Какво е " РЕДИЦА ИСКАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• number of requests

Примери за използване на Редица искания на Български и техните преводи на Английски

След редица искания от страна на граждани, от….
Following a number of requests from citizens, the….

Тези писма съдържат и редица искания за информация.
The letter makes a number of information demands.

След редица искания от страна на граждани, от….
Following a number of requests from citizens, from the European Parliament, and from….

Тези писма съдържат и редица искания за информация.
Those emails also contained various requests for information.

Особености и редица искания са ограничени за нередовни платци потребители.
Features and number of requests are limited for non-paying users.

Заповедта илюстрира редица искания на ищците.
The order illustrates a number of the plaintiffs' requests.

След редица искания от страна на граждани, от Европейския парламент….
Following a number of requests from citizens, from the European Parliament.

Тези писма съдържат и редица искания за информация.
Those proceedings include a number of requests for information.

Той отхвърли редица искания за изключения, свързани с DVD и музика, защитена от копиране.
It rejected a number of requests for exemptions related to DVDs and copy-protected music.

Според съвета Сърбия-Черна Гора напоследък е отговорила на редица искания на трибунала.
According to the council, Serbia-Montenegro has responded to several requests made by the tribunal recently.

Понякога може да ни отнеме повече от месец, ако искането ви е особено сложно или сте направили редица искания.
Occasionally it may take us longer if your request is complex or you have made a number of requests.

След редица искания от страна на граждани, от Европейския парламент и от някои държави от ЕС Комисията реши….
Numerous requests from citizens, the European Parliament and from certain EU member states has led to an investigation by a commission.

Защо не се разотидете?", проплакал кралят, а в отговор получил гръмогласна псувня и редица искания.
Why will you not go home?" Asked the king, plaintively, to which Tyler responded with a loud curse and a set of demands.

Освен това в някои от посетените държави-членки бе установено, че редица искания са останали без отговор в продължение на една година или повече.
In addition, in certain Member States visited, a number of requests were found to have remained outstanding for one year or more.

Взеха над 100 заложници и отправиха редица искания за преразпределянето на богатството и края на несправедливостта и тиранията, но всичко това бяха глупости.
They took over 100 hostages and made a bunch of demands about the redistribution of wealth and an end to injustice and tyranny… but it was all bullshit.

Изразява дълбока загриженост, че нито Бюрото, нито генералният секретар са публикували доклад за напредъка, нито са постигнали достатъчно напредък по редица искания за действие или решение от тяхна страна;
Expresses its deep concern that neither the Bureau, nor the Secretary-General has published a progress report or made sufficient progress on several requests for action or for a decision to be taken by them;

Браншовите организации са направили редица искания за отпускане на държавни помощи в подкрепа на сектора, но не знаят нищо за регламента de minimis.
Organisations from the sector have made a number of requests for State aid to be granted in support of the sector, but they are completely unaware of the de minimis regulation.

След редица искания от страна на граждани, от Европейския парламент и от някои държави от ЕС Комисията реши да проучи функционирането на действащите разпоредби на ЕС за лятното часово време и да прецени дали те следва да бъдат променени.
Following a number of requests from citizens, from the European Parliament, and from certain Member States, the Commission agreed in February 2018 to investigate current EU summertime arrangements and assess whether they should be changed.

Армията, най-влиятелната институция в северноафриканската държава, опита омиротворяване, изпълнявайки редица искания на протестиращите, включително започване на разследвания срещу хора, заподозрени в злоупотреба с власт и кражба на обществени средства.
The army, the country's most powerful institution, has met a number of protesters' demands including launching anti-graft probes against people suspected of misuse of power and public funds.

След редица искания от страна на граждани, от Европейския парламент и от някои държави от ЕС, Европейската комисия реши да проучи функционирането на действащите разпоредби на ЕС за лятното часово време и да прецени[…].
Following a number of requests from citizens, from the European Parliament, and from certain EU Member States, the Commission has decided to investigate the functioning of the current EU summertime arrangements and to assess whether or not they should be changed.

