Какво е " ТЕХНИТЕ ПОТРЕБНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• their needs
• their necessities
• their requirements

Примери за използване на Техните потребности на Български и техните преводи на Английски

Ние познаваме техните потребности.
We knew their needs.

Зависи от техните потребности и здравословно състояние.
It depends on their needs and health.

Ние познаваме техните потребности.
We know their needs.

Идентифициране на целевите групи и техните потребности.
Identifying target groups and their needs.

Следователно техните потребности не са равни.
Their needs are equal.

То напълно задоволява техните потребности.
It totally meets their needs.

Те са щастливи, стига техните потребности да бъдат удовлетворени.
They are happy as long as their needs are met.

Ориентация към хората и техните потребности.
Orientation towards people and their needs.

Всички гости са уникални и техните потребности се променят с времето.
Each client is unique and their needs change with time.

Обръщаме голямо внимание на децата и техните потребности.
They are very attentive to the children and their needs.

Кои са целевите ви клиенти, техните потребности и мотивация?
Which are your target audiences, their necessities and motivation?

Билков чай, специално създаден за мъже и техните потребности.
Herbal tea specially designed for men and their needs.

Всички гости са уникални и техните потребности се променят с времето.
Every customer is unique, and their needs change over time.

Покажете на своите клиенти, че добре разбирате техните потребности.
Show your client you really understand their needs.

Всички гости са уникални и техните потребности се променят с времето.
All visitors are different, and their needs evolve over time.

Покажете на своите клиенти, че добре разбирате техните потребности.
Show your customers that you understand their needs.

Техните потребности винаги са били посрещани с разбиране и толерантност.
Their needs have always been met with understanding and tolerance.

Изследване на клиентите, за да се идентифицират техните потребности.
Liaising with clients in order to identify their needs.

Всичко се върти само около тях, около техните потребности и желания.
My life revolved around them, around their needs and desires.

Създадено специално за малки деца и съобразено с техните потребности.
Developed especially for Indian kids as per their requirements.

Да се вземат предвид техните потребности, доколкото се отнася до условията на труд и социалната сигурност.
B to take account of their needs in terms of conditions of employment and social security;

Покажете на своите клиенти, че добре разбирате техните потребности.
Show your customer that you're conscious of their needs.

Да подкрепят гражданското общество и женските организации, които насърчават здравните права на жените, и да полагат усилия, за да гарантират, че гласът на жените по въпросите на европейската и националната здравна политика ще бъде чут и че европейските и националните здравни политики удовлетворяват техните потребности;
(f) to support civil society and women's organisations that promote women's rights, and to work to ensure that women have a voice in European and national health policy issues and that European and national health policies respond to their needs;

Гонзалес защитава, че децата се чувстват придружени и техните потребности са изпълнени.
González defends that children feel accompanied and their needs met.

Създаване на Геопортали, привличащи клиенти и задоволяващи максимално техните потребности.
Creating Geoportals, attracting customers and satisfy most of their needs.

Яснота между всички заинтересовани страни относно техните потребности, интереси и очаквания.
Clarity among all stakeholders regarding their needs, interests and expectations.

Осигуряване на качествена грижа за потребителите съобразно техните потребности.
Provide comprehensive care to the customers according to their needs.

Според Samsung компанията се вслушва в отзивите на потребителите и се стреми да задоволи техните потребности като част от иновационния процес.
Samsung is committed to listening to our customers and responding to their needs as part of our innovation process.

Дом за възрастни хора"Стара планина" има за цел да осигури качество на живот на настанените, съобразно техните потребности.
Home for elderly people"Stara Planina" is designed to ensure the quality of life of it's residents, according to their needs.

Сегментация на консуматорите- разделяне на консуматорите на групи според техните потребности, предпочитания и навици.
Consumer segmentation- dividing consumers into groups according to their necessities, preferences and habits.

Как да използвам "техните потребности" в изречение

– Активно поддържа контакти с клиенти, като анализира техните потребности и предлага точните продукти.

Предоставяне на възможности за пълноценно развитие на потенциала на децата, съобразно техните потребности и възможности;

(РБ „Проф. Б. Цонев” – Ловеч) Промените у потребителите в информационното общество и в техните потребности

Предоставяне на набор от механизми за подпомагане на отделните застрашени от отпадане ученици, съобразени с техните потребности

Да осигурим ритмична доставка на въглища за термичните централи в региона и напълно да задоволим техните потребности

Тагове немски език Обслужване на български и чуждестранни туристи и задоволяване на техните потребности за една релаксираща почивка.

което да удовлетвори техните потребности и амбиции. Без илюзии трябва за заявим, че кризата за учители ще нараства.

Чрез внедряването на нови пластмасови изделия се обхващат нуждите на сериозен брой клиенти. Удовлетворяването на техните потребности включва: