Какво е " ТЕХНИЯ РАЗГОВОР " на Английски - превод на Английски

• their conversation
• their call

Примери за използване на Техния разговор на Български и техните преводи на Английски

Слушаш техния разговор.
Listen to their conversation.

Ето как започна техния разговор.
This is how their conversation began.

По неволя станах свидетелка на техния разговор.
And I was an unwitting witness to their conversation.

Намесват се в техния разговор.
Intervene in their conversation.

В момента се наслаждавам на техния разговор.
I just enjoy his conversation.

Исус ги попита за техния разговор и защо са тъжни.
Jesus asked them of their sayings and why they were sad.

Наталия обаче чува техния разговор.
Lauren could hear her conversation.

По време на техния разговор, той засяга Мадара Учиха.
At the time of his interview he was teaching at a madrassa.

Дочувате част от техния разговор.
Hear every part of their conversation.

Отиди сред много хора и се включи към техния разговор.
Walk up to a group of people and join their conversation.

Дочувате част от техния разговор.
I listen to part of their conversation.

Исус ги попита за техния разговор и защо са тъжни.
Jesus enquires them as to what they are talking and why they are sad.

Предоставяме ви техния разговор.
We share for you their conversation.

Исус ги попита за техния разговор и защо са тъжни.
Jesus took part in their conversation and asked what they were talking about and why they are sad.

Каква ли е темата на техния разговор?
What is the subject of their conversation?

Когато Радамес идва, Амонасро се скрива зад скала и подслушва техния разговор.
When he arrives, Amonasro hides behind a rock and listens to their conversation.

Ето как започна техния разговор.
That was how their conversation started.

Близо 10% от техния разговор бил записван, след което се анализирал от изследователите.
About 10 percent of their conversation is recorded, then analyzed by research assistants.

Дочувате част от техния разговор.
You are about to hear parts of their conversation.

Любезният родителите няма да оставят без внимание на променената поведението на техния разговор.
Attentive parents would not leave without attention to the altered behavior of their chat.

И нищо не сте чули от техния разговор?
So you didn't hear any of their conversation?

А сега- казала му- потърси мравки и щом намериш, наведи се и се вслушай внимателно в техния разговор.
Now," she said to him,"try to find some Ants, and when you find any, stoop down, and listen carefully to their talk.

Правена ли е стенограма на техния разговор?
Is there a record of their conversation?

Ние не виждаме този радиотрафик, защото търсим сигнал-честота, който ни показва само фрагменти от техния разговор.
We do not see this radio traffic because our signal-frequency search only picks up fragments of their conversations.

Когато слънчевите физиците говорят за слънчеви обръщания в техния разговор често присъства"текущия лист.".
When solar physicists talk about solar field reversals, their conversation often centers on the"Current Sheet.".

Бях твърде далеч, за да чуя техния разговор но мисля, че може да предположим, че Англия е направила предложение на Антоан което не би отказал.
I was too far away to hear their conversation, but I think we can assume that England made an offer that Antoine couldn't refuse.

Папа Франциск продължи разсъжденията си върху срещата на Христос със самарянката, като се фокусира върху техния разговор за правилните начини на почитане на Бог.
Pope Francis continued his reflection on Christ's encounter, focusing on their conversation about where God is truly worshipped.

Най-накрая ще научат истината за техния разговор и текстови съобщения, като влезете във вашия мобилен Spy сметка от всеки уеб браузър.
You will finally learn the truth about their call and text message activities by logging into your Mobile Spy account from any web browser.

Припомняйки техния разговор в Душанбе, лидерите потвърдиха своята вярност към прекратяването на огъня и към подобряването на механизмите за директни контакти.
Recalling their conversation in Dushanbe, the leaders recommitted to strengthening the ceasefire and improving the mechanism for direct communication.

И тук авторката зарязва всякакви правила и хронология, зарязва всякаква литература(или литературщина), привежда документална стенограма от техния разговор, грабва автобуса и заминава.
And here the author abandons all rules and chronology, dumps all literature(or literary pose), but instead brings in a documentary transcript of their conversation, grabs the bus and leaves.

Как да използвам "техния разговор" в изречение

Снаха им слушала техния разговор от ъгъла на стаята. В този момент и тя се обадила със своето предложение.

Колко често обаче им предлагаме истински истории за разказване? Колко от нещата, които комуникираме към клиентите ни правят техния разговор по-интересен?

Ръководителят на проучването - Вячеслав Рябов, коментира, че поведението на морските бозайници по време на техния разговор показва, че делфините притежава не само висок интелект, но и съзнание.