Какво е " ТОЗИ РЕШИТЕЛЕН " на Английски - превод на Английски

• this decisive
• this crucial
• that fateful

Примери за използване на Този решителен на Български и техните преводи на Английски

Не мe напускай в този решителен час.
Do not forsake me in this crucial hour.

Дори в този решителен час твоето невежество те заслепява.
Even in this crucial hour, your ignorance blinds you.

Инженерите на Bosch постигнаха този решителен технически пробив през последните няколко месеца.
Bosch engineers achieved this decisive breakthrough over the past few months.

В този решителен месец, няколко дни след смъртта на Рузвелт.
In that same crucial month, A few days after roosevelt's death.

Подобни изявления могат да подкопаят подкрепата за Косово в този решителен момент," каза той.
Such statements can undermine support for Kosovo at this crucial time," he said.

В този решителен момент, реформацията е активирана и освободена.
At that precise moment, reformation is activated and released.

Косовският премиер Агим Чеку апелира за мир и демокрация, особено в този решителен момент.
Kosovo Prime Minister Agim Ceku appealed for peace and democracy, especially at this crucial time.

За съжаление, в този решителен момент Европейският съюз изглежда слаб и разделен.
Unfortunately at this crucial time the European Union looks weak and divided.

Този"решителен момент" ме наведе на нов личен и професионален път, който продължава и днес.
This‘decisive moment' set me on a new personal and professional path which continues today.

Нямаме право да проспиваме този решителен момент, защото бъдещите поколения зависят от нас.
We do not have to fall asleep at this moment decisive because frankly, the generations successors depend on us.

Често този решителен подход е успявал да предотвратява войни или да ги ограничава.
Often this hard-nosed approach has succeeded in preventing wars or keeping them short.

Не съществува официална статистика за броя хора предпочели да покажат своята обич по този решителен начин.
No figures are available about the number of people who choose to demonstrate their commitment in this way.

Но когато за нас дойде онзи момент, в който срещаме своята крехкост, в този решителен момент ще бъдем запитани"Гъвкав ли си?".
But when our moment comes to face our fragility, in that ultimate time, it will ask us,"Are you agile?".

Екипът ни е на мнение, че шансовете на гвинейците пред собствена публика не са за пренебрегване в този решителен сблъсък.
Our team is of the opinion that the chances of Guineans to own audience not to neglect this crucial clash.

В този решителен момент в холандската история, моят баща беше разположен на брега на реката Ваал, близо до град Наймехен.
At this decisive moment in Dutch history my father was positioned on the bank of the river Waal near the city of Nijmegen.

Екипът ни очаква домакините да наложат натиск от самото начало на срещата и да постигнат целта си в този решителен за тях двубой.
The team expects the hosts to impose pressure from the start of the match and to achieve their goal in this crucial match for them.

Този решителен изявление означава, че Бог на мира, който от пълнотата на мира в себе си, ще излея мир в сърцата си.
This decisive statement means that the God of peace, who from the fullness of peace in himself, will pour out his peace in their hearts.

След като му бе отказван премиерския пост толкова дълго време, Тачи изглежда решен да поеме поста в този решителен момент за историята на Косово.
After being denied the prime minister's office for so long, Thaci looks set to take up the post at this critical moment in Kosovo history.

Все още се спори относно това дали Мусаши е прибягал до измама в този решителен двубой, за да победи, или просто е използвал особеностите на терена в негова помощ.
The debate still rages today as to whether or not Musashi cheated in order to win that fateful duel or merely used the environment to his advantage.

Мотивацията в редиците на словенците ще бъде на ниво, но според нас потенциалът им няма да стигне дори за точка при тази визита в този решителен сблъсък.
Motivation in the ranks of the Slovenians will be level, but we believe their potential will reach even point for this visit at this crucial clash.

В този решителен момент от сезона, със своите три победи Жан-Ерик Верн от отбора на Techeetah държи преднина от 23 точки пред Сам Бърд от отбора на DS Virgin.
At this decisive moment in the season, Jean-Eric Vergne of the Techeetah team, with three wins, holds a 23-point lead over Sam Bird of the DS Virgin team.

Екипът ни е на мнение, че домакините ще заложат на сигурността в защита в този решителен мач и головите положения преди почивката ще бъдат сведени до минимум.
Our team is of the opinion that the hosts will rely on security protection in this crucial match and scoring opportunities before the break will be minimized.

Затова Златният петел трябва да бъде даден на този, който трябваше да достави безценната кола в този решителен ден а я остави в това състояние.
So, the Golden Cock has to go to that man who was trusted to deliver that priceless car on that crucial day, and left it with us in that condition.

Имайте предвид, че ФА къп може да се окаже единствения шанс на Манчестър Юнайтед да спечели трофей през сезона и очакваме футболистите да дадат най-доброто от себе си в този решителен мач.
Note that the FA Cup could be the only chance for Manchester United to win the trophy this season and we expect players to give the best of yourself in this decisive game.

Днес Европа се сблъсква с повече проблеми откогато и да е било в годините след Втората световна война и за съжаление в този решителен момент Европейският съюз изглежда слаб и разделен”, подчерта държавният глава.
Today Europe is confronted with more problems than ever since World War II and regrettably, at this decisive moment the EU seems to be weak and divided,” he said.

Победа в тази среща може да се окаже повратна точка за цялата кампания на гостите, така че те са длъжни да продължат прогреса си и в този решителен период от кампанията.
Victory in this meeting could be a turning point for the campaign of visitors, so they are obliged to continue their progress in this crucial period of the campaign.

В този решителен момент може да съжалите, че не сте намазали тавана със зехтин- ако направите движението прекалено рязко и силно, палачинката може да залепне на него. Но да се надяваме, че никой не гледа и ще я изстържете безпроблемно.
In this decisive moment may regret that you are not greased baking tray with olive oil- if you make the movement too sharp and strong, pancakes may stick to it.

Няма съмнение, че мотивацията и амбицията в състава на Карпи ще бъде голяма, но според нас възможностите на тима да ограничени и загубата в този решителен плейоф изглежда неизбежна.
There is no doubt that the motivation and ambition of Carpi will be great, but we think the team's capabilities are limited and the loss in this decisive playoff seems inevitable.

Комисията споделя това мнение, този решителен и ясен ангажимент на Съвета да се убеди, че Европейският парламент вече наистина е съзаконодател, когато е настъпило времето за дълготрайно споразумение.
The Commission shares this opinion, this firm and clear commitment by the Council to make sure that the European Parliament does indeed become a co-legislator, when the time is right for a lasting agreement.

Баша, който се срещна с председателя на косовския парламент Кол Бериша на втория ден от посещението си, подчерта, че е много важно да се запази спокойствието в този решителен момент от процеса за определяне на статута.
Basha, who met with the Kosovo Parliament Speaker Kolj Berisha on the second day of his trip, stressed the importance of maintaining calm at this decisive moment in the status settlement process.