Какво е " ТЕЗИ ПОСЛЕДОВАТЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• these successive
• these consecutive
• these consistent

Примери за използване на Тези последователни на Български и техните преводи на Английски

Дадено е, че сбора на тези последователни числа е 231.
And they tell us that the sum of these consecutive odd integers is 231.

Аз, разбира се, съм дълбко разтревожена от тези последователни събития.
I am, of course, deeply concerned about this chain of events.

Тези последователни изменения не следва да целят заобикаляне на настоящата директива.
Consecutive modifications may not aim to circumvent this provision.

Макар да ги обичаше много, тези последователни загуби не помрачиха неизменно доброто му настроение.
Although he loved them much, all these bereavements had not shaken his good-humor.

Тези последователни изменения не трябва да целят заобикаляне на настоящата директива;
Such consecutive modifications must not be aimed at circumventing the Directive;

Методът BrainShift обяснява тези последователни стъпки, които водят от хаос към хармония в сложна среда.
The BrainShift method explains these sequential steps that lead from chaos to harmony in a complex environment.

Тези последователни изменения не трябва да целят заобикаляне на настоящата директива; в.
Such consecutive modifications shall not be aimed at circumventing this Directive;

Ако връзката ви с тях беше по-дълга, това за съжаление означава, че може да получите повече от тези последователни напомняния.
If your relationship with them was longer term, it unfortunately means you may get more of these consistent reminders.

И тези последователни неуспехи ги определят като фалшиви пророци”(“Основи на християнството”).
But many successive failures have stamped them as false prophets.".

Звездите на Земеделеца били сигнал за тези последователни земеделски трудове, от които зависело годишното производство на земята;
The stars of the Husbandman were the signal for those successive agricultural labors on which the annual produce of the soil depended;

Тези последователни статии представят понятията за свръхнова и неутронна звезда.
These consecutive articles introduce the notion of a supernova and a neutron star respectively.

Американската икономика просто не може да се възстанови от тези последователни удари- първо от страна на републиканската, а после от страна и на демократическата администрация.
The American economy simply could not recover from these successive onslaughts by first the Republican and then the Democratic administrations.

Тези последователни франкските династии допринасят значително за развитието на архитектурата от стила Романика.
These successive Frankish dynasties were large contributors to Romanesque architecture.

Такъв бе съвкупният ефект от тези последователни кризи, следващи една след друга с такава замайваща бързина, че самите основи на обществото потреперват.
Such has been the cumulative effect of these successive crises, following one another with such bewildering rapidity, that the very foundations of society are trembling.

Тези последователни проверки следва да бъдат осъществявани в интервали от не по-малко от четири и не повече от осем месеца една от друга.
Those consecutive inspections should be no less than four and no more than eight months apart.

При симулация на 10 000 залагания, 95% от тези последователни залагания, които теоретично достигаха до провал, показаха печалби със средна възвращаемост на инвестицията от 105.74%.
In my 10,000 betting history simulations, 95% of those sequences that experienced ruin theoretically went on to show a profit with an average return on investment of 105.74%.

И в тези последователни раздробявания естествено намираме тела, които все повече си приличат помежду си.”.
And in these successive separations we naturally find bodies approaching more and more closely to each other.".

Отлаганията от цялата тази епоха се виждат добре в Апалачите в Северна Америка, където река Саскуеханна проряза долината, оголвайки тези последователни слоеве, достигащи дебелина над 4 000 метра.
The deposits of this entire epoch are well shown in the Appalachian Mountains of North America where the Susquehanna River has cut a valley exposing these successive layers, which attained a thickness of over 13,000 feet.

Тези последователни епохи се определят от планетарните мисии на божествените Синове и в обикновения обитаем свят те настъпват в следния ред.
These successive ages are determined by the planetary missions of the divine Sons, and on an.

Така изброените в параграф 1, букви а- в от посочената клауза мерки, три на брой, са свързани съответно с обективни причини, които оправдават подновяването на такива трудови договори или на такива правоотношения, с максималната обща продължителност на тези последователни срочни трудови договори или правоотношения, и с броя на подновяванията им вж.
The measures listed in clause 5(1)(a) to(c), of which there are three, relate, respectively, to objective reasons justifying the renewal of such contracts or relationships, the maximum total duration of successive fixed-term employment contracts or relationships, and the number of renewals of such contracts or relationships.

След тези последователни реформи на ОСП производствените излишъци рязко намаляват и равнището на интервенционните запаси спада.
Following these successive CAP reforms, production surpluses decreased drastically and the level of intervention stocks declined.

Същевременно дори да може да се приеме, че всеки месец ОН приема ново административно решение с общо приложение за определяне на финансовите права на длъжностното лице, което се отразява в съответния фиш за заплата, тези последователни решения само потвърждават първото решение, изменило съществено правното положение на заинтересованото лице, прилагайки новия акт с общо приложение.
Also, even on the assumption that it might be considered that a new administrative decision of individual application is adopted every month by the appointing authority as to the determination of the official's pecuniary rights and is reflected in the corresponding pay slip, those successive decisions would merely confirm the first decision which significantly altered the official's legal situation in application of the new measure of general application.

Зоната се състои от тези последователни части от дървото на домейните, за които сървърът за имена има пълна информация и върху която има власт.
A zone consists of those contiguous parts of the domain tree for which a name server has complete information and over which it has authority.

Тези последователни епохи се определят от планетарните мисии на божествените Синове и в обикновения обитаем свят те настъпват в следния ред.
These successive ages are determined by the planetary missions of the divine Sons, and on an average inhabited world these epochs appear in the following order.

Всеки един от тези последователни периоди изглежда допринесе със своя характерен принос в обогатяването на духовния живот на тази общност и в подготвянето на нейните членове за изпълнението на огромните отговорности на тяхната уникална мисия.
Each of these successive periods would seem to have contributed its distinct share in enriching the spiritual life of that community, and in preparing its members for the discharge of the tremendous responsibilities of their unique mission.

Тези последователни събития в град Йерусалим и вътре в джамията Ал-Акса са един от най-важните фактори, предизвикващи напрежение в палестинските територии и настояват към пренасочване на компаса на конфронтация.
These successive events in the city of Jerusalem, and inside Al-Aqsa Mosque, are one of the most important factors causing tension in the Palestinian territories, and are pushing towards redirecting the compass of confrontation.

Тези последователни операции увеличават капитала на дружеството от 4 032 840 евро до 26 885 595 евро. Постъпващите акционери са изплатили 50 480 579 евро под формата на премия за придобиване, т.е. разликата между балансовата стойност на акциите и реалната им заплатена цена.
These successive operations increased the stock capital from Ű4 032 840 to Ű26 885 595; an acquisition premium, i.e. the difference between the book value of a share and the price paid of Ű50 480 579 was paid out by the incoming shareholders.

Тези последователни констатации дават основание да смятате, че адекватният DHA по време на бременност може да играе значителна роля за намаляване на бременността при висок риск, но не забравяйте, че няма да ви бъде полезно, ако не бъде спазена здравословна и добре балансирана диета и се получи подходящо тегло добре.
These consistent findings give reason to believe that adequate DHA during pregnancy could play a significant role in reducing high-risk pregnancies- but remember that it won't be helpful unless a healthy well-balanced diet is followed and the appropriate amount of weight is gained as well.

Тези резултати са последователни.
These results are consistent.

Колко ясно са описани тези три последователни дни!
How clearly these three consecutive days are described for us!