Какво е " СЪЮЗНИЧЕСКО " на Английски - превод на Английски

• allied

Примери за използване на Съюзническо на Български и техните преводи на Английски

Съюзническо или асоциирано правителство.
Allied or Associated Government.

Основна статия: Съюзническо настъпление в Сицилия.
Main article: Allied invasion of Sicily.

Всяко съюзническо правителство ми даде орден, дори Черна Гора.
Every Allied government gave me a medal. Even Montenegro.

Като очаквано място за съюзническо нахлуване, Па дьо Кале е тежко охраняван.
As the expected site of an Allied invasion, Pas de Calais was heavily defended.

Съюзническото командване във Франкфурт назначи съпруга ми за кмет.
The Allied command in Frankfurt has appointed my husband mayor.

Той спаси съюзническо кралско семейство от сигурна смърт.
He did save the royal family of an allied nation.

Точно копие на най-доброто съюзническо противотанково оръжие, 981 мм базука.
An exact replica of the finest allied antitank weapon of world war ii, the m981 bazooka.

Тъй като мястото не стига през 1920 г. до католическото гробище се оформя Съюзническо военно гробище.
Since the space was not enough, in 1920 an allied military cemetery was made near the Catholic cemetery.

В мощна демонстрация на съюзническо единство ние използвахме 105 оръжия срещу три цели.
In summary, in a powerful show of allied unity, we deployed 105 weapons against three targets.

Съюзническото командване внимателно наблюдава Средиземноморските страни oкупирани от германските и италианските сили.
Allied commandos… are closely watching the Mediterranean countries… occupied by German and Italian forces.

Бял равнец е известен и като съюзническо растение заради ползите от него в областта на гинекологията.
Yarrow is also known as the allied plant of women for its benefits in the gynecological field.

Висшето съюзническо командване работи усърдно… да разбере какви приготовления е направил Хитлер и колко всъщност знае.
And the Allied High Command is working just as diligently to discover what preparations Hitler has made and how much he does know.

Чия вятърничава идея бе да снабди всяко съюзническо правителство с планове за твоето смъртоносно оръжие?
Whose hair-brained notion was it to supply every allied government with plans for your death-ray weapon?

Комбинираното съюзническо нахлуване в Сицилия започва на 10 юли 1943 г. чрез морски и въздушни десанти в залива на Джела.
A combined Allied invasion of Sicily began on 10 July 1943 with both amphibious and airborne landings at the Gulf of Gela.

Целта беше усъвършенстване на оперативните способности и постигане на съвместимост във войските на национално и съюзническо ниво.
The aim is improvement of the operational capabilities and achievement of compatibility in the troops at national and allied levels.

От началото на септември белгийската армия взема участие в общото съюзническо настъпление до окончателната германска капитулация на 11 ноември 1918.
From September, the Belgian army was involved in the Allied offensive until the final victory of 11 November 1918.

Битката за Диеп или операция„Юбилей“ е съюзническо нападение срещу окупираното от немците пристанище Диеп във Франция на 19 август 1942 г., по време на Втората световна война.
Operation Jubilee, more commonly referred to as the Dieppe Raid, was an Allied assault on the German-occupied port of Dieppe, France on 19 August 1942, during the Second World War.

Владеенето на физиология на упражненията ще ви подготви за завършване на степен по съюзническо здраве или за значима кариера във фитнес индустрията.-.
Majoring in exercise physiology will prepare you for a graduate degree in allied health or a meaningful career in the fitness industry.-.

Десантът при Диеп, битката за Диеп или операция„Юбилей“ е съюзническо нападение срещу окупираното от немците пристанище Диеп във Франция на 19 август 1942 г., по време на Втората световна война.
The Dieppe Raid or The Battle of Dieppe or Operation Jubilee was an Allied attack on the German occupied port of Dieppe in France on August 19, 1942 during World War II.

