Какво е " ТЕХНИТЕ ДЪЛГОВЕ " на Английски - превод на Английски

• their debts
• their debt

Примери за използване на Техните дългове на Български и техните преводи на Английски

Защото сега техните дългове са твои.
Cause now their debt has become your own.

Кой смее да постави въпроса за техните дългове?
But who cries about their debt?

Затова техните дългове винаги ще бъдат изплатени.
Their debts will never be paid off.

Това би увеличило още повече техните дългове.
It will only increase their debt.

Рано или късно техните дългове ще се изплатят, ако са осъзнати, но само на Земята.
Sooner or later their debts will be paid off, if they become conscious of them, but only on the Earth.

Само една голяма война би обезценила техните дългове.
Only the war could pay off his debts.

Част от сделката включваше предоставяне банкови кредити на фермерите с цел преструктуриране на техните дългове.
Part of the deal included extending bank credits to farmers in order to reprogramme their debts.

Това би увеличило още повече техните дългове.
But this will increase their debt burden even further.

При извършване на плащания на работници не е разрешено да се правят удръжки за изплащането на техните дългове.
When making payments to workers it is not allowed to make deductions for the payment of their debts.

Кой смее да постави въпроса за техните дългове?
Who Can Challenge the Dischargeability of Your Debts?

Първата дългова криза в Еврозоната започна през 2009, когато няколко страни-членки(най-вече Гърция) не можеха да обслужват или рефинансират техните дългове.
The first eurozone debt crisis began in 2009 and saw several eurozone member states(most notably Greece) become unable to repay(or refinance) their debts.

Ако Ми бяха казали, Аз бих платил техните дългове.
If they had done so, I would have paid their debts.

Първата дългова криза в Еврозоната започна през 2009, когато няколко страни-членки(най-вече Гърция) не можеха да обслужват или рефинансират техните дългове.
One of her first major task in office came in 2010 in the form of the European Debt Crisis, when several Eurozone member L states were unable to repay or refinance their government debt.

Другите ищци на държавни ценни книжа на САЩ и техните дългове са чужди страни.
The other claimants to U.S. Treasuries and their debts are foreign countries.

Как подяволите Катзън знае дори как да продаде техните дългове?
How the hell did Katzen even know to sell their debt?

Възстановяването на производствените цени сигнализира за зараждащо се укрепване на икономическото възстановяване, чиято устойчивост би могла да предостави на компаниите по-голяма ценова сила, подпомагане на печалбата и помощ при изплащането на техните дългове.
Rebounding factory prices signal a further firming in the nascent economic recovery, which if sustained give firms greater pricing power, aid profits and the help them repay their debts.

Единственото решение ще бъде преструктурирането на техните дългове.
The best solution for him will be the decision to restructure his debt.

Поради презумпцията, че фалитите на държави са по-скоро изключения, техните дългове се считат за най-ниско рискови.
Because of the assumption that sovereign defaults are rather exceptions, their debts are considered as entailing the lowest risk.

Правителствата понякога се нуждаят от преструктуриране на техните дългове.
Sometimes it is necessary to restructure your debt.

Допълнителен елемент на хаос при USD внасят търговските потоци на развиващите се държави, тъй като голяма част от техните дългове са в долари и това е валутата, от която реално се нуждаят.
Countries' trade flows and some of their debts are in dollars, so this is the currency they need.

Правителствата понякога се нуждаят от преструктуриране на техните дългове.
Governments sometimes need to restructure their debts.

Ако опасенията за техните дългове доведат до нови отливи на капитали, централните банки в най-слабите държави ще бъдат изправени пред неприятния избор да оставят своите валути да отбележат рязък спад или да повишат рязко лихвените проценти, за да ги защитят.
If fears about their debts lead to more outflows of capital, central banks in the weakest countries will face an invidious choice between letting their currencies plummet and ratcheting up interest rates to defend them.

Правителствата понякога се нуждаят от преструктуриране на техните дългове.
NEW YORK- Governments sometimes need to restructure their debts.

Обикновено в договора са посочени имуществото на всеки един от двамата, придобито преди брака, както и техните дългове, какви ще бъдат имуществените им отношения по време на брака, по какъв начин ще се придобива и чия собственост ще бъде бъдещото имуществото по време на брака, как ще се разпределят разходите за домакинството и издръжката за децата.
Usually specified in the contract for each property either acquired before marriage, and their debts, what would be their property relations during the marriage, how will acquire ownership will be future property during the marriage, how to allocate household expenses and child support.

Смъртта иде да ликвидира с греховете и престъпленията на хората, т.е. с техните дългове.
Death comes to liquidate with people's sins and crimes, i.e. with their debts.

При изискващата се строга политика на бюджетни корекции днес няма съмнение относно капацитета на държавите-членки да форсират началото на растеж и следователно да съберат данъчните си приходи, необходими за лихвените плащания по техните дългове.
Having demanded severe budget adjustment policies, they now doubt the capacity of Member Sates to kick-start their growth and, hence, to obtain the tax revenue necessary to pay the interest on their debt.

Кабинетът постигна фискалните цели, но реформата в контролираните от държавата компании е от решаващо значение за елиминиране на техните дългове и намаляване на субсидиите.
The cabinet reached the fiscal targets, but reform in state-controlled companies is critical in order to eliminate their arrears and to reduce subsidies.

На специални срещи на върха в неделя повечето икономики на европейския континент от своя страна заявяват, че са готови да последват примера на Англия,“инжектирайки” стотици милиарди долари в банките, гарантирайки техните дългове.
At a special European summit meeting on Sunday, the major economies of continental Europe in effect declared themselves ready to follow Britain's lead, injecting hundreds of billions of dollars into banks while guaranteeing their debts.

Ако не го направим от солидарност днес, ще трябва да го сторим от гледна точка на собствения си интерес по-късно, като се има предвид размерът на тези пазари, размерите на техните дългове и експозицията на централноевропейските банки в тях.
If not out of solidarity today, it will be out of self-interest later, given the size of these markets and the size of their debts and the exposure of Central European banks to them.

Кредитните финансови суапове за сложни финансови инструменти, предназначени за застраховане на фирмите от банкрут по техните дългове и разоряване.
Credit default swaps are complex financial instruments which provide insurance against companies defaulting on their debts or going bust.

Как да използвам "техните дългове" в изречение

За последните три години 23-ма некоректни наематели са изведени от общински жилища. Техните дългове общо са за 5341 лв.

Как си върнахте емблемата, разкажи! Гриша Ганчев още не може да върне емблемата на ЦСКА, а техните дългове са по-малки.

*А САЩ обмисля вариант за опрощаване дълга на Гърция. Техните дългове ги опрощава ИД. По цяла Арабия. От време на време и по Африка и Европа.