Какво е " ТВЪРД ГЛАС " на Английски - превод на Английски

• firm voice

Примери за използване на Твърд глас на Български и техните преводи на Английски

И с твърд глас.
And in a strong voice.

S Ay неща в твърд глас.
Say things in a firm voice.

Последните думи той изрече с бавен и твърд глас.
He pronounced these last two words slow and loud.

Използвай твърд глас, но не викай.
Use a firm voice, but no shouting.

Командата я произнесете с приятен, но твърд глас.
Just give the command in a firm but jolly voice.

Използвай твърд глас, но не викай.
Use a firm voice, but don't shout.

Последните думи той изрече с бавен и твърд глас.
These last words he spoke slowly and in a low voice.

Освен това, силният и твърд глас бил важен при отбрана.
Additionally, a loud, firm voice was important for defence.

Ето, дръж ми каишката и ми казвай какво да правя с твърд глас.
Here, hold my leash and tell me what to do in a firm voice.

Използвайте твърд глас и му кажете точно какво искате и защо го искате.
Use a firm voice and tell the ghost exactly what you want and why.

Ще направим каквото е необходимо, заради нашата гилдия и нашите сънародници- каза той с твърд глас..
We do what is necessary for our guild and our people," he said firmly.

С твърд глас и гледайки ме в очите Метаксас ми каза:„Това означава война”.
With a firm voice and looking into my eyes, Metaxas said,"This means war.".

Вие дадохте ясен и твърд глас, който не може да бъде игнориран от който и да е политик в Румъния.
You have cast a clear and powerful vote that no politician in Romania can ignore.

С твърд глас и гледайки ме в очите Метаксас ми каза:„Това означава война”.
With a firm voice and looking at me in the eyes, Metaxas told me,‘This means war!'.

Джим, са пистолети, всички в цел?", Каза Джордж, с нисък, твърд глас."И сте без съмнение това, което трябва да правите.
Jim, are your pistols all in order?" said George, in a low, firm voice.

С твърд глас и гледайки ме в очите Метаксас ми каза:„Това означава война”.
With a firm voice and looking at me in the eyes, Metaxas told me,‘Alors, c'est la guerre!'.

Използвайте изражението на лицето и езика на тялото, както и силен твърд глас за да отблъснете всяко нежелано внимание.
Use facial expressions, body language, and a firm voice to fend off any unwanted attention.

П:(с твърд глас) Докато се опитвам да напредна в професията си, хората стават… все по-жестоки….
Subject:(in a firm voice) As I try to advance in my profession, people are getting… harder….

Именно поради тази причина са необходими решения и Европейският парламент трябва да ги предложи с подходящ и твърд глас.
It is for precisely that reason that solutions are necessary, and the European Parliament must put forward these solutions with an appropriate and firm voice.

Тя посочи възможните отговори с тих, но твърд глас, след това се наведе напред и каза на президента, че„силната възможност“ е да се експулсират 60 дипломати.
She outlined possible responses in a quiet but firm voice, then leaned forward and told the president that the“strong option” was to expel 60 diplomats.

През последните десетилетия кюрдската борба за свобода бе не само твърд глас на съпротивата срещу доминантния социален и политически ред, но и успя да формулира и започне практически стъпки към създаването на свободно общество.
In the last decades the Kurdish struggle for freedom was not only a firm voice of resistance against the dominant social and political order, but also managed to formulate and initiate practical steps towards the realization of a liberated society.

Те имат твърди гласове.
They have strong voices.

Те имат твърди гласове.
They do have some strong voices.

Те имат твърди гласове.
But they have loud voices.

Те имат твърди гласове.
And they have LOUD voices.

След това използвайте твърд и спокоен глас, за да говорите с тях.
So use a calm, clear and firm voice to deliver directions to them.

Ще видиш колко твърд може да бъде моят глас, когато говоря за теб.
You wait and see how firm my voice can be when I speak of you.

Как успявахте да балансирате между това да бъдете твърд дипломатичен и силен глас на тази страна пред останалия свят и също как се чувствахте като грижеща се майка и баба.
How did you handle that balance between being the tough diplomatic and strong voice of this country to the rest of the world and also how you felt about yourself as a mother, a grandmother, nurturing.

Трябваше да положи усилия, за да задържи гласа си твърд.
It took effort to keep her voice steady.

Трябваше да положи усилия, за да задържи гласа си твърд.
He had to fight to keep his voice steady.

Как да използвам "твърд глас" в изречение

STOP означава S Ay неща в твърд глас T ги защо Ell O други въпроси P безмислено си тръгвай Създайте PSA.

Разбрал, че е застрашена честта им, момъкът застанал срещу бюлюкбашията и с твърд глас поискал от него да напусне дома му.

Napisany przez zapalaka 26. От билетната каса си хареса Тинка едра равна в кръста , с твърд глас никакви въпроси за Австралия.

– Петърчо, иде време за друго… – с тих, но твърд глас изрече тя. После изгледа шашардисания дядо на масата и му кимна.

– Никой не може да се задява със сияйните без последици! – извика с твърд глас Уаел и се обърна към Адиран: – Къде е Съдържателят?

- Не настоявай за това млади човече, че това което ще научиш, много ще те натъжи. С ясен и твърд глас се опитваше да ме отклони от пътят си.