What is the translation of " THIS DECISIVE " in Swedish?

• denna avgörande
• detta avgörande
• detta beslutsamma

Examples of using This decisive in English and their translations into Swedish

Have you always been this decisive?
Alltid varit så beslutsam?

This decisive process occupies the most creative personalities of our time.
Denna avgörande process upptar de mest kreativa personligheter i vår tid.

We need you to take this decisive step.
Vi behöver detta avgörande steg.

This decisive response should not, however, consist merely of repressive security measures.
Detta beslutsamma gensvar får dock inte enbart utgöras av repressiva säkerhetsåtgärder.

Both must be ready for this decisive step.
Båda måste vara redo för detta avgörande steg.

The time schedule for this decisive step represents a two-year delay compared with the Proposal.
Tidsplanen för detta avgörande steg innebär en förskjutning på två år jämfört med förslaget.

We must call upon the Union to take this decisive step at last.
Vi måste uppmana unionen att äntligen ta detta avgörande steg.

Page 20 In this decisive part of your speech you establish that something is“new in the situation” between 1920 and 1939.
Sid.?? I denna avgörande del av ditt tal fastslår du att något är nytt i situationen mellan 1920 och 1939.

It is that sense that I address in this decisive moment.
Så det är denna känsla som jag vill belysa i detta avgörande ögonblick.

The victory of the bureaucracy in this decisive sphere would mean its conversion into a new possessing class.
Byråkratins seger i denna viktiga sektor skulle innebära dess förvandling till en ny ägarklass.'.

All the political groups are united in asking you to take this decisive step.
Vi är här, alla grupper tillsammans, för att be er ta detta avgörande steg.

It was at this decisive session of January 22,
Det var vid detta avgörande möte 22 januari

The common opinion has picked up Parliament's idea on this decisive point.
Den gemensamma ståndpunkten har tagit upp parlamentets tanke på denna avgörande punkt.

On this decisive question Descartes adopted an unsatisfactory
I denna avgörande fråga så intog Descartes en inkonsekvent

It is a privilege to continue the work for Europe in this decisive moment.
Det är ett privilegium att fortsätta att arbeta för Europa i detta avgörande ögonblick.

He has understood that this decisive period for the future of South Sudan also constitutes a test of strength for the European Union and others as well.
Han har insett att denna avgörande period för Sydsudans framtid också är ett styrkeprov för EU och andra.

Our regional partners have the chance to make their voices heard in this decisive period.
Evenemanget är en möjlighet för våra regionala partner att göra sina röster hörda i detta avgörande skede.

This decisive factor in making maritime careers attractive should therefore help Europe to protect its maritime expertise.
Denna avgörande faktor för att kunna göra yrkeskarriärer inom sjöfartssektorn attraktiva bör därför hjälpa EU att skydda sin sakkunskap på sjöfartsområdet.

I am glad that Parliament has taken this decisive step when the London government has not.
jag är glad över att parlamentet har tagit detta beslutsamma steg när regeringen i London inte har gjort det.

Of course, once you have taken this decisive step and, we hope, the Council has followed your example,
Naturligtvis har vi ändå inte en äkta tjänsteföreskrift för assistenter då ni tagit detta avgörande steg, som vi hoppas

Paper is patient, but we are not; a lack of ambition is not something that Bulgaria can afford at this decisive point in its history.
Fagra ord på ett papper räcker inte för oss- bristande ambitioner är inte en lyx som Bulgarien har råd med i detta avgörande skede i landets historia.

This is why the Commission has taken this decisive step forward in presenting a“Small Business Act”(SBA) for Europe.
Därför har kommissionen nu tagit detta avgörande steg- att lägga fram ett förslag till ett initiativ till stöd för små och medelstora företag, en"Small Business Act" för Europa.

This decisive discovery opened the door to a whole series of biochemical,
Denna avgörande upptäckt öppnade dörren för en hel rad biokemiska,

in the outgoing Commission, yet there is no longer even one at this decisive stage of the debate on it.
ändå finns det inte längre ens en sådan kommissionär i detta avgörande skede i debatten om konstitutionen.

In gratitude to God for this decisive victory, the crusader erected a chapel in the church of Saint-Jacques,
I tacksamhet till Gud för detta avgörande seger, uppfört korsfararnas ett kapell i kyrkan Saint-Jacques,

nothing will shorten the path leading to its complete victory to such an extent, as this decisive victory of the revolution that has now started in Russia.".
till en sådan nivå, ingenting så kraftigt förkorta vägen till dess fullständiga seger, som denna avgörande seger för den revolution, som börjat i Ryssland.".

PL Mr President, this decisive vote on the REACH regulation is taking place in December, when many parts of Europe are longing for snow and concern is being expressed about the current high temperatures.
PL Herr talman! Denna avgörande omröstning om Reach-förordningen äger rum i december när man på många håll i Europa längtar efter snö och oroar sig för de nuvarande höga temperaturerna.

a provisional Commission in which this decisive decision is always being postponed makes a difference to how effectively the European Union can combat the crisis.
en provisorisk kommission där detta avgörande beslut hela tiden skjuts upp har därför betydelse för hur effektivt EU kan avvärja krisen.

Before this decisive battle value was attributed solely to the shock,
Innan denna avgörande strid värde var hänföras enbart till chock,

calls on the parties, at this decisive moment in time, to have the political courage to make the final effort that will enable them to reach an historic agreement.
uppmanar parterna att vid denna avgörande tidpunkt visa det politiska modet att göra en sista insats för att nå fram till ett historiskt avtal.