Какво е " СЪЩЕСТВУВАЩАТА ТРАНСПОРТНА " на Английски - превод на Английски

• existing transport
• existing transportation

Примери за използване на Съществуващата транспортна на Български и техните преводи на Английски

Натиск върху съществуващата транспортна мрежа.
Evaluate the existing transportation network.

Изграждат се нови улици и се реконструира съществуващата транспортна мрежа.
New roads must be built and the existing road network reconditioned.

Подобряване и поддръжка на съществуващата транспортна инфраструктура;
Optimizing and improving of existing transport infrastructure;

Поддържане и развитие на съществуващата транспортна система и хармонизиране на възможностите за пътуване с влак, автобус и кораб с разработването на туристическите атракции.
Maintenance and development of the existing transportation system and synchronization of the opportunities to travel by train, bus and ship with the development of tourist attractions.

Подобряване и поддръжка на съществуващата транспортна инфраструктура;
(c) improvement and maintenance of existing transport infrastructure;

Разрастващите се градове, увеличеният брой лични автомобили и желанието за бързи и удобни възможности за придвижване показват границите на възможностите на съществуващата транспортна система.
Growing cities, an increase in individual transport and the desire for fast, convenient transportation options are making the limits between existing public transport systems clearer in many places.

Научните изследвания и развитието на технология за електрическите превозни средства напредват, но интегрирането на новите технологии в съществуващата транспортна система все още изисква значителни усилия, най-вече в градските райони.
So while research and the development of electric vehicle technology has progressed well, the integration of new technologies in the existing transport system still requires substantial effort, mainly in urban areas.

Трябва да се създаде културен център на град Лима, за да действа като интегрирана платформа за култура, отдих и образование, безпроблемно свързана с бъдещето на града и съществуващата транспортна и зелена система.
A cultural hub for the city of Lima should be formed, to act as a integrated platform for culture, recreation and education, seamlessly connected to the city's future and existing transportation and green systems.

За подобряването на издръжливостта на съществуващата транспортна инфраструктура и енергийни мрежи е необходим общ и съгласуван подход за оценка на уязвимостта на имащата критично значение инфраструктура спрямо екстремни метеорологични събития.
Improving the resilience of existing transport infrastructure and energy networks requires a common and coordinated approach for assessing the vulnerability of critical infrastructure to extreme weather events.

Според правителствения отдел„Информационни технологии“ първите три дни от тестовете на автобуса са били посветени на събирането на данни за коригиране на съществуващата транспортна система и планиране на маршрута.
According to the IT Department, the first three days of the bus tests were devoted to collecting data to correct the existing transport system and route planning.

Предмет на проекта и доставката беше модернизирането, включително удължаването на съществуващата транспортна линия от лентови транспортьори на мястото за съхранение, така че стабилизатът да бъде поставен в западната част на мястото за съхранение.
The project and supply involved modernization, including extension of the existing conveying line of the belt conveyors on the storage site so that stabilizer can be stored in a western part of the storage site.

Според правителствения отдел„Информационни технологии“ първите три дни от тестовете на автобуса са били посветени на събирането на данни за коригиране на съществуващата транспортна система и планиране на маршрута.
As the Department of Information Technology of the City Administration of Taipei communicated, The first three test days are used to collect data for the adaptation of the existing traffic system and route planning.

Дб проекти за поддържане или модернизиране на съществуващата транспортна инфраструктура, включително автомагистралите от TEN-T, когато това е необходимо за повишаването, поддържането или подобряването на пътната безопасност, за разработване на услуги на интелигентните транспортни системи(ИТС) или за гарантиране на целостта и стандартите на инфраструктурата, безопасни места и съоръжения за паркиране, станции за зареждане с електроенергия и зареждане с алтернативни горива;
(eb) projects to maintain or upgrade existing transport infrastructure, including motorways on the TEN-T where necessary to upgrade, maintain or improve road safety, develop ITS services or guarantee infrastructure integrity and standards, in particular safe parking areas and facilities, alternative fuel stations and electric charging systems;

Насърчава Комисията и държавите членки да инвестират повече в проекти с по-малки бюджетни потребности и значителни краткосрочни предимства, като изграждане на липсващите звена в изоставени и разрушени регионални трансгранични железопътни връзки, както и модернизиране и поддръжка на съществуващата транспортна инфраструктура;
Encourages the Commission and the Member States to invest more in projects with smaller budget needs and considerable short-term advantages, such as abolishing missing links at abandoned and dismantled regional cross-border rail connections and upgrading and maintaining existing transport infrastructure;

Проектите от общ интерес допринасят за развитието на трансевропейската транспортна мрежа чрез изграждането на нова транспортна инфраструктура, възстановяването и модернизацията на съществуващата транспортна инфраструктура и чрез мерки, стимулиращи ефикасното използване на ресурсите на мрежата.
Projects of common interest shall contribute to the development of the trans-European transport network through the creation of new transport infrastructure, the maintenance, rehabilitation and upgrading of existing transport infrastructure and through measures promoting its resource-efficient use.