Обезпокоен от нападенията срещу Сен Назер и Диеп през 1942 г., Хитлер нарежда постояването на укрепления по целия атлантически бряг, от Испания до Норвегия, които да служат за защита срещу очаквано съюзническо нахлуване.
Alarmed by the raids on St Nazaire and Dieppe in 1942, Hitler had ordered the construction of fortifications all along the Atlantic coast, from Spain to Norway, to protect against an expected Allied invasion.

В текста се отбелязва също, че лидерите ще се присъединят към усилията за осигуряване на"солидно, надеждно и устойчиво" съюзническо военно присъствие в региона и ще подкрепят по-дълбоко сътрудничество между НАТО и ЕС.
The declaration also said the leaders would join efforts to secure“a robust, credible and sustainable” allied military presence in the region, and would advocate deeper cooperation between NATO and the European Union.

В случаите, когато съюзническо или асоциирано правителство, за да направи такива покупки и реквизиции е натрупало разходи във валута, която е различна от тази на България, такива разходи ще бъдат възстановени на България в българска валута при текущ обменен курс в момента на възстановяването или по предварително договорен курс.
In cases where an Allied or Associated Government, in order to make such purchases or requisitions in the occupied territory, has incurred expenditure in a currency other than Bulgarian currency, such expenditure shall be reimbursed in Bulgarian currency at the rate of exchange current at the date of reimbursement, or at an agreed rate.

Степен на отличие 2: 2(или по-висока) или еквивалентна международно призната квалификация по тема като промоция на здравето, обществено здраве, съюзническо здраве, изследвания, свързани със здравето, социални науки, биологии, спортни науки и здраве на околната среда.
A 2:2(or above) UK Honours degree, or equivalent internationally recognised qualification in a subject such as health promotion, public health, allied health, health-related studies, social sciences, biosciences, sport science, and environmental health.

Лошите зимни метеорологични условия, които правят маневрите на бронираната техника и използването на самолети невъзможни, в съчетание с големите загуби по време на есенните сражения,[14][15] нуждата от прехвърляне на британски войници към Гърция(както и нуждата от изтегляне на британската 5-та пехотна дивизия и 1-ви канадски корпус към Западния фронт) правят всякакво последващо съюзническо настъпление в началото на 1945 г. непрактично.
The poor winter weather, which made armoured manoeuvre and the exploitation of overwhelming air superiority impossible, coupled with the massive losses suffered to its ranks during the autumn fighting,[19][20] the need to transfer some British troops to Greece(as well as the need to withdraw the British 5th Division and I Canadian Corps to northwest Europe) made it impractical for the Allies to continue their offensive in early 1945.

Едва ли съм единственият съюзнически офицер, който мрази Франция.
I am hardly the only Allied officer who hates France.".

Съюзническите войски кацаха в Нормандия през 1944 г.- CL.
Allied troops landing in Normandy in 1944- CL.

Ето списък на съюзническите агенти в Белгия.
Here is the list of the Allied agents in Belgium.

Съюзнически шпиони.
Allied spies.

Съюзническа или Асоциирана сила.
Allied or Associated Power.

Съюзническите и асоциирани правителства.
The Allied and Associated Governments.

Как да използвам "съюзническо" в изречение

НАТО уточнява, че мястото на разполагане на ракетите е съгласувано с Турция и върховното съюзническо командване в Европа.

Ден 2 : Секретна информация на турското съюзническо разузнаване твърди, че решението за сваляне на българският МИГ е носило кодовото име "Бургас-Александруполис".

Съберете три еднакви елемента по хоризонтал или вертикал, за да може да ги премахнете. Приоритет има... Съюзническо нападение Лудост 4х4 Вярвай в дядо Коледа!

Нахлуване в СицилияРедактиране Настъпване към континентална ИталияРедактиране Съюзническо настъпление към РимРедактиране Съюзническо настъпление към Северна ИталияРедактиране