Какво е " СЪРДЕЧНО-СЪДОВИ СЪСТОЯНИЯ " на Английски - превод на Английски

• cardiovascular conditions
• heart conditions

Примери за използване на Сърдечно-съдови състояния на Български и техните преводи на Английски

Но каква е ситуацията с хората, които вече страдат от сърдечно-съдови състояния?
But what about effects on people who already suffer from heart disease?

Редица сърдечно-съдови състояния произтичат от мутации в един или няколко гена.
A number of cardiovascular conditions result from mutations in one or several genes.

Но каква е ситуацията с хората, които вече страдат от сърдечно-съдови състояния?
What happens to people who have already suffered from cardiovascular disease?

Като по този начин намаляват шансовете за редица сърдечно-съдови състояния, включително инфаркти и удари.
Thereby reducing the chances of a number of cardiovascular conditions, including heart attacks and strokes.

Всякакви сърдечно-съдови състояния или проблеми със сърдечния ритъм(аритмия) или се лекувате с лекарства за това състояние..
Any cardiovascular conditions or heart rhythm problems(arrythmia), or are being treated with medicines for this condition..

А фитнес проследяващите като Fitbit не са одобрени медицински изделия, така че те не могат да бъдат използвани за диагностициране на сърдечно-съдови състояния.
And fitness trackers like the Fitbit aren't approved medical devices, so they cannot be used to diagnose cardiovascular conditions.

Тези мастни киселини директно се свързват с редуцирането на триглицеридите и намаляват риска от сърдечно-съдови състояния като аритмия и артеросклероза.
These fatty acids are directly linked to reduced triglycerides and reduce the risk of heart conditions such as arrhythmia and atherosclerosis.

То е един от органите на тялото, който е податлив на различни видове заболявания като инсулт, атеросклероза и други сърдечно-съдови състояния.
It is one of the body's organs that is susceptible to different kinds of diseases such as stroke, atherosclerosis, and other cardiovascular conditions.

Тези мастни киселини директно се свързват с редуцирането на триглицеридите и намаляват риска от сърдечно-съдови състояния като аритмия и артеросклероза.
These fatty acids is directly related to a reduction in triglycerides and reduce the risk of cardiovascular conditions such as arrhythmias, and atherosclerosis.

То е един от органите на тялото, който е податлив на различни видове заболявания като инсулт, атеросклероза и други сърдечно-съдови състояния.
It is one of the body's organs that are susceptible to various types of diseases includes stroke, atherosclerosis, and other cardiovascular conditions.

Високото кръвно налягане и високият холестерол са две сърдечно-съдови състояния, които с всяка година стават все по-често срещани, поради увеличаващия се брой хора, водещи заседнал начин на живот.
High blood pressure and high cholesterol are two heart conditions that are becoming more common every year because of our increasingly sedentary lifestyles.

То е един от органите на тялото, който е податлив на различни видове заболявания като инсулт, атеросклероза и други сърдечно-съдови състояния.
The heart is one of the organs of the body that is really susceptible to various types of diseases like atherosclerosis, stroke as well as other cardiovascular problems.

Известно е също така и за подобряване на спортните постижения, имунните функции, проблеми с плодовитостта, кръвно налягане, сърдечно-съдови състояния, възпаление на пикочния мехур и много други.
It is also known for improving athletic performance, immune functions, fertility issues, blood pressure, cardiovascular conditions, bladder inflammation and many others.

Пациентите, като че са изложени на риск от развитие на артрит, високо кръвно налягане, може да стане с наднормено тегло и са предразположени към сърдечно-съдови състояния.
Patients like that are at risk from developing arthritis, high blood pressure, might become obese and are predisposed to cardiovascular conditions.

В допълнение, той елиминира фактори, които натоварват сърдечно-съдовата система и увеличават риска от сърдечно-съдови състояния(хипертония, образуване на атеросклеротична плака, прекомерна агрегация на тромбоцитите, твърде висок холестерол).
In addition, it eliminates factors that burden the cardiovascular system and increase the risk of cardiovascular conditions(hypertension, atherosclerotic plaque formation, excessive aggregation of platelets, too high cholesterol).

Резултатите са окуражаващи достатъчно, че Американската сърдечна асоциация официално призната от предимствата на аспирин при пациенти със сърдечно-съдови състояния.
The results have been encouraging enough that the American Heart Association officially recognized the benefits of aspirin for patients with cardiovascular conditions.

Пациентите с OSA имат по-голяма вероятност да имат високо кръвно налягане или хипертония, което е основен рисков фактор за сърдечни заболявания и други сърдечно-съдови състояния.
Patients with OSA are more likely to have high blood pressure, or hypertension, which is a major risk factor for heart disease and other cardiovascular conditions.

