Примери за използване на Съседна страна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А със съседна страна дори още по-бързо.”.
Така, сякаш не става дума за съседна страна.
Because we're not talking about a neighboring country.А това е мирната Замбия, съседна страна- 15 процента.
And this is peaceful Zambia, neighboring country-- 15 percent.Това надали е отношението към една съседна страна.
Няколко думи за една съседна страна в Близкия изток: Турция.
A word about a neighbouring country in the Middle East: Turkey.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
другата странацялата страназаинтересовани страниевропейски страниразлични странитъмната странадясната страналявата странаединствената странапървата страна
Повече
Обикновено командированите работници се изпращат в съседна страна.
Е заета със социален проблем на съседна страна- никой не й пречи.
Works on a social problem in a neighboring country- no one prevents her from doing so.Тя е управлявана пряко от гражданите на съседна страна.
Moldova is effectively ruled by citizens of a neighbouring country.Е заета със социален проблем на съседна страна- никой не й пречи.
Is occupied with the social problem of a neighboring country- no one interferes with her.Представете си, че пътувате от Страсбург до съседна страна.
Imagine that you are travelling from Strasbourg to a neighbouring country.Според Ландау, САЩ искат съседна страна да бъде стабилна и просперираща.
According to Landau, the US wants the neighboring country to be stable and prosperous.Viking Link ще бъде най-големият електропровод на Energinet към съседна страна.
Viking Link will become Energinet's largest cable to a neighbouring country.Те заминаха за региона,вече бяха в съседна страна, в Ливан според мен.
They left for the region,they were already in a neighboring country, in my opinion, in Lebanon.Също така с туристическа виза ще се изисква, освен ако не сте гражданин на съседна страна.
Also a tourist visa will be required unless you are a citizen of a bordering country.Според полицията Прелич се укрива в съседна страна, а Пузигаца е вероятно в Косово.
Police say Prelic is hiding in a nearby country and that Puzigaca is believed to be in Kosovo.Молдова бе единствената съседна страна, с която Букурещ не бе подписал подобно споразумение.
Moldova was the only neighbouring country with which Bucharest had not signed such an agreement.Така косинус от а, ако кажем, четази страна е съседна страна, това е хипотенузата.
Конкретно за работата в съседна страна- за мен тя представлява особен личен и професионален интерес.
Specifically for working in a neighboring country- for me it is of a special personal and professional interest.Илиана Райчева Ситуацията в Република Македония фокусира нашето внимание,не само защото е съседна страна.
The situation in the Republic of Macedonia attracts Bulgarian attention,not only because it is a neighboring country.Играчи от тази съседна страна и богатите са постоянни и многобройни гости на тези заведения във Виетнам.
Players from this neighboring country and the rich are constant and numerous guests of these establishments in Vietnam.Тези региони могат да се превърнат в офшорна вятърна енергия илида обменят енергия със съседна страна, добави той.
These regions could turn to offshore wind energy, orthey could exchange energy with a neighboring country, he added.(МТ) Аз съм от Малта и затова,както можете да допуснете, Италия е съседна страна, която следваме от много години.
(MT) I come from Malta and therefore, as you can imagine,Italy is a neighbouring country we have been following for many years.Че Украйна никога вече няма да отбелязва този празник според военно-историческия календар на съседна страна(РФ- ред.).
I repeat: Ukraine will never again commemorate this holiday by following a historical battles calendar of a neighboring country.Ако една съседна страна, както казват нейните лидери, се премества в Европа, то това е Европа, или по-точно Германия от 30-те години на миналия век“.
If the neighboring country, as its leaders say, is moving towards Europe, that is Europe, or, rather, Germany of the 1930s.".Когато Черна гора въведе черногорски паспорти и лични карти,тя ще бъде третирана като съседна страна, твърдят високопоставени лица.
When Montenegro introduces Montenegrin passports and ID cards,it will be treated as a neighbouring country, officials say.Либия отговаря със заплаха за налагането на петролно ембарго, аФранция заплашва Кадафи с реакция, ако той атакува съседна страна.
Libya answered by threatening to impose an oil embargo,while France threatened to react if Libya attacked another bordering country.Хората от ГРУ изпълняваха заповеди, които не поставяха под съмнение,като се бореха срещу съседна страна, която не е нападала Русия.
The GRU men had been following orders they didn't question,fighting against a neighboring country that had not attacked Russia.Либия отговаря със заплаха за налагането на петролно ембарго, аФранция заплашва Кадафи с реакция, ако той атакува съседна страна.
Libya to save face was threatening to impose an oil embargo,while France threatened to react if Libya attacked another bordering country.Добре, какво знаем за връзката между срещуположната съседна страна и след това хипотенузата? какво ни казва питагоровата теорема?
Well, what do we know about the relationship between the opposite adjacent side and then the hypotenuse? What does the Pythagorean theorem tell us?По този начин беше документирано, че разузнавателната служба вкарва нелегално оръжия в гражданската война, разпалена в една съседна страна.
It was thus documented that the intelligence service was illegally carrying arms into the civil war raging in a neighboring country.
