Какво е " ТЕМАТИЧНИ ПРИОРИТЕТИ " на Английски - превод на Английски

• thematic priorities

Примери за използване на Тематични приоритети на Български и техните преводи на Английски

Тематични приоритети 2| LIFE.
Thematic priorities 2| LIFE.

При оценката на проектите няма нито тематични приоритети, нито квоти на географски принцип.
Its grants have neither thematic priorities nor geographical quotas.

Тематични приоритети в областта на помощта за териториално сътрудничество.
Thematic priorities for assistance for cross-border cooperation.

При оценката на проектите няма нито тематични приоритети, нито квоти на географски принцип.
There are neither thematic priorities, nor geographical quotas for funding.

Тематични приоритети за подпрограмата за околната среда, посочени в член 9.
Thematic priorities for the sub-programme for Environment referred in Article 9.

В този раздел са представени конкретни постижения на четирите МРС по избрани тематични приоритети.
This section presents concrete achievements by the four MRS on selected thematic priorities.

Тематични приоритети за биологичното разнообразие: дейности за прилагане на стратегията на Съюза за биологичното разнообразие до 2020 г..
Thematic priorities for LIFE Biodiversity projects: activities for the implementation of the Union Biodiversity Strategy to 2020.

Кандидатите могат също да подават няколко кандидатури за различни проекти по различни тематични приоритети или теми.
Applicants may also submit several applications for different projects under different thematic priorities or topics.

Тематични приоритети за биологичното разнообразие: дейности за прилагане на стратегията на Съюза за биологичното разнообразие до 2020 г., по-специално.
Thematic priorities concerning biodiversity: activities aimed at implementing the Union Biodiversity Strategy to 2020, especially.

Тези фондове са разпределени и вложени в съответствие с географските и тематични приоритети на страната, а в бъдещ план Литва ще се съсредоточи върху регулацията и управлението на интелектуалната собственост.
Funds were allocated according to geographical and thematic priorities, while the future focus for Lithuania will be on the management of intellectual property.

При някои тематични приоритети, като например ТИО и НМП, мрежите проявяваха тенденция за постигане на по-висока степен на устойчиво развитие, отколкото при други приоритети2.
In some thematic priorities such as IST and NMP, NoEs tend to reach greater degrees of sustainable development than in others2.

Комисията е съгласна, че не може лесно да се установи общата сума на разходите от бюджета и дали те са били насочени съобразно определените географски и тематични приоритети.
II The Commission agrees that it is difficult to easily establish the total amount of expenditure charged to the budget and whether this was directed in line with the intended geographical and thematic priorities.

Географските и тематични приоритети на действията на ЕС за защита на правата върху интелектуалната собственост се основават на степента на икономическа вреда за дружествата в ЕС.
The geographical and thematic priorities for the EU action to protect intellectual property rights are based on the level of economic harm to EU companies.

Ние сме напълно съгласни с идеята на Европейската комисия да предложи на държавите-членки тематични приоритети, свързани с приоритетите на Европа 2020 и политиката на сближаване.
We strongly agree with the idea European Commission to propose to the Member States“a list of thematic priorities linked to the priorities of Europe 2020” through the cohesion policy regulations.

За повече информация, моля, консултирайте Комуникационната стратегия на КР за периода 2015- 2020 г., която ще се прилага чрез годишни комуникационни планове, определящи ограничен брой тематични приоритети.
For more information, please consult CoR's Communication strategy for 2015-2020, which will be implemented through annual Communication plans setting out a limited number of thematic priorities.

В резултат на това, може би повече, отколкото в другите 7РП програми и тематични приоритети, е налице силна необходимост от информация и подкрепа за европейската изследователска общност в областта на сигурността за участие в 7РП.
In consequence, perhaps more than in the other FP7 programmes and thematic priorities, there is a strong necessity to inform and support the European Security Research community to participate to FP7.

Акселератор Стартъп София“ ще предоставя подкрепа за проекти, които водят до демонстриране, разработване и/или усъвършенстване на иновативен продукт(стока или услуга) или процес, попадащи в обхвата на основните тематични приоритети на ИСИС на София.
Accelerator Start-up Sofia will provide support for projects that demonstrate, develop and/ or improve an innovative product(commodity or service) or process falling within the scope of the main thematic priorities of ISSS of Sofia.

Приложение III към Регламента за програмата LIFE г Тематични приоритети в областта на околната среда и здравето, включително химикалите и шума: дейности за подпомагане на изпълнението на специфичните цели в областта на околната среда и здравето в 7-ата програма за действие за околната среда, и по-специално.
Thematic priorities for Environment and Health, including chemicals and noise: support activities for the implementation of the specific objectives for environment and health set out in the 7th Environment Action Programme, in particular.

За да се идентифицират макрорегионалните нужди за устойчив културен туризъм и транснационално културно сътрудничество бяха обработени и анализирани данните за всички културни маршру ти, прекосяващи региона, по отношение на дейности, членове, тематични приоритети и географско покритие.
In order to identify macro-regional needs on sustainable cultural tourism and transnational cultural cooperation, data of all Cultural Routes crossing the Region concerning activities, members, thematic priorities and geographical coverage have been retrieved and analysed.

Въз основа на опита и постиженията на изследователските групи във Факултета по химия и фармация, настоящият проект ще допринесе за две от приоритетните области на стратегията на България за интелигентна специализация със съответните тематични приоритети„ Материали за чиста енергия и опазване на околната среда“ и„ Материали с фармацевтични продукти и медицински приложения„.
Based on the expertise and achievements of the research groups in FCP-SU, the present project will contribute to two of the priority areas of the Bulgaria's Smart Specialization Strategy with relevant thematic priorities“Materials for clean energy and environment protection” and“Materials with pharmaceutical and medical applications”.

Темите на проекти, изпълняващи тематичните приоритети за проекти, които да бъдат финансирани;
The topics of the projects implementing the thematic priorities to be financed;

Фокус върху тематичните приоритети.
Focus on thematic priorities.

Тематичен приоритет 1: Насърчаване на туризма и културното и природното наследство.
Thematic priority 2 Encouraging tourism and cultural and natural heritage.

Тематичен приоритет(г): Насърчаване на туризма и културното и природното наследство.
Thematic Priority: Encouraging tourism, cultural and natural heritage.

Тематичен приоритет 4: Многонационални програми в трети държави.
Actions under thematic priority 4: Multi programmes in third countries.

Тематичен приоритет 3: Многонационални програми на вътрешния пазар.
Action under thematic priority 3: Multi programmes in the internal market.

Тематичен приоритет № d: Поощряване на туризма и културното и природно наследство.
Thematic Priority 3: Stimulating activities in the field of tourism, cultural and natural heritage.

Освен това предложението трябва да отговаря и на един от тематичните приоритети, изброени в годишната работна програма за 2018 г., за многонационалните програми.
In addition, a proposal shall also comply with one of the thematic priorities listed in the 2019 Annual Work Programme for multi programmes.

Това би улеснило също така вътрешното преразпределение между регионалните или тематичните приоритети, в случай че е необходимо да се реагира на криза в краткосрочен план.
This could also facilitate internal re-allocation between regional or thematic priorities in case of the need to react to a crisis in the short term.

Тематичните приоритети са активно гражданство, изграждане на мрежи, европейски цели и европейско гражданство, демократично участие, демократична устойчивост и социално приобщаване, свързани с младежта.
The thematic priorities are active citizenship, network-building, European values and European citizenship, democratic participation, democratic resilience and social inclusion related to youth.