Какво е " ТЕ ПУСНАТ " на Английски - превод на Английски

• let
• released
• they put
• you're discharged

Примери за използване на Те пуснат на Български и техните преводи на Английски

Ако, разбира се, те пуснат.
If it is released.

Те ще те пуснат.
They will let you.

Ако, разбира се, те пуснат.
If it would be released.

Кога ще те пуснат?
So when will they let you out?

Ще те пуснат ли да си тръгнеш?
Will they let you leave?

Тогава ще те пуснат.
They will let you go then.

Те ще те пуснат да влезеш.".
They will let you in.".

Лемингите ще те пуснат.
The lemmings will let you in.

Те ще те пуснат.
They will let you through.

Мислиш ли, че ще те пуснат?
Think they're gonna let you go?

Те ще те пуснат на кораба.
They will let you onboard.

Скаутите тук ще те пуснат да си ходиш.
The Boy Scouts here are gonna let you go.

Те ще те пуснат да влезеш.".
They would let you go in.

Но не мисля, че майките ще те пуснат.
But I still don't think Moms gonna let you go.

Ще те пуснат ли за 1 5 минути?
Will they let get away, 15 minutes?

Те сигурно ще те пуснат да се върнеш.
They would probably let you go back.

Ще се видим утре, като те пуснат.
And I will see you tomorrow when you're discharged.

Те ще те пуснат да влезеш.".
Maybe they will let you in.".

Не, всички други ще те пуснат на свобода.
No, everybody else is going to let you go.

Щом те пуснат ще започнеш 12-седмична програма.
Once you're discharged, you will start a 12-week program.

Тези момчета не изглеждат като хора, които ще те пуснат.
These guys don't look like they'rejust gonna let you go.

Веднага щом те пуснат, трябва да отидеш да си ги вземеш.
As soon as they let you out, you need to get them.

Значи ти трябва да направиш едно добро, за да те пуснат.
But you have to do something more alright, to get released.

Робърт, ако те пуснат… би ли заплашвал Барт Симпсън?
Robert, if released… would you pose any threat to one Bart Simpson?

Пич, да се правиш на идиот пред ченгетата, за да те пуснат, не се брои.
Dude, jerking off a cop to let you go doesn't count, man. Yeah yeah.

Но системата те пуснат в репликата е много по-сложна.
But the system they put into the replica is much more sophisticated.

Ти си луд, ако мислиш, че белите ще те пуснат в тяхната игра.
You lost your mind thinking whites would let you own a piece of their game.

Българите ще те пуснат, но искат нещо в замяна.
The Bulgarians will let you go, but they're demanding something in exchange.

Когато дойдат и ти отворят, ти кажи само„Йоан 3:16" и те ще те пуснат".
When they come out the door you just say John 3:16 and they will let.

Наистина ли мислиш, че ще те пуснат, когато им закараш машината?
Do you really think these people will let you go once they have the machine?

Как да използвам "те пуснат" в изречение

Свидетелят В.: Отказване на медицински преглед е, когато не те пуснат да отидеш до медицинския център.

Да те пуснат в „Господари на ефира" как си бъркаш в носа, докато отговаряш на въпрос от улична анкета!

Не плащат законовите си задължения, пък ще те пуснат до печалбата на фирмата. Сериозно ли вярвате в Дядо Коледа?

Протестиращото недоразумение ДЕСИ искало да забременява ин-витро?! Само това не бях чувала като причина да те пуснат от ареста...

На входна граница винаги казваш изходната ( на друга няма да те пуснат да излезеш)и я пишат в отрязъка .

Ако имаш съзнание на пещерен човек и в Лувъра да те пуснат да живееш - на пещера ще го превърнеш ...

За мъжете сексът е глад. Ако не те пуснат в скъп френски ресторант отиваш в Макдоналдс, а понякога и сам си готвиш.

— Не — каза той, — те няма да те пуснат да минеш, Борис. Хората не се вслушват вече в словото Христово.

— Там няма да те пуснат с тия брадавици! — каза решително той. — И с тия летни сандали на всичко отгоре.

- Липсва ли ти семейството, тежко ли е в ареста? Мислиш ли за бъдещето? Какво ще правиш, когато те пуснат на свобода?