Какво е " ТЕРИТОРИАЛНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• territorial
• territory

Примери за използване на Териториалният на Български и техните преводи на Английски

Териториалният разпоредител на.
The Territorial Authorising Officer.

Един от инстинктите е териториалният.
Our instincts are territorial.

Териториалният обхват на данъка е Унгария.
The territorial scope of the tax is Hungary.

Тях важи териториалният принцип на облагане.
It has a territorial principle of taxation.

Личностният принцип става по-важен, отколкото териториалният.
Map becomes more important than territory.

Какъв е териториалният обхват на Регламента?
What is the territorial scope of your regulation?

Личностният принцип става по-важен, отколкото териториалният.
The map becomes more important than the territory.

Тях важи териториалният принцип на облагане.
Costa Rica adheres to the territorial principle of taxation.

Териториалният обхват на защитата за RCD и UCD е същият.
The territorial scope of protection of an RCD and a UCD is the same.

Зам. губернаторът, териториалният комисар, всичките.
Lieutenant governor, territorial commissioner, all of them.

Териториалният обхват на настоящото споразумение е както следва.
The territorial application of this Agreement shall be as follows.

Причината е териториалният спор за Курилските острови.
This is due to territorial disputes over the Kuril islands.

Териториалният обхват на законодателна компетентност на Парламента.
The territorial scope of the legislative competence of Parliament.

Какви са срокът и териториалният обхват на застраховката?
What is the duration and territorial scope of the insurance?

Какъв е териториалният обхват на системата за проследяване на превозни средства?
What is the territorial scope of the vehicle monitoring system?

Мисията е да се засили териториалният и социален контрол в тези области.
The mission is to strengthen territorial and social control in those areas.

Териториалният отдел за социална защита може да изисква допълнителна книга.
The territorial department of social protection can request additional papers.

Тя се базира на следните принципи: да се запази териториалният интегритет на Либия;
It is based on the following principles: to preserve Libya's territorial integrity;

Териториалният спор пречи на Япония и Русия да сключат официален мирен договор.
The territorial dispute prevents Russia and Japan signing a formal peace treaty.

Основна разлика между Вашингтон и Вашингтон е териториалният състав на двата града.
A major difference between Washington and Washington DC is the territorial makeup of the two cities.

Териториалният спор пречи на Япония и Русия да сключат официален мирен договор.
That territorial dispute has prevented Japan and Russia from concluding a formal peace treaty.

Там, където ресурсите на ЕФР се управляват по децентрализиран начин и подлежат на допълнителни правомощия, които могат да бъдат предоставени от Комисията, териториалният разпоредител на средства.
Where resources from the 11th EDF are managed indirectly and subject to any additional powers that might be granted by the Commission, the Territorial Authorising Officer shall.

Към 1993 г. териториалният контрол е намален наполовина, на около 12, 7 милиона кв. мили.
By 1993 this territorial control had been cut in half to about 12.7 million square miles.

Сформирана през януари 1989 година, групата обобщава двата основни принципа, по които се сформират групите по онова време в страната ни- териториалният и изразно-концептуалният.
Formed in January 1989, the group is a synthesis of the two main principle used to form artistic groups in the country at the time- the territorial and the conceptual.

Териториалният обхват на„Европапир” сега се простира от Фращанц на западната граница на Австрия до Иркутск в Източен Сибир.
Europapier's territory now reaches from Frastanz on the western border of Austria to Irkutsk in Eastern Siberia.

Когато условията относно институционалния капацитет и стабилно финансово управление са изпълнени, териториалният разпоредител на средства може да делегира функциите си за изпълнение на съответните програми и проекти на компетентния орган в рамките на администрацията на ОСТ.
Wherever the conditions regarding institutional capacity and sound financial management are met, the Territorial Authorising Officer may delegate his functions for implementation of the programmes and projects concerned to the body responsible within the competent OCTs authority.

Териториалният разпоредител поема финансова отговорност само за задачите, с чието изпълнение е натоварен.
The Territorial Authorising Officer shall assume financial responsibility only for the executive tasks entrusted to him.

Териториалният разпоредител на средства назначава един или повече заместник-териториални разпоредители на средства, за да го заместват, когато той не може да изпълнява задълженията си и уведомява Комисията за тези назначения.
The Territorial Authorising Officer shall appoint one or more deputy Territorial Authorising Officers to replace him when he is unable to carry out his duties and shall inform the Commission of this appointment.

Въпреки че териториалният проблем ще трябва да бъде решен от двете страни, мисля, че всяко мирно споразумение предпоставя взаимно нагаждане към линията на примирието от 1949 с цел да се отчетат днешните реалности и да се гарантира съществуването на една жизнеспособна палестинска държава.
While territory is an issue for both parties to decide, I believe that any peace agreement between them will require mutually agreed adjustments to the armistice lines of 1949 to reflect current realities and to ensure that the Palestinian state is viable and contiguous.”.

Трибунала Териториалния военен трибунал.
The Territorial Military Tribunal.

Как да използвам "териториалният" в изречение

2. Териториалният координационен съвет се състои от всички председатели на синдикалните организации в съответната територия.

Териториалният директор налага административни наказания и издава предвидените в данъчните закони и в ДПК актове.

Териториалният обхват на застраховката може да бъде разширен по отношение на вреди, настъпили в чужбина.

(3) Териториалният обхват се определя от границите на недвижимата културна ценност и на охранителната й зона.

Етикети: Владимир Путин, Курилските острови, Мирен договор, Не търгуваме, Политика, Президентът, Русия, ТЕРИТОРИИ, Япония, териториалният спор

Горскостопански план на горските територии собственост на Община Самоков в териториалният обхват на бившото ДЛ Боровец<<Тук>>

Чл. 6. (1) За унищожаването териториалният данъчен директор издава мотивирано писмено разпореждане за унищожаване, което съдържа:

(посочва се териториалният обхват, на който ще се осъществява дейността - съответната област или цялата страна)

2. Териториалният обхват на договорите е уточнен в Член 311а от Договора за функционирането на Европейския съюз.“

Финансовият ресурс на програмата е 1 млрд. лева, а териториалният й обхват включва 265-те общини в България.