Какво е " СЪОБРАЗИМ " на Английски - превод на Английски

• comply
• respect
• account
• to tailor

Примери за използване на Съобразим на Български и техните преводи на Английски

Ние ще се съобразим изцяло.
We will comply fully.

Ако народът каже„не”, ще се съобразим с това.
If you say"no", we will respect that.

Ние ще се съобразим с това искане.
We will respect that request.

Каквото и да искаш ще го направим, ние ще се съобразим.
Whatever you want us to do, we will comply.

Ние ще се съобразим с вашия бюджет.
And we will respect your budget.

Решението е изцяло Ваше и ние ще се съобразим с него.
The decision is yours and we will respect it.

Ние ще се съобразим с желанията Ви.
We will take into account your desires.

Разбира се ако желаете анонимност, ние ще се съобразим с това.
If someone wants to remain anonymous, we will respect that.

Ние ще се съобразим с Вашите предпочитания.
We will respect your preferences.

Ние ще Ви затрупаме с идеи и ще се съобразим с Вашите желания.
We will overwhelm you with ideas and will comply with your wishes.

Защото ще съобразим плановете си с нея.
Because we will make plans according to that.

Разбира се ако желаете анонимност, ние ще се съобразим с това.
Of course if you would rather remain anonymous, we will respect that.

Изцяло ще се съобразим с Вашите желания.
We will of course totally respect your wishes.

Ние ще се съобразим с вашите желания и финансови възможности.
We will take into account your wishes and financial capabilities.

Те трябваше да бъдат направени, за да съобразим европейското законодателство.
This was necessary in order to comply with EU legislation.

Ние ще се съобразим с това противоречие в бъдеще.
We will respect this objection in the future.

Ако британската система промени в данъчните закони, ние ще се съобразим с това.
If the British system changes the tax laws, then we will comply.

Ние ще се съобразим с това противоречие в бъдеще.
We shall comply with this objection for the future.

Вашето мнение е от огромно значение и ние винаги ще се съобразим с него.
We consider your privacy extremely important and will always respect it.

Ние ще се съобразим с вашите желания и финансови възможности.
We will take into account your specific living wishes and financial possibilities.

Уверяваме ви, че ще вземем под внимание и ще се съобразим с всяка от тях.
We assure you that we will take into account and will comply with each of them.

Ние ще се съобразим с всяко решение на съда, както сме го правили.
My office will respect whatever decision the court makes, as we have throughout this process.

Като гости на къща"При чорбаджийката" ние ще се съобразим с всички ваши желания.
Being guests to"At the Lady's" house, we will comply with all your wishes.

Ние ще се съобразим с искането Ви, освен ако нямаме причина за съхраняване на личните Ви данни.
We shall comply with your request unless we have a reason for keeping your personal data.

От планирането, проектирането, и разработката ние ще се съобразим със вашия уникален стил.
From the planning, design and development we will comply with your unique style.

Споделете с нас Вашите впечатления Вашите препоръки Вашите забележки и ние ще се съобразим с вас!
Share with us your impressions your recommendations your remarks and we will comply with you!

Въпреки това, при подобен обмен на информация, ние ще се съобразим с Политиката за конфиденциалност.
However, in sharing such information we shall comply with the Privacy Policy.

Ние ще съобразим дизайна на уеб сайта с вашата изградена корпоративна линия или ще изградим такава за вас.
We will comply the design with your existing corporate line or we will develop it for you.

Можете да поискате да изтрием личната ви информация и ние ще се съобразим, освен ако няма законна причина да не го направите.
You may request that we erase your Personal Data and we will comply unless there is a lawful reason for not doing so.

Използваме бисквитки, за да съобразим нашите предложения с Вашите потребности и за да анализираме как се използват тези предложения.
We use cookies in order to tailor our offerings to your needs and to analyze how these offerings are used.