Какво е " ТЕХНИТЕ ПОЧИНАЛИ " на Английски - превод на Английски

• their deceased

Примери за използване на Техните починали на Български и техните преводи на Английски

Тибетците не заравят техните починали близки.
Tibetans do not bury their dead.

Веднага родителите виждат някои странни прилики между новородените и техните починали сестри.
Immediately, the parents saw some strange similarities between the newborns and their sisters who passed away.

Животът на хората от град Аркадия, Мисури завинаги се променя, когато техните починали близки изведнъж започват да се появяват отново.
The people of Arcadia, Missouri are forever changed when their deceased loved ones suddenly start to return.”.

Много хора, които са стигнали до задгробния живот, казват, че са се срещнали с техните починали роднини там.
Many people who have died and then came back to life have claimed that they have seen their dead relatives around them.

Животът на хората от град Аркадия, Мисури завинаги се променя, когато техните починали близки изведнъж започват да се появяват отново.
The people of Arcadia, Missouri are forever changed when deceased loved ones suddenly start to return.

Празникът All Souls(Задушница) се отбелязва за първи път през седми век от монаси, които решават да предложзат на меса в деня след Петдесетница за техните починали членове на общността.
The Feast of All Souls can be traced back to the seventh-century monks, who offered Mass on the day following Pentecost for their departed community members.

Животът на хората от град Аркадия, Мисури завинаги се променя, когато техните починали близки изведнъж започват да се появяват отново.
Show Description The people of Arcadia, Missouri are forever changed when their deceased loved ones suddenly start to return.

Празникът All Souls(Задушница) се отбелязва за първи път през седми век от монаси, които решават да предложзат на меса в деня след Петдесетница за техните починали членове на общността.
The Feast of All Souls owes its beginning to seventh century monks who decided to offer the mass on the day after Pentecost for their deceased community members.

Животът на хората от град Аркадия, Мисури завинаги се променя, когато техните починали близки изведнъж започват да се появяват отново.
The people of Arcadia, Missouri are forever changed when their deceased loved ones suddenly start to reappear, looking just as they did right before they died.

Един от аспектите на тези духовни причини, в които се коренят проблемите в живота ни, е дистресът, причинен на потомството от фините тела на техните починали предци.
One aspect of these spiritual root causes of problems in our lives is the distress caused to descendants by the subtle bodies of their ancestors who have passed away(died).

Те гладували, нямали нищо за ядене освен техните починали приятели.
They were starving, they had no food, nothing to eat except for their friends who had died.

Понякога им се явяват духовни същества с образа на техните починали приятели, разказват случаи, свързани с техния живот, и извършват дела, които мъртвите са вършили, докато са били живи.
Spiritual beings sometimes appear to persons in the form of their deceased friends, and relate incidents connected with their lives and per-form acts that they performed while living.

Те са вярвали, че кученцата с жълтеникава козина придружават техните починали близки в отвъдния свят.
They believed that dogs with yellowish fur accompany their deceased loved ones in the afterlife.

Ако християните вярват, че техните починали мъртви не са съвсем мъртви, а живеят някъде другаде, това ги прави опасно уязвими за измамите на демони, представящи се за умрели роднини.
If Christians believe that their deceased loved ones aren't really dead, but are alive somewhere, then this makes them dangerously vulnerable to being deceived by demons impersonating their dead relatives.

Знаеш ли, прочетох някъде че коренното племе на Амазония консумира части от техните починали любими, като израз на скръб.
You know, I read somewhere that the Yanomamo tribe in the Amazon consume pieces of their deceased loved ones as an act of mourning.

В момента на смъртта, те прехвърлят съзнанието си от физическото си тяло към по-високо честотната нефизическа форма и веднага биват посрещнати от техните починали близки и приятели.
At the moment of death, they transfer their consciousness from their physical body to their higher-frequency non-physical form and are immediately met by their passed-on loved ones and friends.

Те твърдели, че другият свят лежи сред звездите. И те вярвали, че като поставят костите на техните починали роднини в камерата, душите на мъртвите ще бъдат включени в другия свят, в деня на зимното слънцестоене, когато Слънцето идвайки ще привлече душите навън, в другия свят.
They saw the other world as lying amongst the stars and they believed that in placing the bones of their deceased relatives in the chamber, that the souls of the dead would be brought into the other world on the dawn of the.

Освен че с думата се отбелязват дните на кончината на светците, думата anniversary се отнася и до годишния обичай на хората да се молят за душите на техните починали приятели и роднини.
In parallel, among from naming the Deaths of Saints days, the word anniversary also referred to the annual practice of people praying for the souls of their deceased friends and relatives.

Наскоро приетото законодателство въведе временна имот, планиране на опция, наречена"преносимост", което позволява на преживял съпруг способността да използва неизползван част от данъка върху освобождаване от техните починал съпруг.
Recent legislation introduced a temporary estate planning option called"portability" which allows a surviving spouse the ability to utilize a previously unused portion of estate tax exemption from their deceased spouse.

Те заслужават да знаят истината за това как са починали техните близки.
They deserve to know the truth about how their loved ones died.

Техните родители починали, когато били невръстни пеленачета едва на няколко седмици.
Their parents died when the crumbs were only a few weeks old.

Когато дойдат тук, вие ще сте отговорни да ги информирате че техните любими са починали.
When they get here, you will be responsible for informing them that their loved ones have died.

Жените са по-щастливи след като навършат 85 години и техните партньори вече са починали.
Women get happier by the age of 85‘once their partners are dead'.

Често хората, които са загубили любим човек, са насърчени да се молят за онези, които са починали и за техните семейства.
Often, people who have lost a loved one are encouraged to pray for those who have passed away and for their families.

Над 6 години изследвания показват, че само 14% от възрастните хора, постоянно посещавани от техните роднини са починали, в сравнение с 23% от участниците, без семейни посетители.
Over 6 years of research, only 14% of elderly people constantly visited by their relatives have died, compared to 23% of the participants without family visitors.

Съгласно люксембургското законодателство единствено низходящите на починалия(деца или, ако въпросните са вече починали, техните деца) имат право на запазена част, а съпругът/ата и възходящите нямат такова право.
Under the laws of Luxembourg, only the deceased's descendants(children or- if the children are already deceased at the time of death- their children) are entitled to the reserved portion, but not the spouse and ascendants.

Децата на братята и сестрите(т.е. племенници и/или племеннички на починалия) разделят помежду си запазената част на своя баща или майка по силата на правото на представителство, ако техните родители са починали преди починалия..
The children of the brothers and sisters(i.e. the nephews and/or nieces of the deceased) share between them the reserved portion of their father or mother by right of representation if their parents predecease the deceased..

Децата на братята и сестрите(т.е. племенници и/или племеннички на починалия) разделят помежду си запазената част на своя баща или майка по силата на правото на представителство, ако техните родители са починали преди починалия..
The children of the brothers and sisters(in other words the nephews and/or nieces of the deceased), in the event their parents predecease them, share by'representation' the reserve share of their father or mother who died before the deceased..

Как да използвам "техните починали" в изречение

Нина Петре от Бразов осъществява комуникацията между хората и техните починали кучета, котки, птици и хамстери срещу една не лоша сума.

Повечето хора не допускат, че техните починали близки са отишли в ада, и така приспивайки съвестта си, не предприемат никакви действия.

Група от вдовици попитаха къде отиват пенсиите на техните починали съпрузи и защо никой не се интересува, че са със 150 лева на месец.