Какво е " СЪЩИТЕ ГОДИНИ " на Английски - превод на Английски

• same years
• same age

Примери за използване на Същите години на Български и техните преводи на Английски

Същите години и клас като клиента ти.
Same age and grade as your client.

При средни стойности за страната за същите години 2841лв. и 3115лв.
Average rates for the country for the same years are in comparison 2841 lv and 3115 lv.

През същите години са издигнати павилиони № 4 и № 7а.
In the same years, pavilions No. 4 and No. 7a were erected.

Транспортният сектор изостава значително с едва 7% дял на възобновяемата енергия през същите години.
The transport sector is lagging far behind with only 7% share of renewable use in the same years.

Същите години, същотото тегло, същатата кръвна група.
Same age, same height, same blood type.

А впрочем бързо си прибират обратно копейката- през същите години по същите параграфи на необятния Член.
But for that matter they soon took that kopeck back- during those same years and via those same sections of the boundless Article 58.

Тези са същите години, когато Хорхе Диас и Данте Борели изчезнаха.
Those are the same years that Jorge Diaz and Dante Borrelli went missing.

ЛеБрон Джеймс е най-добрият играч в колежа, който съм виждал, и мисля, че като 17 годишен, е по-добър от Коби Брайант на същите години.
LeBron James is the best high-school basketball player I have ever seen, and I think, as a 17-year-old, he's better than Kobe Bryant was at the same age.

През същите години имената на оперните певци гръмнаха по целия свят.
In the same years, the names of opera singers thundered around the world.

Трудно е да се повярва, но правите рокли в стила на 60-те няма да са толкова популярни, без специалните орнаменти, създадени през същите години.
It is hard to believe, but straight dresses in the style of the 60s would not be so popular without the special ornaments created in the same years.

През същите години, инвестиции минни Чили възлизат на$ 80 млрд и Перу$ 52 млрд.
During the same years, Chile's mining investments totalled $80bn and Peru's $52bn.

В сравнение с 2015 г. увеличението в броя на чужди туристи е над 30 на сто, а при приходите до ноември включително този ръст е над 34% за същите години.
In comparison to 2015 the increase of the number of the foreign tourists is more than 30%, and with respect to the receipts till November included this rise is more that 34% in comparison to the same years.

От друга страна, през същите години чартисткото движение и агитацията в полза на десетчасовия работен ден достигнали своята най-висока точка.
On the other hand, in the same years, the Chartist movement and the 10 hours' agitation reached their highest.

Опашки, застанал на вратата му във всеки, дори и дъждовното време, зяпачи се възхищават на ентусиазма на посетителите и ярко напомня на линиите, в които да изпълняват същите години, наш….
Queues, standing at his door in any, even the rainy weather, onlookers admire the enthusiasm of visitors and vividly reminded of the lines in which to discharge the same years, o….

От друга страна, през същите години чартисткото дви жение и агитацията в полза на десетчасовия работен ден достиг нали своята най-висока точка.
On the other hand, in the same years, the Chartist movement and the 10 hours' agitation reached their highest point.

Мотивът е толкова прост и реалистичен, колкото пейзажите на холандските художници, водени от ван Гойен, рисувани през същите години, но по-ясното разграничение между Рубенс и тези майстори в техния подход към творческите им задачи.
The motive is as simple and realistic as the landscapes of Dutch painters, led by van Goyen, painted in the same years, however, the clearer the deeper distinction between Rubens and these masters in their approach to their creative tasks.

Приблизително през същите години, Съединените щати разработиха порода сребърни зайци от лисици с мускулно тяло и достигнали тегло от 5 килограма или повече.
Approximately in the same years, the United States developed a breed of fox silver rabbits with a muscular body and reaching a weight of 5 kilograms or more.

Френският протекторат поделя територията с испанския протекторат, създаден и разпуснат същите години; нейните граници се състоят от района на Мароко между„коридора на Таза“ и река Драа, включително и редките племенни земи, а официалната столица е Рабат.
The French Protectorate shared territory with the Spanish protectorate, established and dissolved the same years; its borders consisted of the area of Morocco between the"Corridor of Taza" and the Draa River, including sparse tribal lands, and the official capital was Rabat.

Разказите за Грийнтаун, намерили място в неочаквания роман„Вино от глухарчета”, и разказите за Червената планета, наблъскали се в другия случаен роман„Марсиански хроники”, бяха писани през същите години, в които тичах до бъчвата за дъждовна вода до къщата на дядо ми и баба ми, за да загреба от нея всички спомени, митове и асоциации от онова време.
The Green Town stories that found their way into an accidental novel titled Dandelion Wine and the Red Planet stories that blundered into another accidental novel called The Martian Chronicles were written, alternately, during the same years that I ran to the rainbarrel outside my grandparents' house to dip out all the memories, the myths, the word-associations of other years..

Отрядът е разформирован на 30 октомври същата години.
All three men were released on October 30 of that same year.

През същата година отворил и първия магазин.
The first store was opened in the same year.

Тя умира същата година, в която е диагностицирана.
She died the same year she was diagnosed.

Същата година, капитан Яковлев моли за отставка.
That same year, Captain Yakovlev asks for resignation.

В същата година групата, композира демото"Spellbound".
In the same year, the group composed the demo Spellbound.

Пак същата година, малко по-рано.
That same day, a bit earlier.

През същата година POLIGLAS Ltd.
In the same month both MPD Ltd.

В същата година Коперник умира.
In that same year Copernicus died.

Но в същата година той бе разформирован.
However, on the same day, he was discharged.

Същата година влязох и в университета.
The same month I entered university.

Същата година той лично финансира изграждането на православна църква в Дармщад, Германия.
Also that year, he privately funded the building of an Orthodox church in Darmstadt, Germany.

Как да използвам "същите години" в изречение

седалка ЗХ 6 2002, различава се от тази на ЗХ 9 от същите години ( разликата е в ъгъла на предния ръб)

От Орлите катаджийската Астра, Корса или от същите години Вектра - тук по- добре Астра, другите две въобще не бих ги гледал.

Един поглед върху EJ204 (DOHC) и EJ25(SOHC) от същите години дава идея кой двигател е по-просто устроен, съответно с по-малко възможни проблеми.

Поздравления за ентусиазма и хубавата (и малко дълга) статия. Аз съм на същите години със същите здравословни проблеми и вече се вдъхнових за промяна.

Ахаха ти чувашли се кво говориш бе пич ихихихи. Джокера винаги ги е бил а Рафа е на същите години колкото и Джокера Рейтинг: 0 1

Браво! Направила го е по правилния начин. Аз на същите години свалих 40 кг за 4 месеца и сега имам проблем с малко излишна кожа по корема.

Да, M-Class може да не е цялостно по-добър от BMW или Land Rover от същите години на производство, но не изостава много. По-важното е, че е по-добър от Jeep и Volvo.