Какво е " TECHNICAL GUIDELINES " на Български - превод на Български

• технически насоки
• техническите ръководства
• техническите указания
• техническите насоки

Примери за използване на Technical guidelines на Английски и техните преводи на Български

Assessment framework of the IPCC Technical Guidelines.
Рамка за оценка от Техническите насоки на IPCC.

Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of the Full and Partial Dismantling of Ships.
Технически насоки за екологосъобразно управление на пълното и частично демонтиране на кораби.

Knowledge of the IR& technical guidelines for metadata.
Познаване на правилата за прилагане и техническите ръководства за метаданни.

Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of the Full and Partial Dismantling of Ships.
Технически насоки за екологосъобразно управление на пълно или частично демонтиране на кораби(54).

Knowledge of the IR& technical guidelines for network services.
Познаване на правилата за прилагане и техническите ръководства за мрежови услуги.

The company's product portfolio contains fastening screws in accordance with current technical guidelines.
В продуктовото портфолио на компанията има винтове за фиксиране в съответствие с настоящите технически насоки.

Basel has Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of the Full and Partial Dismantling of Ships.
Базелска конвенция, Технически насоки за екологосъобразно управление на пълното и частично демонтиране на кораби.

Sustainable forest management" will be understood according to the Organization's relevant policy documents and technical guidelines;
Устойчиво стопанисване на горите" следва да се разбира съгласно съответните документи с политики и техническите насоки на организацията;

Revised technical guidelines for the environmentally sound management of used and waste pneumatic tyres(printed versions).
Ревизирани технически насоки за екологосъобразно третиране на употребявани и излезли от употреба пневматични гуми(English).

We not only supply products(resins, pigments, colorants, extenders and additives), but also technical guidelines for all substrates and final end-uses.
Ние не само доставяме продукти(смоли, пигменти, оцветители, удължители и добавки), но и технически насоки за всички субстрати и крайни потребители.

Updates of technical guidelines developed under the Basel Convention can be found on the Convention's website(46).
Актуализациите на технически насоки, разработени в рамките на Базелската конвенция, могат да бъдат намерени на уебсайта на конвенцията(46).

All our customers can enjoy a call center service to get necessary technical guidelines for equipment operation and maintenance.
Всички наши клиенти могат да разчитат на услугите от центъра за връзка с клиенти, за да получат необходимите технически насоки за експлоатация и поддръжка на оборудването.

Intellectual Output 2(IO2)- Technical guidelines for educational school gardens is now available on“downloads” webpage on this site.
Интелектуален резултат 2(IO2)- Техническите насоки за образователните градини в училищата вече са достъпни на страницата„Изтегляния“ на този сайт.

It turns out, for example, that not a few candidate students are currently selecting specialties studying technical guidelines related to refrigeration and air conditioning.
Оказва се например, че напоследък не малко кандидат студенти избират специалности, които изучават технически насоки свързани к хладилната и климатична техника.

Available are the Technical Guidelines for maintaining the data in an open format and its publication on the Open Data Portal of the Republic of Bulgaria.
Налични са Технически насоки за публикуването на обществена информация в отворен формат на Портала за отворени данни на Република България.

This self-learning module provides examples of metadata and data validation against the requirements of the applicable Implementing Rules and Technical Guidelines of INSPIRE.
Резюме Този модул за самообучение дава примери за валидиране на метаданни и данни в съответствие с изискванията на правилата за прилагане и техническите ръководства на INSPIRE.

(3) Technical Guidelines for the preparation of applications for the approval of innovative technologies pursuant to Regulation(EC) No 443/2009 and Regulation(EU) No 510/2011 WEB.
(3) Технически указания за изготвянето на заявления за одобрение на иновативни технологии съгласно Регламент(ЕО) № 443/2009 и Регламент(ЕС) № 510/2011 WEB.

Clinical testing of MRD, regardless of the choice of technique, should be performed by a qualified laboratory familiar with the technique, following well established technical guidelines.
Трябва да се извърши клинично изследване на MRD, независимо от избора на техника, от квалифицирана лаборатория, запозната с техниката, като се спазват установените технически указания.

