Какво е " СЪЩЕСТВУВАЩИТЕ ЗДРАВНИ " на Английски - превод на Английски

• existing health
• existing public-health

Примери за използване на Съществуващите здравни на Български и техните преводи на Английски

Справяне със съществуващите здравни проблеми.
Treated for existing health problems.

Това е особено вярно за всеки, който страда чрез съществуващите здравни проблеми като сърдечни проблеми.
This is especially true for anyone suffering through existing health concerns such as heart problems.

Докато тя напълно разкрива съществуващите здравни проблеми по заявлението, не би трябвало да има проблем.
As long as she fully discloses existing health issues on the application, there should be no problem.

Това е особено вярно за всеки, който страда чрез съществуващите здравни проблеми като сърдечни проблеми.
This is particularly true for anybody experiencing with existing health problems such as heart troubles.

Изтъняването на озонния слой усилва съществуващите здравни ефекти от излагането на UV радиация тъй като стратосферния озон е особено ефективен поглътител на UV радиация.
To aggravate existing health effects caused by exposure to UV radiation, as stratospheric ozone is a particularly effective UV radiation absorber.

Лекарите предвиждат, че очакваните случаи на тежки усложнения след грипа ще натоварят много съществуващите здравни звена, които и без това са на ръба.
Doctors predict that the expected cases of severe complications from the flu will put a heavy burden on many of the existing health units, which are already on the brink anyway.

Com е проста, и това е да осигури надеждни познания за съществуващите здравни проблеми при вземане на сайта безплатен и лесен за навигация.
Com is simple, and that is to provide trusted knowledge about existing health issues while making the site free and easy to navigate.

Затова учените гледат назад към съществуващите здравни досиета или наемат доброволци за проучвания, които използват по-къси периоди от време, така че да измерят нивата на смъртност сред отделните групи хора.
Instead, scientists either look back at existing health records or recruit volunteers for studies that use shorter time periods, measuring death rates and looking to see which group, on average.

В световен мащаб сме предприели стъпки, за да защитим съществуващите здравни политики и да принудим тези компании да кажат истината: че техният продукт убива.
Globally, we have taken steps to safeguard existing health policies, and to force these companies to tell the truth: that their product kills.

Прилагането на съществуващите здравни методи за предотвратяване на инфекции като например ваксинация, безопасни инжекционни практики или антимикробни терапии, могат да повлияят значително върху бъдещата тежест на раковите заболявания в световен мащаб.
Application of existing public-health methods for infection prevention, such as vaccination, safer injection practice, or antimicrobial treatments, could have a substantial effect on future burden of cancer worldwide.

(3 а) Здравните специалисти, пациентите и здравните институции трябва да знаят дали дадена нова здравна технология представлява или не подобрение на съществуващите здравни технологии по отношение на ползите и рисковете.
(3a) Health professionals, patients and health institutions need to know whether or not a new health technology represents an improvement on existing health technologies, in terms of benefits and risks.

Изтъняването на озонния слой усилва съществуващите здравни ефекти от излагането на UV радиация тъй като стратосферния озон е особено ефективен поглътител на UV радиация.
Depletion of the ozone layer is likely to aggravate existing health effects caused by exposure to UV radiation, as stratospheric ozone is a particularly effective UV radiation absorber.

В края на тази MBA студенти ще имат знания, за да се разбере сегашната ситуация на здравната система, етичен отговорността и изискванията на удовлетвореността на клиентите, за да се овладеят всички модели на съществуващите здравни системи.
Upon completion of this MBA the student will have the necessary knowledge to understand the current health system situation, ethical responsibility and customer satisfaction needs in order to master all models of existing health systems.

(3 а) Здравните специалисти, пациентите и здравните институции трябва да знаят дали дадена нова здравна технология представлява или не подобрение на съществуващите здравни технологии по отношение на ползите и рисковете.
(15a) Health professionals, patients and the public who use and pay for health technologies need to know whether a new health technology is an improvement or not on existing health technologies, in terms of benefits and risks.

Публикациите също показват, че програмите, популяризиращи здравословната грижа: здраве, хранене, отзивчивост, сигурност, закрила и ранното учене- могат да струват по-малко от 50 цента на човек годишно, когато се комбинират със съществуващите здравни услуги.
The Series also revealed that programmes promoting nurturing care- health, nutrition, responsive caregiving, security and safety, and early learning- can cost as little as 50 cents per capita per year when combined with existing health services.