Армията, най-влиятелната институция в северноафриканската държава, опита омиротворяване, изпълнявайки редица искания на протестиращите, включително започване на разследвания срещу хора, заподозрени в злоупотреба с власт и кражба на обществени средства.
The army, the north African country's most powerful institution, has sought appeasement by meeting a number of protesters' demands including launching anti-graft probes against people suspected of misuse of power and public funds.

След редица искания от страна на граждани, от Европейския парламент и от някои държави от ЕС Комисията реши да проучи функционирането на действащите разпоредби на ЕС за лятното часово време и да прецени дали те следва да бъдат променени.
Following a number of requests from citizens, from the European Parliament, and from certain EU Member States, work has been undertaken to investigate the functioning of the current EU summertime arrangements and whether or not they should be changed.

КРАТКА ОБОСНОВКА През последните години споразумението за лятното часово време беше предмет на усилени разисквания. Редица искания от граждани, от Европейския парламент и от някои държави- членки на ЕС, накараха Комисията да вземе решението да проучи функционирането на валидните понастоящем разпоредби относно лятното часово време в ЕС и да прецени дали те следва да бъдат променени или не.
A number of requests from citizens, from the European Parliament, and from certain EU Member States, have led the Commission to decide for the investigation of the functioning of the current EU summertime arrangements and to assess whether or not they should be changed.

След редица искания от страна на граждани, от Европейския парламент и от някои държави от ЕС Комисията реши да проучи функционирането на действащите разпоредби на ЕС за лятното часово време и да прецени дали те следва да бъдат променени.
Following a number of requests from citizens, from the European Parliament, and from certain EU Member States, the Commission has decided to investigate the functioning of the current EU summertime arrangements and to assess whether or not they should be changed.

Камерън издейства отстъпки по редица искания- от това националните парламенти да имат по-решаващо мнение до отказ на социални помощи за новопристигнали мигранти от ЕС във Великобритания и процедура, която прави по-трудна възможността гласовете на страните от еврозоната да имат по-голяма тежест от онези извън нея.
Mr Cameron secured concessions on a range of demands, from more say for national parliaments, to denying welfare benefits to new EU migrants arriving in Britain, and a procedure to make it harder for euro zone countries to outvote non-euro members.

Редица искания от граждани, от Европейския парламент и от някои държави- членки на ЕС, накараха Комисията да вземе решението да проучи функционирането на валидните понастоящем разпоредби относно лятното часово време в ЕС и да прецени дали те следва да бъдат променени или не.
Following a number of requests from citizens, from the European Parliament, and from certain EU Member States, the Commission has decided to investigate the functioning of the current EU summertime arrangements and to assess whether or not they should be changed.

Способност да балансира редица противоречиви искания.
Ability to balance a number of conflicting demands.

Способност да балансира редица противоречиви искания.
Ability to manage a number of competing demands.

Но както току-що споменах, остават редица въпроси и искания.
As I was saying just now, however, a number of questions and requests remain.

Дейвид Камерън наскоро постави редица допълнителни основни искания в статия, публикувана в Daily Telegraph.
David Cameron has recently written down a number of further key demands in an article published in the Daily Telegraph.

Как да използвам "редица искания" в изречение

Организаторите прочетоха петиция, в която е изложен проблема и в която са систематизирани редица искания за предприемане на мерки.

След редица искания на властите Лондонската асоциация на пазара на благородни метали започна да публикува данни за търговията си

НАТО има редица искания от военен характер към гражданската инфраструктура, тя трябва да се укрепи, отчитайки военните ни потребности», подчертал Столтенберг.

Група ученици от гр. Тетевен са се солидаризирали с призива на „Подкрепа” и отказали да посетят учебните занятия, като отправили редица искания към ръководството на учебното заведение.