Какво е " ТЕХНИЧЕСКИ НАПРЕДЪК " на Английски - превод на Английски

• technical progress
• technological progress
• technological advances
• technical advancements

Примери за използване на Технически напредък на Български и техните преводи на Английски

Технически напредък в областта на транспорта.
Technological advances in transport.

Ние не знаем какъв технически напредък е постигнала Първата фондация.
We do not know what technological advances the First Foundation has made.

Технически напредък в областта на транспорта.
Technological Advances in Maritime Transportation.

Последствията от научния и технически напредък за обществото и околната среда.
The impact of science and technological advances on society and the environment.

Във времена на технически напредък такава техника трансформировалась в специални апарати.
In times of technical progress, such a technique is transformed into a special apparatus.

Последствията от научния и технически напредък за обществото и околната среда.
And the impact of scientific and technological advances on society and on the environment.

Но нима това не е съвсем естествено в ера на скоростен технически напредък и нови идеи?
Why has productivity not increased in an era of rapid technological progress and new innovations?

Бързият технически напредък и по-големите научни познания ни подтикнаха да преработим това законодателство.
Rapid technological progress and better scientific knowledge have compelled us to recast this legislation.

В blockchain Bitcoin е един от тези пъзели решения, предлагащи екстремни технически напредък в глобалната среда.
The Bitcoin blockchain is one of those puzzle solutions, offering extreme technical advancements into the global landscape.

Въпреки постигнатия значителен технически напредък докладът е доста критичен към финансовото състояние на проекта.
Although there has been substantial technical progress, the report is more critical of the financial situation regarding the project.

Технически напредък на съвременната индустрия е пряко зависим от въвеждане на материали от ново поколение и високите технологии.
Technical progress of modern industry is directly dependent on the introduction of new generation of materials and high technology.

Това представлява напредък, макар и технически напредък, който се промъква в малкия град Хилсбъро, независимо от присъдата.
This represents progress, albeit technological progress, sneaking its way into the small town of Hillsboro.

Произходът на стоката е популярен интерес за бъдещето, което предизвика грандиозен научен и технически напредък, постигнат през годините.
The origin of the item is popular interest about the future that sparked spectacular both scientific and technological progress achieved over the years.

Непрестанният технически напредък означава, че имаме все по-големи възможности за пренос на повече данни, като използваме по-малка част от радиочестотния спектър и при по-малки смущения.
Incessant technological progress means that we are increasingly able to transmit more data using less of the spectrum and with less interference.

Призовава Комисията да използва изцяло този вид научен и технически напредък и да гарантира, че земеделските стопани, потребителите и околната среда имат полза от него;
Calls on the Commission to fully embrace this form of scientific and technological progress and ensure that farmers, consumers and the environment benefit from it;

Можете да направите вашия F4 RR още по-уникален с оригиналните MV специални части, които са разработени, за да ви осигурят допълнителна функционалност, използвайки най-новият технически напредък в материалите и дизайна.
You can make your F4 RR even more unique with the original MV special parts that have been developed to provide you with additional performance using the very latest technical advancements in materials and design.

Това е важна стъпка в процеса на внимателен и прогресивен технически напредък, за да се подобри полезността на Bitcoin Cash и да се даде възможност за мащабно скалиране на веригата.
It is an important step in the process of careful and incremental technical progress to improve the utility of Bitcoin Cash and enable massive on-chain scaling.

Подобна форма на дискриминация е изключително несправедлива, особено за гражданите на държавата-членка на Европейския съюз, от която съм и аз и която е постигнала значителен технически напредък по отношение на отмяната на визите.
This form of discrimination is extremely unfair, especially for citizens in the country where I come from, a Member State of the European Union, which has made significant technical progress in terms of waiving visas.

Благодарение на нашия дългогодишен опит и постоянния технически напредък, нашата фирма е една от водещите в бранша за допълнително вграждане и сервиз на екстри и аксесоари като.
Thanks to our years of experience and continuous technical progress, our company is a leader in the industry for additional installation and servicing of extras and accessories.

Опростяването на процедурите по регистрация и значителното намаляване на цената им ще насърчи развитието на вътрешния пазар и научния и технически напредък в ЕС като цяло, дори и да обхващат само 12 държави-членки.
The simplification of registration procedures and a significant reduction in their cost will promote the development of the internal market and stimulate scientific and technical progress throughout the EU as a whole, even if they only cover 12 Member States.

В края на осмия кръг от преговори през март 2009 г., двете страни осъществиха сериозен технически напредък на тяхно равнище, но редица трудни проблеми продължават да нямат решение.
At the end of the eighth round of negotiations in March 2009, both sides made important technical progress at their level, but a certain number of difficult issues remained unresolved.

Както се предлага в оценката на Комисията, необходимо е да се поясни, че този достъп следва да бъде възможен независимо от вида на носителя, на който се съхранява тази информация или данни, за да може да се отрази непрестанният технически напредък.
It is necessary, as suggested by the Commission evaluation, to clarify that this access should be possible irrespective of the type of medium on which this information or data is stored, in order to reflect evolving technological progress.

Растителният сорт или изобретението представлява значителен технически напредък с голямо икономическо значение, в сравнение с изобретението, претендирано в патента или защитения растителен сорт.
(b) the plant variety or the invention constitutes significant technical progress of considerable economic interest compared with the invention claimed in the patent or the protected plant variety.

Изследването в този доклад показва, че тези разходи са пряко свързани с по-висок икономически растеж(някои проучвания показват, че всяка допълнителна година училищно образование повишава производителността с 6.2%, а с още 3.1% в дългосрочен план чрез приноса за по-бърз технически напредък)".
The research surveyed in this report overwhelmingly indicates that this expenditure is associated with higher economic growth(some studies estimating that an additional year of average school attainment raises productivity by 6.2% and by a further 3.1% in the long-run through the contribution of faster technical progress)".

Растителният сорт или изобретението представлява значителен технически напредък с голямо икономическо значение, в сравнение с изобретението, претендирано в патента или защитения растителен сорт.
The plant variety or the biological invention constitutes significant technical progress of considerable economic interest compared with the invention claimed in the patent or the protected plant varietyArt.

(53) като имат предвид, че в областта на използването на нови растителни характеристики, получени в резултат на нови растителни видове в генното инженерство, срещу заплащане на такса трябва да бъде предоставян гарантиран достъп под формата на принудителна лицензия, когато изобретението представлява значителен технически напредък с голямо икономическо значение;
Whereas, in the field of the use of new plant characteristics resulting from new plant varieties in genetic engineering, guaranteed access must, on payment of a fee, be granted in the form of a compulsory licence where the invention represents significant technical progress of considerable economic interest;

Атали надниква и в ежедневието, за да разкрие как стъписващият технически напредък ще преобрази труда и свободното време, образованието, здравеопазването и културата на бита, как нрави, смятани днес за скандални, в утрешния ден ще бъдат възприети.
Attali peeps into the everyday life to reveal how the astonishing technological progress will transform work and leisure, education, health care and the culture of everyday life; how mores now judged to be scandalous, will be accepted in the days ahead.

Подкрепяме Комисията по отношение на използването на този пакет от инициативи с цел увеличаване на ефективността, насърчаване на научен и технически напредък, осигуряване на ползи за крайните потребители и, накратко казано, за подобряване на общата конкурентоспособност и устойчивото развитие на нашите предприятия.
We support the Commission in using this package of initiatives to increase efficiency, promote scientific and technical progress, provide benefits to end consumers and, in short, improve the overall competitiveness and sustainable development of our businesses.

(52) като имат предвид, че в областта на експлоатацията на нови растителни характеристики, получени в резултат на генно инженерство, срещу заплащане на такса трябва да бъде предоставян гарантиран достъп под формата на принудителна лицензия, когато по отношение на свързания с това сорт или вид, растителният сорт представлява значителен технически напредък с голямо икономическо значение, в сравнение с изобретението, претендирано в патента;
(52) Whereas, in the field of exploitation of new plant characteristics resulting from genetic engineering, guaranteed access must, on payment of a fee, be granted in the form of a compulsory licence where, in relation to the genus or species concerned, the plant variety represents significant technical progress of considerable economic interest compared to the invention claimed in the patent;

Целта ни трябва да бъде създаването на основите за динамично планиране, което използва технически напредък, за да даде възможност на различните групи потребители да бъдат по-съвместими, като по този начин да бъдат постигнати по-големи икономически и социални ползи от този ценен ресурс.
Our goal must be to establish the bases of dynamic planning that uses technological progress to enable the various groups of users to be made more compatible, thereby obtaining greater economic and social output from this valuable resource.

Как да използвам "технически напредък" в изречение

2. пневматично управление и електрическо управление, съставен осигури технически напредък целия контрол на линия.

Американският протекционизъм вместо ускоряване на американския технически напредък ще доведе до забавяне на световния такъв...

че и технически напредък - няма какво друго да научим, освен робско самоунижение на една бивша велика сила и империя.

Отчасти това, на което компаниите дължат успеха си на фона на бурния технически напредък в ИТ индустрията, е способността за адаптиране и промяна.

Фирма ШЕН КОМПАНИЯ се занимава с търговия, внос и монтаж на климатични системи за автомобили. Благдарение на нашия дългогодишен опит и технически напредък , фирмата е водеща в облас

диспропорционално от липса на технически напредък и на икономии от мащаба и по тези причини остават недоразвити, но които биха могли в бъдеще да имат значителен принос за изпълнение на целите за 2020 г.