Какво е " СЪРДЕЧНО-СЪДОВИ УСЛОЖНЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• cardiovascular complications

Примери за използване на Сърдечно-съдови усложнения на Български и техните преводи на Английски

Бронхиална астма, съпроводена с тежки сърдечно-съдови усложнения;
Bronchial asthma with severe cardiovascular complications.

Смъртността от сърдечно-съдови усложнения намалява с 38%, а смъртността от рак- с 36%.
Deaths from heart attack were decreased by 38% and deaths from cancer were reduced by 31%.

Някои от тях са предразположени към диабет и сърдечно-съдови усложнения.
Some are prone to diabetes and heart complications.

Разпознаване и лечение на сърдечно-съдови усложнения при пациенти с кардиологични или с други извънсърдечни заболявания;
Identifying and treatment of cardiovascular complications for patients with cardiac and other extracardiac diseases;

При това съществува риск от животозастрашаващи сърдечно-съдови усложнения.
This may be associated with life-threatening cardiovascular complications.

Пациенти с тежка етап затлъстяване са с висок риск от сърдечно-съдови усложнения, ендокринни разстройства и рак.
Patients with severe stage obesity are at high risk of cardiovascular complications, endocrine disorders, and cancer.

Маслото от канабис скоро може да стане приложимо лечение за множество сърдечно-съдови усложнения.
Cannabis oil may soon become a viable treatment for many cardiovascular complications.

Спортът при диабетици намалява риска от сърдечно-съдови усложнения, ретинопатия, нормализира кръвното налягане, подобрява липидния(мастен) метаболизъм.
Sport in diabetics reduces the risk of developing cardiovascular complications, retinopathy, normalizes blood pressure, improves lipid(fat) metabolism.

Маслото от канабис скоро може да стане приложимо лечение за множество сърдечно-съдови усложнения.
Cannabis oil may quickly turn out to be a viable remedy for a lot of cardiovascular problems.

Sport при диабетици намалява риска от развитие на сърдечно-съдови усложнения, ретинопатия, нормализиране на кръвно налягане, подобряване на липидния(мазнини) метаболизъм.
Sport in diabetics reduces the risk of developing cardiovascular complications, retinopathy, normalizes blood pressure, improves lipid(fat) metabolism.

Някои от химиотерапевтичните лекарства, които могат да доведат до краткосрочни или дългосрочни сърдечно-съдови усложнения, са следните.
Some chemotherapy drugs that may lead to short or long term cardiovascular complications include.

Епинефрин при анафилаксия: по-висок риск от сърдечно-съдови усложнения и предозиране след прилагане на интравенозен болус епинефрин в сравнение с интрамускулен епинефрин.
Epinephrine in anaphylaxis: Higher risk of cardiovascular complications and overdose after administration of intravenous bolus epinephrine compared with intramuscular epinephrine.

Болести като диабетдиабет, сърдечно-съдови заболявания, включително инфаркт на миокарда, сърдечно-съдови усложнения.
Diseases such as diabetesdiabetes, heart disease, including myocardial infarction, cardiovascular complications.

Противно на здравия разум, наднорменото тегло не е рисков фактор за смърт и сърдечно-съдови усложнения по време на необичайна жега.
Contrary to popular belief, being overweight is not a risk factor for death and cardiovascular complications during heat waves.

Предразполагащите фактори продължават да работят заедно с атеросклерозата, увеличавайки риска от сърдечно-съдови усложнения.
Predisposing factors continue to work together with atherosclerosis, increasing the risk of cardiovascular complications.

В същото време, спадът в X-HDL 6.5 мг/дл увеличава вероятността от развитие на сърдечно-съдови усложнения от колкото 11%.
At the same time, the drop in the level of H-HDL by 6.5 mg/dl increases the likelihood of development of vascular complications by as much as 11%.

Предразполагащите фактори продължават да действат заедно с атеросклерозата, което увеличава риска от сърдечно-съдови усложнения.
Predisposing factors continue to act together with atherosclerosis, increasing the risk of cardiovascular complications.

