Примери за използване на Теорията ви на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Теорията ви е идиотска.
Your theory is idiotic.
Да проуча теорията ви.
To research your theory.
Теорията ви е грешна, д-р Пиърс.
Your theory is wrong, Dr. Pierce.
Таква беше теорията ви, нали?
That was your theory, right?
Това е пример за теорията ви.
It's an example for your theory.
Теорията ви, че Лопез е къртицата.
Your theory that Lopez is the mole.
Искаме да чуем теорията ви.
We would like to hear your theories.
И каква е теорията ви за случилото се?
So, what's your theory on what happened?
Как се вписва теорията ви в това?
How does your theory account for that?
Така че, теорията ви е лишена от логика.
So you see, your theory makes no sense.
Тогава наистина ще проверим теорията ви.
Then we can really check out your theory.
Чувал съм теорията ви за това.
I've--I have actually heard your theory about this.
Теорията ви е чудесна, докторе, но тя няма значение.
Your theory is fine, doctor, but it doesn't matter.
Да обсъдим теорията ви за черните дупки.
I wish to discuss your theories of black holes.
Не знам какво си мислите че знаете, но теорията ви е грешна.
I don't know what you think you know, but your theory's wrong.
И все пак, теорията ви е базирана само на интуиция.
Still, your theory seems to be based on just intuition.
Теорията ви е налудничава, но не е толкова налудничава, че да е вярна.
Your theory is crazy, but it's not crazy enough to be true.
Но както казахте, теорията ви все още не е изпробвана.
But as you said, this theory of yours is still untested.
Природните явления ще потвърдят или опровергаят теорията ви.
Nature's phenomena will agree or they will disagree with your theory.
Теорията ви за мотива ми е очарователна, но много трудна за доказване.
Your theory of my motive is fascinating, but very difficult to prove.
Разбирам притесненията ви, нодо момента нищо не потвърждава теорията ви.
I understand, butthere's nothing to support your theory.
Ако разбирам правилно теорията Ви, Фантомът е някой от гостите на госпожица Дънинг?
If I understand your theory, the Phantom is one of Miss Dunning's guests?
Теорията ви, не само че е много слаба, но и невъзможна за доказване.
The trouble with your theory is not only is it very tenuous, but it's impossible to prove.
Трябваше да се разделите на групи, но вие не успяхте да го научите, така че теорията ви е невалидна.
But you failed to learn that, so your theory's invalid. Oh.
Имате ли други доказателства, подкрепящи теорията ви, че Президентът е там?
Do you have any other evidence that supports your theory that the president is in the lockdown?
Теорията ви е, че Адисоновата болест е причината за всички тези симптоми… освен за проблема с бъбреците.
Your theory is that Addison's is causing all the symptoms… except for the kidney problems.
Дали ще сметнете за нахално от моя страна, ако подложа теорията ви на по-сериозна проверка?
Would you think me impertinent if I were to put your theories to a more severe test?”?
Докторе, в теорията ви за г-ца Клайд има малък недостатък, и аз мога да я разруша с четири думи.
Doctor, there's one little flaw in your theory about Miss Clyde. I could destroy it in four words.
Разбирате, че единственият начин да се докаже теорията ви е някой идиот да се зарази с леталния патоген и после да се срещне с нея, лице в лице.
You understand the only way to prove this theory of yours is for some idiot to infect themselves with a lethal pathogen and then meet with her, face to face.
Вижте, ако теорията ви е правилна и тя прикрива това дете, тогава е възможно тя да е съучастник в убийство.
Look, if your theory's right and she's covering for her kid, then it's possible she's an accessory to murder.
Резултати: 68, Време: 0.0338

Как да използвам "теорията ви" в изречение

Зависи от задачите на вещото лице, г-н юрист с дългогодишен стаж. Теорията Ви е вярна, ама не съвсем.
- След като сте утвърден новатор и експериментите са толкова успешни, защо не се внедри теорията ви в училище?
Теорията Ви дава мисъл - иначе разни типови договори - типови разрешения - в смисъл - как да напиша заявление по чл. 410 ГПК, не че нещо, но не са юридически майсторски работи.

Теорията ви на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски