Какво е " ТЕХНИЧЕСКИ НАСОКИ " на Английски - превод на Английски

• technical guidance
• technical guidelines
• technical advice

Примери за използване на Технически насоки на Български и техните преводи на Английски

Предоставяне на технически насоки.
Provision of technical guidance.

Безплатно оферти, плавателни съдове и технически насоки.
Free of making offers, craft and technical guidance.

Предоставят професионални технически насоки от английски.
Provide professional technical guidance by English.

Адаптиране на приложенията, изготвяне и приемане на технически насоки.
Adaptation of the Annexes, preparation and adoption of technical guidance.

В съответствие с изискванията на потребителите, технически насоки относно използването на други аспекти;
According to customer requirements, on the use of such areas as technical guidance.

Технически насоки за екологосъобразно управление на пълното и частично демонтиране на кораби.
Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of the Full and Partial Dismantling of Ships.

В съответствие с изискванията на потребителите, технически насоки относно използването на други аспекти;
According to the requirements of consumers, the use of technical guidance and other aspects;

Технически насоки за екологосъобразно управление на пълно или частично демонтиране на кораби(54).
Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of the Full and Partial Dismantling of Ships.

В съответствие с изискванията на потребителите, технически насоки относно използването на други аспекти;
According to the customer's requirements, carry out technical guidance on the use and other aspects;

Предоставя технически насоки за ремонт, поддръжка и експлоатация на превозни средства, Форд транзит(2000-…).
Provides technical guidance for repair, maintenance and operation of vehicles Ford Transit(2000-…).

В съответствие с изискванията на потребителите, технически насоки относно използването на други аспекти;
According to the requirements of consumers, carry out technical guidance on the use and other aspects;

В продуктовото портфолио на компанията има винтове за фиксиране в съответствие с настоящите технически насоки.
The company's product portfolio contains fastening screws in accordance with current technical guidelines.

Базелска конвенция, Технически насоки за екологосъобразно управление на пълното и частично демонтиране на кораби.
Basel has Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of the Full and Partial Dismantling of Ships.

Определя такива спомагателни органи, особено за научни и технически насоки, необходими за прилагане на тази конвенция;
(g) Establish such subsidiary bodies, particularly to provide scientific and technical advice, as are deemed necessary for the implementation of this Convention.

Ревизирани технически насоки за екологосъобразно третиране на употребявани и излезли от употреба пневматични гуми(English).
Revised technical guidelines for the environmentally sound management of used and waste pneumatic tyres(printed versions).

Баркод софтуер създава стандартни баркод етикети в популярно, използвани линейно и 2D баркод шрифтове без каквато и експертна помощ или технически насоки.
Barcode software creates standard barcode labels in popularly used Linear and 2D barcode fonts without any expert help or technical guidance.

Актуализациите на технически насоки, разработени в рамките на Базелската конвенция, могат да бъдат намерени на уебсайта на конвенцията(46).
Updates of technical guidelines developed under the Basel Convention can be found on the Convention's website(46).

Ние не само доставяме продукти(смоли, пигменти, оцветители, удължители и добавки), но и технически насоки за всички субстрати и крайни потребители.
We not only supply products(resins, pigments, colorants, extenders and additives), but also technical guidelines for all substrates and final end-uses.

Проектът ще предостави както технически насоки, така и помощ за привличане на финансиране за закупуване на технологии, складове и т.н.
The project will provide both technical guidance and assistance in attracting finance for procuring technology, building depots and so on.

Всички наши клиенти могат да разчитат на услугите от центъра за връзка с клиенти, за да получат необходимите технически насоки за експлоатация и поддръжка на оборудването.
All our customers can enjoy a call center service to get necessary technical guidelines for equipment operation and maintenance.

Налични са Технически насоки за публикуването на обществена информация в отворен формат на Портала за отворени данни на Република България.
Available are the Technical Guidelines for maintaining the data in an open format and its publication on the Open Data Portal of the Republic of Bulgaria.

Технология за обработка на алуминиеви и предоставя технически насоки и справка за местонахождението на висока якост и висока издръжливост на ta18 сплав тръба.
The processing technology of alloy and provide technical guidance and reference for the localization of high strength and high toughness of ta18 alloy tube.

Този стандарт е общ технически насоки за производство на стоманени точност сечение на правоъгълни и квадратни тръби за общо инженерни решения.
This standard is a general technical guideline for manufacturing steel precision rectangular and square cross-section tubes for general engineering solutions.

Оказва се например, че напоследък не малко кандидат студенти избират специалности, които изучават технически насоки свързани к хладилната и климатична техника.
It turns out, for example, that not a few candidate students are currently selecting specialties studying technical guidelines related to refrigeration and air conditioning.

Комисията публикува технически насоки за съоръженията за рециклиране на кораби, които желаят да бъдат одобрени съгласно Регламента на ЕС относно рециклирането на кораби.
The European Commission has today published technical guidance for ship recycling facilities seeking approval under EU Ship Recycling Regulation.

С оглед улесняване прилагането на настоящия регламент Европейският орган за безопасност на храните следва да предостави навреме необходимите технически насоки и инструменти, особено за МСП.
In order to facilitate the implementation of this Regulation, the European Food Safety Authority should make available appropriate technical guidance and tools, in due time, especially for SMEs.

Когато е необходимо могат да бъдат разработени технически насоки за тълкуване на списъка в приложение IIIa в съответствие с процедурата, посочена в член 20, параграф 2.
Where necessary, technical guidelines may be issued for the interpretation of the list in Annex II, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 41(2).

За да разбере по-добре това взаимодействие, ГД„Развитие“ понастоящем работи по стратегически и технически насоки относно как такива програми за специфични болести биха могли да укрепят здравните системи.
In order to better understand this relationship, Development DG is currently working on strategic and technical guidelines on how such disease specific programmes could strengthen health systems.

Стратегия за планиране на режим на обща готовност, Технически насоки за планиране на режим на обща готовност за извънредни ситуации в областта на общественото здраве(актуализация от 2011 г.). Каре 3.
Strategy for Generic Preparedness Planning, Technical guidance on generic preparedness planning for public health emergencies'(Update 2011). Box 3.

С цел насърчаване на хармонизираното прилагане на настоящата директива следва да се разработят технически насоки относно управлението на остатъците от товари в съответствие с приложения I и II към конвенцията MARPOL.
With the objective to promote harmonised implementation of this Directive, technical guidance on the management of cargo residues should be developed in accordance with MARPOL Annex I and II.

Как да използвам "технически насоки" в изречение

Този документ съдържа технически насоки и примери относно трите вида опростени варианти за разходите, приложими за всички ЕСИ фондове за програмния период 2014—2020 г.

ECDC и СЗО са разработили технически насоки в подкрепа на държавите-членки на ЕС в техния отговор. Европейската комисия осигурява координацията на дейностите по управление на риска на равнище ЕС.

- Технически насоки с примерен списък на кодовете по Комбинираната номенклатура, които може да обхващат забранени тюленови продукти, обн. в Официалния вестник на Европейския съюз, серия C 356/29.12.2010 г.