Какво е " ТЕХНИТЕ НАЧИНАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• their endeavors
• their endeavours
• their efforts

Примери за използване на Техните начинания на Български и техните преводи на Английски

Подкрепям ги в техните начинания.
I support them at their activities.

ИнстаФорекс от своя страна подкрепя всеки свой клиент в техните начинания.
InstaForex, in turn, supports each of its clients in their endeavors.

Подкрепяйте жените в техните начинания, дори ги насърчавайте.
Support the women in your business, sponsor them, promote them.

Кажи членовете на вашето семейство като важно за вас да се постигне успех в техните начинания.
Tell your family members as important for you to achieve success in their endeavors.

Тези, които губят тегло на повечето не може да започне се много добре, но до края на техните начинания, те са станали много здрави и много способни на физически упражнения.
Those who lose weight most of them can not start out very fit, but by the end of their efforts, they were very nice and very capable to.

Мога да ушия повдигащи духа юргани, за мажоретките, да ги благословя в техните начинания.
I could sew together a spirit quilt For the cheerleaders, To bless them in their endeavors.

И макар че техните начинания често остават в сферата на търговията, логистиката, земеделието и нискотехнологичните дейности, успехите им се виждат най-ясно в международен контекст.
And although their endeavours often remain in the areas of trade, logistics, agriculture and low-tech activities, their successes are most clearly noticeable in an international context.

Кажи членовете на вашето семейство като важно за вас да се постигне успех в техните начинания.
Tell your family members how important is it for you to achieve success in their endeavors.

Нашите предци са изнесли подобаващо на плещите си тежката отговорност да ни завещаят постигнатото от тях, но и ние трябва да осъзнаем техните начинания и въжделения да работят безкористно за общественото благо.
Our ancestors have exacerbated their heavy responsibility to bequeath us what they have achieved, but we also need to realize their endeavors and aspirations to work unselfishly for the overall public good.

Писанията ясно показват, че Бог ще говори на Своите хора, за да им помогне да успеят в техните начинания.
Scripture makes it clear that God will speak to you and help you succeed in your enterprise.

Опитът на ET се съсредоточава върху подпомагане на чуждестранни партньори и клиенти при техните начинания в България във всички специфични аспекти, като например изпълнение на сделки, стратегия, организация и технология и базиращи се на технология решения.
The company experience focuses on assisting foreign partners and customers in their endeavours in Bulgaria in all specific aspects, such as implementation of transactions, strategy, organisation and technology and technology-based solutions.

Подпомагане на научната общност и ръководните кадри за включване на етичното измерение в техните начинания.
Helping the scientific community and decision-makers to incorporate the ethical dimension into their endeavours.

Продукти, съдържащи това вещество, често са на прав път да се помогне на хората в техните начинания загуба на тегло.
Products containing this substance is often on the right path to help people in their efforts to lose weight.

Те изискват точни професионални напътствия, насочени към вземането на решения и допринасящи за успеха на техните начинания..
They require clear professional guidance which is solution-oriented and contribute to their success.

Всяка година хората, които се опитват да губят тегло или дори да запазят настоящата тегло намерят себе си в техните начинания препъни около празниците.
Every year, people who are trying to lose weight or even maintain their current weight turn out to be stumbling in their efforts around the holidays.

Онези, които се опитват да работят в старите парадигми, по старите начини да правят бизнес на Земята, започват да откриват, че не са подкрепяни в техните начинания.
Those who try to work in the old paradigms, in the old ways of doing business on Earth are beginning to find that they are not being supported in their endeavors.

Наличието на повече мазнини, отколкото мускули жени трябва да изградят своя мускул и получаване на маса, необходима за успех в техните начинания загуба на тегло.
Having more fat than muscle, women should increase their muscles and gain mass necessary for success in their efforts to lose weight.

Ако на възглавничките има цветя- това е пазител на здравето, ако са изобразени хора или животни- защита от опасности, ако има пейзажи- това помага да се развиват успешно техните начинания.
If the cushions flowers- a guardian of health; if the images of people, animals- protection from hazards; if the image of landscapes, buildings- it helps to be successful your endeavors.