От клиничните изпитвания не са били представени или са били изключени следните групи пациенти: пациенти с тазови операции, пациенти след лъчетерапия, пациенти с тежко бъбречно или чернодробно увреждане и пациенти с определени сърдечно-съдови състояния вж. точка.
The following groups were not well represented or excluded from clinical trials: patients with pelvic surgery, patients post-radiotherapy, patients with severe renal or hepatic impairment and patients with certain cardiovascular conditions(see section 4.3).

Повишава взаимодействието на калциевите йони и ацетилхолина, невротрансмитер в периферната и централната нервна система, облекчава напрежението на кръвоносните съдове; като по този начин намаляват шансовете за редица сърдечно-съдови състояния, включително инфаркти и удари.
By enhancing the interaction of calcium ions and acetylcholine, a neurotransmitter in the peripheral and central nervous system, relaxes blood vessel tension, thereby reducing the chances of a number of cardiovascular conditions, including heart attacks and strokes.

Повишава взаимодействието на калциевите йони и ацетилхолина, невротрансмитер в периферната и централната нервна система, облекчава напрежението на кръвоносните съдове; като по този начин намаляват шансовете за редица сърдечно-съдови състояния, включително инфаркти и удари.
For blood pressure regulation- increases the interaction of the calcium ions and the acetylcholine, neurotransmitter in the peripheral and central nervous system and releases the pressure in the blood vessels, thus decreasing the chances of a number of cardiovascular conditions, including hearth attack and stroke.

Понякога единственият симптом на сериозно сърдечно-съдово състояние е проблем със зрението, показа един случай.
Sometimes, the only symptom of a serious cardiovascular condition is a vision problem, one case showed.

Тези с високо кръвно налягане- Високото кръвно налягане е сърдечно-съдово състояние, което обикновено не причинява симптоми, но увеличава риска от сърдечно-съдови заболявания и сърдечни атаки.
Those With High Blood Pressure- High blood pressure is a cardiovascular condition that does not generally cause symptoms, but it increases your risk of cardiovascular diseases and heart attacks.

Дванадесет процента(12%) от пациентите са били диабетици, 34% са били с хиперлипидемия и най-честото сърдечно-съдово състояние е била стабилна ангина пекторис при 3,5% от участниците.
Twelve percent(12%) of patients were diabetic, 34% were hyperlipidemic and the most frequent cardiovascular condition was stable angina pectoris in 3.5% of the participants.

Консултирайте се с вашия лекар преди да използвате този продукт, ако страдате от безсъние или хипертония, или са изложени на риск от, или се лекувате за високо кръвно налягане, или който и да е вид сърдечно-съдово състояние.
Consult with your doctor before using this product if you suffer from insomnia or hypertension, or are at risk of, or being treated for high blood pressure, or any type of cardiovascular condition.

Белодробните вазодилататори могат значително да влошат сърдечно-съдовото състояние при пациенти с белодробно вено-оклузивно заболяване.
Pulmonary vasodilators may significantly worsen the cardiovascular status of patients with pulmonary veno-occlusive disease.

Доказано е, че терапевтичната консумацията на Омега-3 мастни киселини подобрява настроението и сърдечно-съдовото състояние.
The therapeutic consumption of omega-3 fatty acids has been shown to improve one's mood and cardiovascular condition.

Този продукт не се препоръчва за тези, които имат сърдечно-съдово състояние или заболяване, или тези, които страдат от високо кръвно налягане.
This product is not recommended for those with a cardiovascular condition or disease, or those suffering from high blood pressure.

Никардипин не трябва да се прилага при многоплодни бременности или при бременна жена с компрометирано сърдечно-съдово състояние, освен ако няма друга приемлива алтернатива.
Nicardipine should not be used in multiple pregnancies or in pregnant women with compromised cardio-vascular condition, except if there is no other acceptable alternative.

По който добрата сърдечно-съдова форма може да намали риска от деменция е, че физическите упражнения(които спомагат за подобряване на сърдечно-съдовото състояние) повишават нивата на протеина PGC-1 алфа, който е отговорен за подобряването на митохондриалната биогенеза.
Cardiovascular fitness may slash dementia risk because exercise(which helps improve cardiovascular fitness) increases levels of the protein PGC-1alpha, which is responsible for improving mitochondrial biogenesis.

Друг начин, по който добрата сърдечно-съдова форма може да намали риска от деменция е, че физическите упражнения(които спомагат за подобряване на сърдечно-съдовото състояние) повишават нивата на протеина PGC-1 алфа, който е отговорен за подобряването на митохондриалната биогенеза.
Another way that cardiovascular fitness may slash dementia risk is that exercise(which helps improve cardiovascular fitness) increases levels of the protein PGC-1alpha, which is responsible for improving mitochondrial biogenesis.