Какво е " THIS DECISIVE " на Български - превод на Български

• този решаващ
• тази решителна

Примери за използване на This decisive на Английски и техните преводи на Български

That led all up to this decisive moment.
Всичко това води до този решаващ момент.

This decisive process occupies the most creative personalities of our time.
Този решаващ процес заема най-креативните личности на нашето време.

What could help in this decisive moment?
Но какво ще бъде полезно в този решаващ момент?

At this decisive moment in Dutch history my father was positioned on the bank of the river Waal near the city of Nijmegen.
В този решителен момент в холандската история, моят баща беше разположен на брега на реката Ваал, близо до град Наймехен.

What was the result of this decisive hearing?
Какъв беше резултатът на този решаващ изслушване?

The Lord's design at this decisive moment was to glorify his Son Jesus in an exceptional manner.
Дизайн на Господ в този решаващ момент е да се прослави Син Исус в изключителен начин.

Both must be ready for this decisive step.
И двамата трябва да са готови за тази решителна стъпка.

This decisive statement means that the God of peace, who from the fullness of peace in himself, will pour out his peace in their hearts.
Този решителен изявление означава, че Бог на мира, който от пълнотата на мира в себе си, ще излея мир в сърцата си.

Overcome by the remembrance of this decisive moment, Olivier was obliged to pause.
Покъртен от спомена за този решаващ миг, Оливие замлъкна.

He felt that he should wait awhile before taking this decisive step.
Изпитваше нужда да почувства подкрепата му, преди да направи тази решителна стъпка.

Bosch engineers achieved this decisive breakthrough over the past few months.
Инженерите на Bosch постигнаха този решителен технически пробив през последните няколко месеца.

Our regional partners have the chance to make their voices heard in this decisive period.
Партньорите ни на регионално равнище имат възможност да кажат думата си в този решаващ период.

It may well happen that in this decisive battle we would win with a superiority of only a few squadrons.
Може да се случи, че в тази решителна битка ще спечелим благодарение на предимството на няколко ескадрили.

It's no secret that the Syrian army has prepared this decisive battle with its allies.
Не е тайна, че сирийската армия и нейните съюзници подготвиха тази решителна битка.

This decisive statement means that the God of peace, who from the fullness of peace in himself, will pour out his peace in their hearts.
Това решаващо изявление означава, че Бог на мира, който от пълнотата на мир в себе си, ще излее мира си в сърцата ни.

The Soviet authorities prepared for this decisive operation for 2 months.
Съветските власти се подготвят от 2 месеца за тази решителна операция.

We do not know when this decisive moment will come for us-perhaps today-and because of this we must be unceasingly vigilant.
Ние не знаем кога за нас ще настъпи този решаващ момент- може да настъпи и днес, заради което трябва непрестанно да бъдем на стража.

The four guardians of the throne, the twenty-four elders, all angels, the innumerable crowd of saints and all creation waited excitedly for this decisive moment.
Четирите пазители на престола, двадесет и четири старци, всички ангели, неизброимо множество на светиите и цялото творение чакаха развълнувано за този решаващ момент.

He has understood that this decisive period for the future of South Sudan also constitutes a test of strength for the European Union and others as well.
Той е разбрал, че този решаващ период за бъдещето на Южен Судан представлява изпитание за силата на Европейския съюз и на другите.

Our team is of the opinion that despite the best state in which are” bulls”, Kiev will come out self-motivated and do not lose at home this decisive meeting them.
Екипът ни е на мнение, че въпреки по-доброто състояние, в което се намират“биковете”, Киево ще излезнат пределно мотивирани и няма да загубят у дома тази решителна за тях среща.

At this decisive moment in the season, Jean-Eric Vergne of the Techeetah team, with three wins, holds a 23-point lead over Sam Bird of the DS Virgin team.
В този решителен момент от сезона, със своите три победи Жан-Ерик Верн от отбора на Techeetah държи преднина от 23 точки пред Сам Бърд от отбора на DS Virgin.

Our team is of the opinion that the home will not lose in regulation this decisive meeting for them and their results at the end of the season gives us reason for that.
Екипът ни е на мнение, че домакините няма да загубят в редовното време тази решителна за тях среща, а резултатите им в края на сезона ни дават основание за това.

In this decisive hour the enemies of the cross will realize what they had always suspected but refused to believe: that Jesus Christ is alive and reigns with his Father forever and ever.
В този решаващ часа враговете на кръста ще осъзнаят това, което те винаги са заподозрени, но отказва да повярва, че Исус Христос е жив и царува завинаги с баща си и винаги.

It remains to be seen if these first steps are something that can be built upon, and whether Mr Poroshenko can preserve the country he has been picked to lead at this decisive moment.
Предстои да видим дали тези първи стъпки са нещо, на което може да се възлагат надежди и дали Порошенко може да запази страната, която бе избран да оглави в този решаващ момент.

That is exactly why, in this decisive phase, it is important that freedom of opinion is upheld and in connection with this, we talked about press freedom," Merkel said.
Именно затова в тази решаваща фаза е важна свободата на изразяване на мнения да бъде подкрепена и във връзка с това говорихме за свободата на медиите", каза Меркел на пресконференция в Анкара.

We cannot wait endlessly, but if BSP really wants to eliminate GERB from power and to end this vicious model of government, it must take this decisive step,” Petkov said in February.
Ние не можем да чакаме безкрайно, но ако действително БСП желае отстраняването на ГЕРБ от власт и ликвидирането на този порочен модел на управление, трябва да направи тази решителна крачка“, обясни Румен Петков.

After this decisive Prussian defeat, Napoleon used the backdrop of the Brandenburg Gate for his triumphal procession through the city, while also taking the Quadriga and shipping it to Paris.
След тази решителна пруска победа Наполеон използва фона на Бранденбургската врата за своето триумфално шествие през града, като в същото време е взело квадрига и го е транспортирало до Париж.

It is fitting, then that the life of our people be constantly marked by this decisive relationship with the living word that the Lord never tires of speaking to his Bride, that she may grow in love and faithful witness(2).
Следователно е добре да не липсва в живота на нашия народ тази решителна връзка с живото Слово, което Господ не се умори никога да отправя към Неговата Невеста, за да може да израства в любовта и в свидетелството на вярата.

This decisive action, carried out near Easter, aroused great impression in the crowd and the hostility of religious authorities and those who felt threatened in their economic interests.
Това решително действие на Исус, извършено преди Пасхата, предизвиква голямо удивление у народа и поражда враждебността на религиозните власти и на онези, които виждат заплашени своите икономически интереси.

Prime Minister Thaci asked Vice President Biden that the US continue to play this decisive role and remain promoters of the integration processes for Kosovo to the Euro-Atlantic structures," the prime minister's office said in a statement.
Премиерът Тачи помоли вицепрезидента Байдън САЩ да продължат да играят тази решаваща роля и да продължат да стимулират интеграционните процеси на Косово в евро-атлантическите структури," се казва в изявление на канцеларията на премиера.