Регламентът за TEN-T обхваща поддръжката, както следва:„Планирането, развитието и експлоатацията на трансевропейската транспортна мрежа се осъществява при ефективно използване на ресурсите чрез: развитие, подобряване и поддръжка на съществуващата транспортна инфраструктура и„пътищата се поддържат по подходящ начин 30.
The TEN-T Regulation covers maintenance as follows:"The trans-European transport network shall be planned, developed and operated in a resource-efficient way through development, improvement and maintenance of existing transport infrastructure[…]Ó and Ňroads shall be adequately maintained[…]Ó30.

Проектите от общ интерес допринасят за развитието на трансевропейската транспортна мрежа чрез изграждането на нова транспортна инфраструктура, възстановяването и модернизацията на съществуващата транспортна инфраструктура и чрез мерки, стимулиращи ефикасното използване на ресурсите на мрежата.
Projects of common interest shall contribute to the development of the trans-European transport network through the creation of new transport infrastructure, through the rehabilitation and upgrading of the existing transport infrastructure and through measures promoting the resource-efficient use of the network.

Трансевропейската транспортна мрежа обхваща само част от съществуващите транспортни мрежи.
The trans-European transport network covers only part of the existing transport networks.

Могат да оперират индивидуално или да се вграждат в съществуващи транспортни системи.
They can operate individually, or they can be built into an existing transport system.

Опция 2: За да изпратите искане за достъп към съществуваща транспортна поръчка, отворете вече възложена и приета от изпълнителя поръчка.
Option 2: In order to send a tracking request from an existing transport order, open an already assigned transport order accepted by the transport service provider.

Строителството на„Южен поток“ 2 ще застраши съществуващите транспортни пътища, особено през Украйна“, се казва в мотивите за започване на преговори с Москва.
The construction of“Nord stream-2″ may compromise existing transport routes, particularly through Ukraine”,- stated in the message.

Платформата CIRRUS by Panasonic е достъпна, адаптивна, разширяваща се и сигурна, разработена и съобразена с индустриалните V2X стандарти, така че да може лесно да се интегрира в съществуващите транспортни системи.
CIRRUS by Panasonic is accessible, adaptable, extensible and secure, developed using industry V2X standards so that it can be easily integrated into existing transportation systems.

Строителството на„Южен поток“ 2 ще застраши съществуващите транспортни пътища, особено през Украйна“, се казва в мотивите за започване на преговори с Москва.
Building Nord Stream 2 would, at the same time, endanger existing transport routes, notably via Ukraine,” the EU executive notes.

Поощряване на въвеждането на иновационни транспортни услуги или на нови съчетания от доказани съществуващи транспортни услуги, включително чрез прилагането на ИТС и създаването на съответни структури на управление;
(b) promote the deployment of innovative transport services or new combinations of proven existing transport services, including through the application of ITS and the establishment of relevant governance structures;

Изграждането на„Северен поток“ 2 ще застраши съществуващите транспортни маршрути, по специално тези през Украйна.
Building Nord Stream 2, would, at the same time, endanger existing transport routes, notably via Ukraine.

Ще бъдат засегнати темите за ефективността на управлението на обслужването на въздушното движение в България и съществуващите транспортни политики в световен мащаб.
The topics on the effectiveness of air traffic management in Bulgaria and the existing transport policies in the world will be addressed.

Ревизираната директива би могла да се превърне в мощен инструмент за развитие на мултимодални връзки между съществуващите транспортни инфраструктури и изграждането на нови.
European legislation in this area needs revision so that it can be used as a powerful tool for developing multimodal links between existing transport systems and building new ones in the European Union.

Проект от общ интерес“ означава всеки елемент от планирана или съществуваща транспортна инфраструктура или всяка промяна на съществуваща транспортна инфраструктура, които са в съответствие с разпоредбите на глава ІІ, и всички мерки, които осигуряват ефикасното управление и използване на тази инфраструктура;
(a)'project of common interest' means any piece of planned transport infrastructure, of existing transport infrastructure or any modification of existing transport infrastructure that complies with the provisions of Chapter II and any measures providing the efficient management and use of such infrastructure;

Повишаването на качеството на съществуващите транспортни връзки в Европа и създаването на нови такива ще помогне за намаляването на пътните инциденти, което е наш постоянен приоритет в борбата за по-добра мобилност на гражданите на ЕС.
Raising the quality of existing transport connections in Europe and building new ones will help reduce road accidents, which is our constant priority in the fight for better mobility for EU citizens.

Според уеб сайта на Boring Company услугата ще намали времето за пътуване до 12 минути, което ще бъде"три до четири пъти по-бързо от съществуващите транспортни системи", които обслужват летището.
According to the Boring Company's website, its service will cut the journey time to 12 minutes, which would be"three to four times faster than existing transportation systems" that serve the airport.