and writers received their education from both Harvard and Göttingen.

Там той е имал въз можност да слуша лекции на редица бележити слависти и историци, като Буслаев, Бодянски, Тихонравов, Соловьов, някои от които са известни специалисти в областта на фолклора.
There he had the opportunity to give lectures to a number of notable Slavs and historians, such as Buslaev, Bodiansky, Tikhonravov, Solovyov, some of whom are well-known specialists in folklore.

Те са подкрепени от референтни материали като срокове, речници, биографични профили, концептуални карти, цитати, историография и профили на видни историци, Нашият уебсайт съдържа също редица онлайн дейности като кръстословици и множествен избор викторина, където можете да тествате и преразглеждате разбирането си за Америка в революция.
They are supported by reference material like timelines, glossaries, biographical profiles, concept maps, quotations, historiography and profiles of prominent historians. Our website also contains a range of online activities such as crosswords and multiple choice quizzes, where you can test and revise your understanding of America in revolution.

Освен това разполагаме и с исторически сведения отвъд страниците на Стария завет- от еврейски историци като Йосиф Флавий, от гръкоримски историци като Тацит, както и от редица археологически паметници.
Also we have records outside the Old Testament, from Jewish historians like Josephus, Graeco-Roman historians like Tacitus and we have found many archeological monuments.

Вие също така ще придобиете познавателни и преносими умения, необходими за личното и професионално развитие през целия живот. Много от нашите възпитаници продължават да работят като фотографи и фотографски художници, но също така преследват редица кариери в по-широкия фотографски и творчески сектор, като дизайнери, историци, редактори на списания, музеи и куратори на галерии, графични редактори и изследователи, учители и писатели.
Many of our graduates go on to work as photographers and photographic artists, but equally they pursue a range of careers within the broader photographic and creative sectors, as designers, historians, magazine editors, museum and gallery curators, picture editors and researchers, teachers, and writers.

Той съдържа повече от 500 различни първични и вторични източници, включително подробни обобщения на темите, документи и графични изображения, Нашият уебсайт съдържа също референтен материал като карти и концептуални карти, срокове, речници, а' кой кой е' и информация за историография и историци, Студентите могат също да тестват знанията си и да си припомнят с редица онлайн дейности, включително викторина, кръстословици и wordsearches.
It contains more than 500 different primary and secondary sources, including detailed topic summaries, documents and graphic representations. Our website also contains reference material such as maps and concept maps, timelines, glossaries, a‘who's who' and information on historiography and historians. Students can also test their knowledge and recall with a range of online activities, including quizzes, crosswords and wordsearches.

Например документите" Ромел" и много от докладите и спомените от редица германски генерали като Кейтел и Кесеринг( които направиха кратка бележка, че италианците са" обучени повече за показване, отколкото за действие"), генерал фон Тома Който написал на Хитлер, че италианските войски са били безполезни, че" един британски войник е по-добър от 12 италианци", на адмирал Рейдер и много други, са били възприети от англо-американските историци като евангелска истина.
For example, theRommel Papers, and many of the reports and memoirs from an array of German generals such as Keitel, Kesselring(who made the snide remark that the Italians were“trained more for display than for action”), General von Thoma(who wrote to Hitler that Italian troops were useless, that“one British soldier was better than 12 Italian”), to Admiral Raeder and many others, were taken up by Anglo-American historians as the gospel truth.

Историците имат редица теории, включително това, че той е бил използван като гарнитура към храна или като лекарство за лечение на често срещани симптоми като треска и болки в корема.
Historians have a number of theories, including that it was used as a garnish for food or as a medicine to treat common symptoms like fever and abdominal pain.

Продажбата на изкуство и артефакти от музеите е противоречива практика сред археолозите и историците, които спорят за практиката в редица статии в списанията.
The sale of art and artifacts by museums is a controversial practice among archaeologists and historians who have argued about the practice in numerous journal articles.

Около 1200 години по-късно, заради липсата на писмени сведения историците нямат категоричен отговор на редица въпроси за Теотиуакан, включително кой е основал града, как е бил управляван той, какъв език са говорили неговите обитатели или каква е била тяхната религия.
Some 1,200 years later, thanks to a lack of written records, historians don't have definitive answers to a lot of questions about Teotihuacán- including who founded the city, how it was governed, what language its inhabitants spoke or what religion they practiced.

Марк Феро, роден през 1924 г. е известен френски историк, специалист по въпросите на Русия и Съветския съюз, автор на редица произведения върху основни събития и явления от близката история.
Marc Ferro(born in 1924) is an outstanding French historian, a specialist on Russia and the Soviet Union, the author of a number of works dealing with major developments of the recent history.

Римският историк Дион Касий(155- 235), живял по време на династията на Северите, дава редица интересни и любопитни сведения за организацията на тези пътувания, подготвяни твърде грижливо от императорската администрация.
The Roman historian Dio Cassius(155-235), who lived during the Severus dynasty, gave a number of interesting and curious facts of the organization of these trips, carefully prepared by the imperial administration.

Съвременната еврейската енциклопедия” пише за съществуването на редица източници, свидетелстващи за хазарския произход на евреите ашкенази, които за първи път представи в началото на ХХ век австрийски историк M.
Modern Jewish Encyclopedia says about the existence of a number of sources indicating the Khazar origin of Ashkenazi Jews, the evidence of which was first introduced in the early twentieth century by Austrian historian and M.

Как да използвам "редица историци" в изречение

Клеарх, син на Рамфиос – един от най-известните спартански пълководци, споменаван от редица историци като Тукидид, Ксенофонт, Диодор и др.

budha2 Редица историци отбелязват изключително подлата роля на, която играят венецианските евреи банкери и евреите в Константинопол по отношение завладяването на Балканите и п...

Редица историци и родови експерти, считат че част от представителите на рода, след падането на Второто ни царство, приемат исляма заедно с високи постове в Османската империя.