Where necessary, technical guidelines may be issued for the interpretation of the list in Annex II, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 41(2).
Когато е необходимо могат да бъдат разработени технически насоки за тълкуване на списъка в приложение IIIa в съответствие с процедурата, посочена в член 20, параграф 2.

It is important to understand that compliance with the rules for installing a chimney is the basis for the safety of living quarters, so follow the technical guidelines for installation to be rigorous.
Важно е да се разбере, че спазването на правилата за инсталиране на комин е основата за безопасността на жилищните помещения, затова спазвайте техническите указания за монтаж, за да бъдете строги.

The IPCC Technical Guidelines(Figure 35 within Annex 4) are one the most important documents that describe the hazards-driven approach to climate impact and adaptation assessment.
Техническите насоки на IPCC(фигура 35 в приложение 4) представляват един от найважните документи, които описват воден от опасностите подход към въздействието на климата и оценка на адаптацията.

In order to better understand this relationship, Development DG is currently working on strategic and technical guidelines on how such disease specific programmes could strengthen health systems.
За да разбере по-добре това взаимодействие, ГД„Развитие“ понастоящем работи по стратегически и технически насоки относно как такива програми за специфични болести биха могли да укрепят здравните системи.

The technical guidelines do not provide information on some key elements of the quality control arrangements(minimum number of samples for testing, selection criteria, reporting requirements).
Техническите насоки не предоставят информация относно някои ключови елементи на мерките за контрол на качеството(минимален брой проби за изпитване, критерии за подбор, изисквания за докладване).

It is also appropriate to use the advisory procedure to adopt some purely technical measures, in particular technical guidelines in view of their non-binding character.
Уместно е също така използването на процедурата по консултиране за приемането на някои чисто технически мерки, по-специално на технически насоки с оглед на техния незадължителен характер.

Commission Regulation(EC) No 414/2007 of 13 March 2007 concerning the technical guidelines for the planning, implementation and operational use of river information services(RIS) referred to in Article 5 of Directive 2005/44/EC.
Регламент(EO) № 414/2007 на Комисията от 13 март 2007 г. относно техническите насоки при планирането, въвеждането и оперативното използване на речни информационни услуги(RIS), посочени в чл.

Such tasks may include in particular assistance to the Commission for the establishment or evaluation of technical criteria and also assistance to the Commission in the development of technical guidelines.
Подобни задачи могат да включват по-специално предоставянето на помощ на Комисията при определянето или оценката на технически критерии, както и помощ при разработването на технически насоки.

Taking into account the technical guidelines drafted by the JRC, these 15 paying agencies have developed diverse methodologies for monitoring the different aid scheme requirements applicable in their regions(see Figure 9 and Box 1).
Като са взели предвид техническите насоки, изготвени от СИЦ, тези 15 разплащателни агенции са разработили различни методологии за мониторинг на различните изисквания на схемите за помощ, приложими в техните региони(вж. фигура 9 и каре 1).

However at Member State level there was little methodological support offered to the authorities responsible for project delivery, in particular as regards project management techniques and technical guidelines.
Въпреки това на ниво държави членки възможностите за оказване на методологична подкрепа на органите, отговорни за изпълнение на проектите, са недостатъчни, по-специално що се отнася до техниките за управление на проекти и техническите насоки.

We believe it will be more effective to put our efforts into ensuring that the technical guidelines currently being developed to support the future IMO Convention really do lead to safe and environmentally sound ship recycling.
Считаме, че ще бъде по-ефективно да насочим усилията си, за да гарантираме, че техническите насоки, които се изготвят в момента в подкрепа на бъдещата конвенция на ММО, наистина ще доведат до безопасно и екологосъобразно разглобяване на кораби.

Technical guidelines dealing with the specific validation criteria and quality control procedures in relation to methods of analysis for the determination of pesticide residues may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 45(2).
Техническите насоки, свързани със специфичните критерии за проверка и процедурите за качествен контрол във връзка с методите за анализ за установяването на остатъчни вещества от пестициди, могат да се възприемат в съответствие с предвидената в член 45, параграф 2 процедура.