What is the translation of " THIS DECISIVE " in Norwegian?

• denne avgjørende

Examples of using This decisive in English and their translations into Norwegian

In this decisive essay I.
I dette avgjørende essayet går L.

The most important, things to be interested in- this decisive action, regardless of your status, other qualities….
De viktigste, чем можно заинтересовать- dette avgjørende handling, uavhengig av din status, andre egenskaper….

This decisive change occurred around 1100 AD.
Denne avgjørende forandringen skjedde rundt 1100 etter Kristi fødsel.

The victory of the bureaucracy in this decisive sphere would mean its conversion into a new possessing class.”.
Byråkratiets seier i denne avgjørende sfæren ville bety at det ble omdannet til en ny besittende klasse.».

This decisive process occupies the most creative personalities of our time.
Dette avgjørende prosessen opptar de mest kreative personligheter i vår tid.

Sending staff officers in the cavalry division to carry out implementation tasks obscurus 15 November- an example of flexibility in the management and linking of interaction of all divisions and all necessary means at this decisive moment of the battle.
Sende stabsoffiserer i kavaleridivisjon å gjennomføre implementering oppgaver obscurus 15 november- et eksempel på fleksibilitet i forvaltningen og kobling av samspillet mellom alle avdelinger og alle nødvendige midler på dette avgjørende øyeblikk av kampen.

Where does this decisive character come from?
Hvor kommer denne avgjørende karakteren fra?

This decisive moment of discovery is etched in your gaming history.".
Dette avgjørende åpenbarende øyeblikket vil være brent inn i din gaminghistorie.».

This decisive extra of motivation, ambition and passion unites almost 50,000 Henkelaner worldwide.
Denne avgjørende ekstra motivasjonen, ambisjonen og pasjonen forener over 50 000 Henkel-medarbeidere verden over.

This decisive British victory ended the naval threat from France and ensured British naval domination until World War I.
Denne avgjørende britiske seieren satte en stopp for Frankrikes fremstøt til sjøs og sikret britisk sjømilitær dominans frem til første verdenskrig.

During this decisive night all the most important points in the city passed into our hands almost without resistance, without fighting, without victims.
I løpet av denne avgjørende natten kom alle byens viktigste punkter på våre hender- nesten uten motstand, uten kamp, uten ofre.

This decisive battle, which the Prussians won, forced the Habsburgs to end the war and laid the groundwork for the Kleindeutschland(little Germany) solution, or"Germany without Austria.".
Dette avgjørende slaget, som prøysserne vant, tvang Habsburgerne til å avslutte krigen, og la grunnlaget for den«lilletyske» løsning, altså et«Tyskland uten Østerrike».

At this decisive point, Hannibal ordered his African infantry to turn inwards and advance against the Roman flanks, creating an encirclement in one of the earliest known examples of a pincer movement.
I dette avgjørende øyeblikket beordret Hannibal sitt afrikanske infanteri til å vende seg innover og rykke frem mot de romerske flankene og dermed omringe det romerske infanteriet- et tidlig eksempel på en knipetangsmanøver.

Before this decisive battle value was attributed solely to the shock, completes the maneuver, skillfully used in relation to the conditions of the terrain through the eye and understanding of the tactical cavalry commanders.
Før denne avgjørende kampen verdi var tilskrives utelukkende til sjokk, fullfører manøvrere, dyktig brukt i forhold til vilkårene i terrenget gjennom øyet og forståelse av den taktiske kavaleri sjefer.

It is not a coincidence that this decisive victory took place against the backdrop of the final terminal crisis of the Stalinist regimes in the Soviet Union and Eastern Europe, the universal capitulation of the existing mass labor parties and trade unions in response to the world capitalist offensive, and the obvious impotence of the bourgeois national movements in the face of worldwide imperialist neocolonialism.
Det er ingen tilfeldighet at denne avgjørende seieren fant sted mot bakteppet av den endelige terminalkrisen for de stalinistiske regimene i Sovjetunionen og Øst-Europa, de eksisterende arbeider-massepartienes og fagforeningenes universelle kapitulering som svar på den kapitalistiske verdensoffensiven, og de borgerlig-nasjonale bevegelsenes åpenbare impotens i møte med den verdensomspennende imperialistiske nykolonialismen.

In this decisive respect, he was the polar opposite of those like his contemporary, the 20th century atonal composer Milton Babbitt, who notoriously declared in a 1958 magazine article,“The composer would do himself and his music an immediate and eventual service by total, resolute and voluntary withdrawal from[the] public world to one of private performance and electronic media, with its very real possibility of complete elimination of the public and social aspects of musical composition.”.
I dette avgjørende henseende var han den motsatte polen av de av hans samtidige, som den atonale komponisten Milton Babbitt fra det 20. århundre, som notorisk erklært i en 1958-tidsskriftartikkel:«Komponisten ville gjøre seg selv og sin musikk både en umiddelbar og en endelig tjeneste med en total, resolutt og frivillig tilbaketrekking fra[den] offentlige verden til en med private fremføringer og elektroniske medier, med den meget reelle muligheten for en fullstendig eliminering av de offentlige og sosiale aspektene av musikalsk komponering.».

This is decisive for good quality.
Det er avgjørende for god kvalitet.

This was decisive for his future career and work.
Dette var avgjørende for hans videre karriere.

This gives decisive user benefits reduced wear.
Dette gir betydelige fordeler for brukeren.

This was decisive for the choice of design concept for the foundation of the bridge.
Dette viste seg å bli avgjørende for valg av designkonsept for fundamenteringen av hengebrua.

This is decisive in order for the service worker to dose the suitable amount of chlorine.
Det er avgjørende for at servicemedarbeideren kan dosere den optimale klormengden.