Втората цел на програмата е да се въздейства на всеки с когото се срещат и да окуражат хората да им помагат в техните начинания.
The second purpose of this program is to influence all those that they encounter and to encourage people to assist them in their undertaking.

Основана от Hult възпитаник, финансиран от семейството Hult, и тичам в партньорство с бившия американски президент Бил Клинтън, студентски отбори от цял свят се състезават за спечелване на USD1 милиона инвестиции в техните начинания.
Founded by a Hult alumnus, funded by the Hult family, and run in partnership with former U.S. President Bill Clinton, student teams from all over the world compete to win a USD1 million investment in their startups.

Всяка ситуация в края завършва с препоръка от наръчника по Blend-IN, който е основният продукт по проекта, чрез който се предоставя помощ на младежките работници в техните начинания.
Each case leads at the end to a recommendation within the Blend-IN Handbook, which is the companion output of the project to additionally provide assistance to youth workers in their endeavors.

Така че, върху тези с които ще се срещнат и тези които ще вземат с тях, пришълците ще се опитат да породят чувство на превъзходство относно техните ценности, полезността и забелжителността на техните начинания в света.
So, in all whom they will encounter, in all whom they will take, the visitors will seek to engender this sense of their superiority, their value and the worth and the significance of their endeavors in the world.

Обръщайки идеи в действие Основана от Hult възпитаник, финансиран от семейството Hult, и тичам в партньорство с бившия американски президент Бил Клинтън, студентски отбори от цял свят се състезават за спечелване на USD1 милиона инвестиции в техните начинания..
Founded by a Hult alumni, funded by the Hult family and in partnership with former U.S. president Bill Clinton and the Clinton Global Initiative, the Hult Prize sees teams of students from all over the world compete to win USD1 million of investment in their idea that will change the world for the better.

Духовната сила на техните животи, ясната и недвусмислена мъдрост, здравият разум и приемливостта на предложените от тях мерки във всяка област, в която изберат да работят, ще бъдат толкова убедителни, че малко ще са пречките, възникващи на пътя на техните начинания.
The spiritual forcefulness of their lives, their clear, pure wisdom, the sanity and the modern acceptableness of their proposed measures in any department in which they choose to function, will be so convincing, that little impediment will be set in the way of their undertakings.".

Предприемачите идентифицират икономически или основни проблеми, създаване на решения за тези проблеми, управление на хора и ресурси, за осигуряването на тези решения, поддържа управляемо структура или търговско дружество, за да пазят нещата ще, и генериране на доходи за себе си и служителите, заети в техните начинания.
Entrepreneurs identify economic or basic problems, create solutions for these problems, manage people and resources to sustain the provision of these solutions, maintain a governable structure or business entity to keep things going, and generate incomes for themselves and staff employed in their endeavours.

Инвеститорите пък виждат ясна картина за надеждността на техните бизнес начинания.
Investors did see a clear picture of the reliability of their business ventures.

Не, аз съм просто тук да подкрепя учениците, които обичам и техните артистични начинания.
No, I'm just here supporting the students I love and their artistic endeavors.

Waseda е била построена от многото ни предшественици и техните смели начинания, въплъщаващи учредителния духа.
Waseda has been built by our many predecessors and their bold endeavors embodying the founding spirit.

Обща черта и на Газпром и на Росатом е липсата на икономическа обосновка в техните бизнес начинания.
A common feature that both Gasprom and Rosatom share is the lack of economic rationale in their business ventures.

Много по-интересно да се използва за техните творчески начинания, за които е известно, човек, а не игра с измислен.
Much more interesting to use for their creative endeavors known person, rather than play with fictional.

Как да използвам "техните начинания" в изречение

Сдружение YOUTHub: Вярваме в това, че младите хора трябва да бъдат подкрепяни в техните начинания и пътя на израстването им

Отличават се със смелост и невероятна харизма, всяко от техните начинания е обречено на успех. Те обичат да бъдат в светлината на прожекторите.

„Днешният празник ни помага не само да се върнем към родолюбивите дела на нашите предци, но и да осъзнаем техните начинания и въжделения – да работят безкористно за родния си град..