Като цяло се счита, че високите нива на HDL холестерола насърчават защита срещу сърдечно-съдови усложнения, особено коронарни.
Globally, the high rates of cholesterol-HDL are considered as favoring the protection against cardiovascular complications, including coronary artery disease.

Ако нивата на лошия холестерол станат твърде високи, а на добрия холестерол- твърде ниски, сте изложени на повишен риск от развитие на сърдечно-съдови усложнения.
If the levels of your bad cholesterol become too high and the good cholesterol too low you are at increased risk of developing cardiovascular complications.

Ако болката е тежка, лекарят ще определи риска от странични ефекти върху стомашно-чревния тракт, сърдечно-съдови усложнения, ако рисковете не са големи, и.
If the pain is acute, then the doctor determines the risk of side effects on the gastrointestinal tract, cardiovascular complications, if the risks are not great, and.

Допълването на NMN като част от дневния Ви режим може да предложи енергийна ревитализация, защита от процеса на стареене и намален риск от сърдечно-съдови усложнения.
Supplementing NMN as part of your daily regime could offer energy revitalization, protection from the aging process, and decreased risk of cardiovascular complications.

Въз основа на вида на болковия синдром и възможността за странични ефекти от стомашно-чревния тракт и сърдечно-съдови усложнения се избира оптимален списък от лекарства.
Depending on the type of pain and the risk of the side effects of the GASTRO-intestinal and cardiovascular complications, chose the optimal of the list of medicines.

Поради риска от развитие на сериозни сърдечно-съдови усложнения, като инфаркт на миокарда и инсулт, употребата на лекарства, съдържащи сибутрамин, е прекратена от 2010 г.
Due to the risk of developing serious cardiovascular complications, such as myocardial infarction and stroke, the use of sibutramine-containing drugs has been discontinued since 2010.

Резюме: Увод: Пациентите, провеждащи хемодиализа, се характеризират с повишен риск от настъпване на сърдечно-съдови усложнения и смърт.
Abstract: Background: Patients undergoing hemodialysis are characterized by an increased risk of cardiovascular complications and death.

Тези лекарства са забранени от 1997 г., тъй като употребата им е свързана с повишен риск от тежки сърдечно-съдови усложнения, като увреждане на сърдечните клапи, белодробна хипертония.
These drugs have been banned since 1997, since their use is associated with an increased risk of severe cardiovascular complications, such as damage to heart valves, pulmonary hypertension.

Тъй като броят на хората, страдащи от диабет, постоянно се увеличава, броят на новите случаи на сърдечни заболявания и сърдечно-съдови усложнения също се увеличава.
As the incidence of diabetes steadily increases, so has the number of new cases of heart disease and cardiovascular complications.

Проучванията показват, че поддържането на кръвното налягане в нормални граници намалява риска от сърдечно-съдови усложнения, както за тези с високо кръвно, така и за тези с умерено високо кръвно налягане(3).
Research has shown that maintaining blood pressure within a normal range reduces the risk of cardiovascular complications, both for those with high blood pressure and those with moderately high blood pressure(3).

Експертите показват, че пациентите, които редовно включват твърди сирена или ферментирали млечни продукти в диетите си, е по-малко вероятно да имат инсулти и сърдечно-съдови усложнения.
Experts have shown that those patients who regularly include hard cheeses or fermented milk products in their diets are less likely to have strokes and cardiovascular complications.

Проучванията потвърждават, че горчивата пъпеш, използвана под формата на екстракт, може да помогне за намаляване на симптомите на диабета и намалява риска от сърдечно-съдови усложнения, предпазва бъбреците и предотвратява нарушения на очите и хормонални аномалии.
Studies confirm that bitter melon, used in the form of extract, can help reduce the symptoms of diabetes and reduces the risk of cardiovascular complications, protects the kidneys and prevents eye disorders and hormonal abnormalities.

Feminorm увеличава костната плътност, предотвратява загубата на костна маса и предпазва от остеопороза. Продуктът подобрява еластичността на кръвоносните съдове, намалява холестерола и предпазва от сърдечно-съдови усложнения.
Feminorm increases bone density, improves the elasticity of the blood vessels, decreases cholesterol and prevents cardiovascular complications.