Какво е " ТЕОРИЯТА СЕ " на Английски - превод на Английски

• theory is
• theory was

Примери за използване на Теорията се на Български и техните преводи на Английски

Хмм… Теорията се разклати.
Theory is laid bare.

Мисля, че отдавна теорията се оспорва.
I think that theory has been debunked long ago.

Теорията се превърна в практика.
The theory is made practical.

И отново теорията се финансира от големите фондации.
Once again, the theory is promoted by major foundations.

Теорията се потвърждава от практиката.
The theory is confirmed by practice.

Той ни показваше как всъщност теорията се прилага на практика.
It explains how investment theory was actually put into practice.

Как теорията се свързва с практиката?
How the theory is linked to practice?

Закон на Алън за изследователската работа: Теорията се поддържа дотогава, докато има субсидии.
Alan's Law: The theory is supported as long as the funds are..

Теорията се потвърждава от практиката.
The theory was confirmed by practice.

Учебните часове се провеждат от практикуващи учители, където теорията се сблъсква с реални случаи.
Classes are conducted by teachers-practitioners where theory is confronted with real-life cases.

Но теорията се потвърждава 40 години по-късно.
The theory was confirmed 60 years later.

Истинността на знанията или теорията се определя не от субективна оценка, а от резултатите на обективната обществена практика.
The truth of any knowledge or theory is determined not by subjective feelings, but by objective results in social practice.

Но теорията се потвърждава 40 години по-късно.
This theory was confirmed 400 years later.

Археолозите Джордж Уейнрайт и Тимъти Дарвил обясняват, че теорията се базира на това, че много от откритите човешки останки принадлежали на хора, които били болни или ранени.
As archaeologists George Wainwright and Timothy Darvill explain, this theory was based on the fact that large number of skeletons found around Stonehenge showed signs of illness or injury.

Но теорията се потвърждава 40 години по-късно.
The theory was confirmed four decades later.

Теорията се базира на концепцията за комплект.
Set theory is based on the concept of a set.

Това означава, че теорията се редуват с практически уроци по летене, с настоящото теорията могат да се прилагат директно в практиката.
This means that the theory is alternating with practical flying lessons, hereby the theory can be applied directly into practice.

Теорията се нарича„модифицирана нютонова динамика“ или MOND.
The theory is called"modified Newtonian dynamics," or MOND.

Ако теорията се прилага успешно на практика, тогава е вярно.
If the theory is successfully used in practice, this means that it is true.

Теорията се прилага за разбиране на удовлетвореността от работата.
The theory has been applied to understanding job satisfaction.

Ако теорията се потвърди, ще станем свидетели на екстремен птичи канибализъм.
If the theory is confirmed, will see of extreme bird cannibalism.

Но теорията се оспорва, като открити признаци на Linear B и континенталната част на Гърция.
But the theory is disputed, as signs found in Linear B and mainland Greece.

Теорията се помни много по-бързо, ако се разглежда на конкретни примери.
The theory is remembered much faster if it is viewed on concrete examples.

Теорията се свежда до това, че да си беден е по-скъпо, отколкото да си богат.
The theory is basically that being poor is more expensive than being rich.".

Теорията се развива системно и по такъв начин, че да включва най-общо версии на основните факти….
The theory is developed systematically and in such a way as to include the most general versions of the fundamental facts….

Теорията се нарича калории променяща се, и това е относително нова концепция, това е било набира скорост напоследък.
The theory is called a calorie is changing, and this is a relatively new concept which has recently been gaining momentum.

Теорията се базира на цикличната елементи, това е един регион С такива, че всеки две точки на C се съдържат в една проста затворена крива на В.
The theory was based on cyclic elements, that is a region C such that any two points of C are contained in a simple closed curve of C.

Теорията се основава на вроденото човешко поведение, което се задейства, когато хората усещат, че има разминаване между това, което знаят, и това, което искат да знаят.
This theory is based on an innate human behavior that's triggered when people feel there is a gap between what they know, and what they want to know.

Теорията се основава на"излишното ускорение" на обекта- неочакваното увеличаване на скоростта му, докато той пътуваше през нашата слънчева система и накрая излезе от нея през януари.
The theory is based on the object's'excess acceleration,' or its unexpected boost in speed as it travelled through and ultimately out of our solar system.

Теорията се основава на вроденото човешко поведение, което се задейства, когато хората усещат, че има разминаване между това, което знаят, и това, което искат да знаят.
The theory is based on an innate human behavior that's triggered when people feel there is a gap between what they currently know and what they want to know.

Как да използвам "теорията се" в изречение

В теорията се обособяват три периода в развитието на политиките за опазване на културното наследство:

В теорията се разглеждат 6 основни фактора, които определят избора на транспортно средство за конкретните задачи.

Виготски налага историзма като подход за изучаване на човешката психика. За основа на теорията се приемат два постулата:

Основите на теорията се полагат през 1920-те, когато възниква необходимостта от създаване на квантова теория на електромагнитното поле.

Теорията се провежда в сградата на Автошкола ХИТКО РХ –. Гр.Разград ул.Вит №21 и е с продължителност 1 седмица

Когато методологията и теорията се представят експертно или за доц. Мая Русева и книгата й „Политологичните изследвания. Методология и теория“

Теорията се заключава в отчетите на БКП, където лекарите са фигурирали в графата "Хигиенни услуги за народа" заедно с бръснарите и масажистите.

То им и защо се държат така. В теорията се наблюдава авторов стремеж към съчетаване на две крайни схващания за емоционалното и рационалнато...

- теорията се подкрепя с примери ( сайта се занимава основно с гадателски техники - таро, астрология, а от скоро и с китайска метафизика )

Чрез плетенето децата научават по лесен и приятен начин как теорията се прилага в практиката и как сами могат да превърнат една идея в реалност.