Какво е " РЕДИЦА ИСТОРИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• number of historical
• range of historical
• number of historic
• series of historic
• series of historical
• various historical

Примери за използване на Редица исторически на Български и техните преводи на Английски

Автор на редица исторически трудове.
Author of a series of historical works.

Този факт е регистриран в редица исторически документи.
The fact is recorded in many historical documents.

Се споменава в редица исторически документи от този период.
It can be seen in many historical documents from the period.

Този факт е регистриран в редица исторически документи.
This is recorded in a number of historical documents.

Градът поддържа и редица исторически църкви от края на 1800-те.
Our area also has a number of historic churches dating from the 1800's.

Редица исторически събития за да ни докарат до сегашната ситуация.
A number of historical factors which brought us to the current critical situation.

Нашите страни споделят редица исторически, географски и културни прилики.
Our countries share many historical, geopolitical, and cultural similarities.

Редица исторически проучвания са направени по забавен интерактивен начин за изучаване и практикуване на историята.
A range of historical studies are made in a fun interactive way for learning and practice history knowledge.

Те са категорични в твърдението си, че хората са пришълци и го обосновават с редица исторически доказателства.
They are adamant in their assertion that people are aliens and justifying it with a number of historical evidence.

Градът се помещават редица исторически и културни забележителности и е място, където самотните жени са повече ергени.
The city houses a number of historic and cultural attractions and is a place where single women outnumber single men.

След опустошителното земетресение през 1953 г. и последвалия пожар, редица исторически сгради и църкви са изгорени до основи.
After the ravaging 1953 earthquake and the ensuing fire, a number of historical buildings and churches burned to the ground.

Редица исторически, природни и културни забележителности в Троянския край допълват пълноценния престой на всеки гост.
A number of historical, natural and cultural attractions in the Troyan region complement the enjoyable stay of every guest.

Че музикантът от Ямайка Shaggy ще се присъедини към турнето на Sting това лято, което ще посети редица исторически места из цяла Европа.
Jamaican musician Shaggy will join the Sting tour this summer to visit a number of historic sites throughout Europe.

Редица исторически, природни и културни забележителности в района могат да допълнят пълноценния престой на всеки гост.
A number of historical, natural and cultural attractions in the Troyan region complement the enjoyable stay of every guest.

Сгушен в подножието на Сиера де Гуадарама, градът предлага редица исторически паметници у уникални архитектурни постройки.
Nestled in the foothills of the Sierra de Guadarama, the town offers many historical monuments in unique architectural structures.

През нейното забележително царуване, тя е пътувала повече от всеки друг монарх, и е предприела редица исторически посещения в чужбина.
Her extraordinary reign has seen her travel more widely than any other monarch, undertaking many historic overseas visits.

Редица исторически забележителности могат да бъдат намерени в близост, включително Side античен театър, Алания замъка и Damlatas пещерата.
A number of historical sights can be found nearby, including the Side antique theatre, Alanya castle and Damlatas cave.

В региона съществуват редица исторически паметници, които са свързани и с освобождението на България от османско владичество.
There are a number of historic monuments in the region that are related to the liberation of Bulgaria from the Ottoman Rule.

Балконът на тази стая открива изглед към пешеходната зона Листон до площад Пиаца Бра, древните градски стени, както и редица исторически сгради.
The balcony overlooks the Liston pedestrian area next to Piazza Brà, the ancient city walls, and a number of historic buildings.

Заобиколен е от катедрала и редица исторически сгради, в това число и една от най-красивите- централната поща(Correo Central de Santiago).
It is surrounded by a cathedral and a series of historical buildings, including one of the most beautiful ones- Correo Central de Santiago.

През нейното забележително царуване, тя е пътувала повече от всеки друг монарх, и е предприела редица исторически посещения в чужбина.
Her extraordinary reign has seen her travel more You look like a lady in United Kingdom than any other monarch, undertaking many historic overseas visits.

Тази степен ще ви позволи да анализирате критично редица исторически и съвременни въпроси и да изследвате тяхното въздействие върху изкуствата и обществото.
This degree will allow you to critically analyse a range of historical and contemporary issues and explore their impact on the arts and society.

Мемоарите автентично отразяват работата на автора в тези страни, като добавят и неговия вътрешен поглед и оценка за редица исторически събития, в които е участвал.
The memoirs reflect the work of the author in these countries; they also display his vision and evaluation for many historical events, in which he participated.

В Таненберг и играта-предшественик Верден се провеждат редица исторически събития, от Коледното примирие и Деня на възпоменанието, които се проведоха заедно с играчите.
There has been a range of historical events hosted in Tannenberg and predecessor Verdun, from the Christmas Truce and Remembrance Day to player organized reenactments.

Магистърската степен по история на изкуствата предлага на студентите учебна програма, обхващаща редица исторически, теоретични, географски и транскултурни теми.
The Master of Arts degree in Art History offers students a curriculum that covers a range of historical, theoretical, geographic, and transcultural topics.

Изказвайки се във вечерното телевизионно шоу Mattino Cinque, бившият премиер сравнява лидера на движението на пет звезди Бепе Грило с редица исторически герои.
Speaking in the evening television show Mattino Cinque, the former prime minister compared the leader of the Five Star Movement, Beppe Grillo, with a number of historical characters.

През 1953 година замъкът„Тракошчан“ е отворен за обществеността като музей, в който се намират редица исторически експонати от района, историята на замъка и хърватската история като цяло.
In 1953 Trakošćan Castle was opened to the public as a museum housing a number of historical displays about the area, the castle, and Croatian history in general.

Ларошет се гордее с великолепния средновековен площад, музея на индустрията(свободен достъп, отворен целогодишно) и редица исторически паметници, осеяни по множество стари улици.
Larochette boasts a superb medieval square, a museum of industry(free admission; open year round), and a number of historical monuments dotted along its many old streets.

Този труд е резултат на дългогодишна изследователска дейност в редица исторически архиви и библиотеки в Русия и в най-големите книгохранилища на САЩ.
This is a work of both synthesis and original research over many years in many historical archives and libraries in Russia as well as the most important related repositories in the United States.

Турове разкриват редица исторически теми, включително архитектура, нападения от Гражданска война, лечение на психически болни, дори и селскостопанската история на съоръжението и място в местната общност.
Tours highlight various historical themes, Civil War raids, treatment of the mentally ill and the facility's agricultural history and place in the local community.