Какво е " ТВЪРДЕ ДАЛЕЧНО " на Английски - превод на Английски

• too distant
• too far

Примери за използване на Твърде далечно на Български и техните преводи на Английски

Твърде далечно.
Too far.

За тях това е твърде далечно.
It is too far for them.

Твърде далечно за мен.
Too far for me though.

То не е твърде далечно.".
That is not too far away.”.

За много хора това е твърде далечно.
For many people is it too far.

Това може да не е твърде далечно бъдеще за нас!
It could be not too distant future for us!

Чувствах присъствието й твърде далечно.
I felt she took it too far.

За тях това е твърде далечно.
For them it is going too far.

Това обаче все още изглежда твърде далечно.
However this seems to go too far.

В не твърде далечното бъдеще всичко ще бъде отличено.
In the not too distant future, everything will change.

Някой ден ще се срещнем в не твърде далечното.
Hopefully we will meet again in the not too distant….

Не твърде далечно бъдеще. Тераформируемата нова планета на Джина.
Not too far into the future. Terraformed new planet Jean.

Някой ден ще се срещнем в не твърде далечното.
I hope that we will meet again in the not too distant future.

Ако всичко дотук Ви се струва твърде далечно от Вас, направете си сайт, за да взимат дейността Ви на сериозно.
If everything up to here seems too distant, create your own website so that you are treated with respect.

Дори не съм мечтал, защото ми се струваше нещо твърде далечно.
I hadn't wanted to share that, because it seems too far away.

Спечелването на Уимбълдън ми е твърде далечно, за да го коментирам.
Winning Wimbledon is too far away for me to talk about it.

Младостта е период на безвремие, когато остаряването изглежда твърде далечно, за да се забележи.
Youth is a period of timelessness when the time of age seems too distant to be noticed.

Както ще научите в не твърде далечно бъдеще, истинската ви еволюция беше предотвратена от тъмните сили.
As you will learn in the not too distant future, you have in fact been held back from truly evolving by the dark Ones.

В отговор, това е сърдечният ми съвет как да се подготвите да оцелеете в непредсказуемото, не твърде далечно бъдеще.
In response, this is my heartfelt advice on how to prepare for survival in the unpredictable not too distant future.

Ще дойде момент в не твърде далечно бъдеще, когато вие също ще имате силата да създавате, каквото е необходимо за вашето добруване.
There will come a time in the not too distant future when you too will have the power to create whatever is required for your well being.

От думите на г-н Мондекар става ясно, че бъдещото членство на Хърватия в зоната на общата валута е твърде далечно.
It becomes clear from Mr Mondekar's words that any future membership of Croatia in the common currency zone is too distant.

Предполага се, че клиповете ще бъдат пуснати на пазара на всяко място в не твърде далечно бъдеще, така че не се обмисля възможността да не се пускат клипове.
It's assumed that clips will be brought to market any place in the not too distant future, or so the option of not launching clips isn't considered.

Дизелът ще преживее ренесанс в не твърде далечно бъдеще, защото хората, които са карали такъв автомобили ще осъзнаят, че всъщност са имали доста удобна шофьорска концепция.".
Diesel will see a renaissance in the not too distant future because people who drove diesels will realize that it was a very comfortable drive concept.

Изглежда, че адаптацията от Терънс Дейвис на класическия роман на Люис Гибънс е в списъка на големите надежди от поне десетилетие, но изглежда чак сега тя ще види бял свят- и то в не твърде далечно бъдеще.
It seems like Terence Davies' adaptation of Lewis Grassic Gibbons's classic novel has been on the big-hopes list for at least a decade, but it now looks as if it will see the light of day in the not too distant future.

И искам да кажа, че мисля, че сме на път да разберем метаболичната гъвкавост по един фундаментален начин и че в не твърде далечно бъдеще един медицински техник от спешна помощ би могъл да направи инжекция с въглероден сулфид или някое свързано съединение на лице, страдащо от тежки наранявания, и това лице би могло леко да се деанимира, би могло да стане малко по-безсмъртно.
And I want to say that I think we're on the path of understanding metabolic flexibility in a fundamental way, and that in the not too distant future, an EMT might give an injection of hydrogen sulfide, or some related compound, to a person suffering severe injuries, and that person might de-animate a bit, they might become a little more immortal.

Това е твърде далечен хоризонт.
It was a horizon too far.

Надявам се, че този момент не е твърде далечен;
I hope that time isn't too distant;

Това е твърде далечна перспектива?
Is this an opportunity too far?

Оказа се, че подобна идея е все още твърде далечна.
It turned out that such an idea is still too distant.

Това е твърде далечна перспектива?
Is that thinking too far ahead?

Как да използвам "твърде далечно" в изречение

Животните и другите по-нисши царства също ще я придобият и развият, но в едно твърде далечно бъдеще.

Скучно ли беше? Познато? А може би дори досадно? Твърде далечно от нашата сурова действителност може би?

Твърде далечно за България, малцина успяват да се докоснат до магията на това прекрасно кътче от света.

А опашката в България е неизменна. Тя е трайно състояние на българския дух. Който очевидно е в състояние на изчакване пред някакво твърде далечно космическо гише.

Твърде далечно ми се струва да го свърже, от гледна точка, че жива камила и барабонки не е виждала още, ама може и това да е причината