Същите данни разкриват, че програми, насърчаващи пълноценната грижа- здраве, пълноценно хранене, стимулираща грижа, сигурност и закрила, ранно учене- могат да струват едва 50 американски цента на глава от населението годишно, когато се комбинират със съществуващите здравни услуги.
The Series also revealed that programmes promoting nurturing care- health, nutrition, responsive caregiving, security and safety, and early learning- can cost as little as 50 cents per capita per year when combined with existing health services.

Секторните подходи са споразумения, които хармонизират подкрепата на донорите за съществуваща здравна политика.
Swaps are arrangements that harmonise donors support to an existing health policy.

Съществуващи здравни условия: Сърдечно-съдови заболявания, диабет, хронично бъбречно заболяване и високи нива на холестерол могат да доведат до хипертония, особено когато хората стареят.
Existing health conditions: Cardiovascular disease, diabetes, chronic kidney disease, and high cholesterol levels can lead to hypertension, especially as people age.

Хората, които имат съществуващи здравни условия или които приемат редовни лекарства, трябва да говорят с лекар, преди да опитат каквито и да било билки или добавки.
Public that have existing health conditions or who take regular medications should to speak to a doctor before making an attempt any herbs or supplements.

Хората, които имат съществуващи здравни условия или които приемат редовни лекарства, трябва да говорят с лекар, преди да опитат каквито и да било билки или добавки.
People who have existing health conditions or who take regular medications should speak to a doctor before trying any herbs or supplements.

Съществуващи здравни условия: Сърдечно-съдови заболявания, диабет, хронично бъбречно заболяване и високи нива на холестерол могат да доведат до хипертония, особено когато хората стареят.
Existing health conditions: Other heart diseases, diabetes, chronic kidney disease, and high cholesterol levels can lead to hypertension, especially as people get older.

Ако човек има някакви съществуващи здравни условия, е добра идея да говорите с лекар преди да използвате етерични масла.
If a person has any existing health conditions, it is a good idea to speak with a doctor before using essential oils.

Съществуващи здравни условия: Сърдечно-съдови заболявания, диабет, хронично бъбречно заболяване и високи нива на холестерол могат да доведат до хипертония, особено когато хората стареят.
Existing Health Conditions: Cardiovascular illness, diabetes, interminable kidney infection, and elevated cholesterol levels can cause hypertension, particularly as individuals get elder.

ОЗТ се съсредоточава по-специално върху добавената терапевтична стойност на дадена здравна технология в сравнение с други нови или съществуващи здравни технологии.
HTA is defined as a scientific evidence-based process focused specifically“on the added therapeutic value of a health technology in comparison with other new or existing health technologies”.

Ранната превенция има много по-ниска цена от тази, която би се платила по-късно за преодоляване на вече съществуващи здравни и социални проблеми.
Early prevention comes at a much lower cost than the one that would be necessary for overcoming already existing health and social problems.

Съображенията трябва да обърнат внимание, са бременни или кърмещи майки, хората, които имат съществуващи здравни въпроси или притеснения, както и хората, които използват медикаменти.
The considerations should pay attention are the pregnant or nursing mothers, people who have existing health issues or concerns, and people who are using medication.

ОЗТ се съсредоточава по-специално върху добавената стойност на дадена здравна технология в сравнение с други нови или съществуващи здравни технологии.
HTA focuses specifically on the added value of a health technology in comparison with other new or existing health technologies.

ОЗТ се съсредоточава по-специално върху добавената стойност на дадена здравна технология в сравнение с други нови или съществуващи здравни технологии.
HTA focuses specifically, as medical assessments generally do, on the added value of a health technology in comparison with other new or existing health technologies.

ОЗТ се съсредоточава по-специално върху добавената терапевтична стойност на дадена здравна технология в сравнение с други нови или съществуващи здравни технологии.
Joint clinical assessments therefore aim to determine the added therapeutic value of new or existing health technologies in comparison with other new or existing health technologies.

За периода на пребиваване в Германия съществуващата здравна застраховка в страната на произход може да се промени по тарифата за натрупване на вноски.
Existing health insurance from the home country can be converted to entitlement tariff for the duration of the stay in Germany.